Обзор немецких медиа
🗞(+)Spiegel в статье «Кто не находится за столом, тот указан в меню» рассказывает, что будущее Украины будет обсуждаться на мегасаммите в Вашингтоне в понедельник. Европейцам предстоит решить, хотят ли они противостоять диктату Трампа или предпочитают надеяться на гарантии безопасности со стороны США. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Драма европейцев уже видна в их заявлении. Саммит между президентом США Дональдом Трампом и главой Кремля Владимиром Путиным на Аляске прошёл не так гладко, как надеялись многие на старом континенте. Это стало очевидным уже в эти выходные.
Президент США не только принял Путина с помпой и в торжественной обстановке, нарушив тем самым его длительную внешнеполитическую изоляцию. Он также отказался от требования, что необходимым условием для заключения мирного соглашения должно быть прекращение огня — хотя бы ограниченное — между российскими войсками и Украиной. В то же время Трамп открыто поддерживает требование русских о том, что Украина должна отдать те части Донбасса, которые не оккупированы российскими войсками, для того чтобы переговоры начались с самого начала.
Президент Украины Владимир Зеленский и европейцы до сих пор упорно сопротивлялись этому требованию. Но, несмотря на все эти плохие новости, европейцы похвалили президента США в совместном заявлении в субботу: «Главы государств и правительств приветствуют попытку президента Трампа остановить убийства в Украине, положить конец российской агрессивной войне и сохранить справедливый и прочный мир».
В заявлении подчёркивается дилемма, стоящая перед европейцами: должны ли они противостоять Трампу и рисковать тем, что президент США вообще потеряет интерес к Украине? Или же им следует продолжать проявлять максимальный дипломатический такт в надежде на то, что в ходе предстоящих переговоров удастся выторговать лучшие условия для Украины — а значит, и для Европы? Эти вопросы будут решающими и на совместной встрече Трампа и Зеленского, запланированной на понедельник, тем более что в ней примут участие канцлер Германии Фридрих Мерц и председатель Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен.
Сложность для европейцев заключается в том, что саммит на Аляске также таит в себе лучик надежды. Судя по всему, президент США готов участвовать в предоставлении гарантий безопасности Украине в случае достижения мирного соглашения. В европейской декларации говорится: «Мы решительно заявляем, что Украина должна получить непоколебимые гарантии безопасности, чтобы эффективно защищать свой суверенитет и территориальную целостность. Мы приветствуем заявление президента Трампа о том, что Соединённые Штаты готовы предоставить такие гарантии».
До сих пор было более чем неясно, готовы ли США вооружить и защитить Украину в рамках западного пакета мер безопасности таким образом, чтобы отвадить Путина от мысли о повторном нападении в более позднее время. В правительстве США и в некоторых частях движения Трампа «Сделаем Америку снова великой» есть сильное крыло, которое уже давно выступает за то, чтобы оставить Украину полностью на усмотрение европейцев.
В интервью бывшему советнику Трампа Стиву Бэннону в 2022 году нынешний вице-президент США Джей Ди Вэнс сказал: «Меня не очень волнует, что произойдёт на Украине в том или ином случае».
Во время визита в Брюссель в феврале министр обороны Трампа Пит Хегсет заявил: «США не считают, что членство в НАТО для Украины является реалистичным результатом урегулирования путём переговоров». Если Трамп теперь готов вовлечь Соединённые Штаты в пакет мер безопасности для Украины, это будет шагом вперёд.
Вопрос лишь в том, быстро ли Трамп потеряет терпение, если европейцы вместе с Зеленским откажутся от сделки, предусматривающей территориальные уступки России и тем самым вознаграждающей Путина за его агрессию. Украинский президент на собственном опыте убедился, как быстро Трамп может стать недовольным, если он не получит своего. Во время визита в Овальный кабинет в феврале Зеленскому пришлось выслушать несколько минут тирад о неблагодарности Украины, после чего его выгнали из Белого дома. Это был скандал, который надолго испортил отношения между Вашингтоном и Киевом.
В понедельник Зеленский отправится в Вашингтон, чтобы побеседовать с Трампом. Перед этим он вылетит в Брюссель, где встретится с несколькими главами европейских государств и правительств, а также с председателем Комиссии Урсулой фон дер Ляйен, которая затем хочет сопровождать его в американскую столицу вместе с канцлером Германии и президентом Франции. Это жест, свидетельствующий о том, что украинский президент не будет брошен на произвол Трампа. В любом случае, есть надежда, что президент США не захочет принижать не только Зеленского, но и всё европейское правительство.
Европейцы сейчас расплачиваются за то, что Трамп заполнил стратегический пробел, оставленный Европой и бывшим президентом США Джо Байденом. Хотя обе стороны всегда поддерживали Украину на словах, а также поставляли ей оружие, они так и не смогли ответить на вопрос о том, как должна закончиться война, которая явно не может быть решена военным путём ни для России, ни для Украины.
Теперь Трамп вклинился в эту брешь и настаивает на мире путём переговоров, который может обернуться триумфом для Путина. И европейцы должны решить, хотят ли они, чтобы Трамп был доволен. Или же они поддержат украинского президента — и тем самым рискуют разорвать отношения с Вашингтоном. Во всяком случае, в эти выходные европейцы поняли глубокую истину дипломатической поговорки о том, что те, кого нет за столом, могут оказаться в меню.
Авторы: Анна Дорит-Бой, Кристина Хебель и Марк Питцке. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: заголовок чертовски верный и жизненный! 😀