Ехал в Казань по работе — веду переговоры с крупным заводом. Жена решила составить компанию, давно хотела город посмотреть. Работаю инженером-конструктором, командировки частые, но обычно один езжу.
Купе взяли заранее, места хорошие — в середине вагона, не качает. Стоило около восьми тысяч за двоих. Для нас это существенная трата, но комфорт того стоит.
К поездам отношусь спокойно. Часто езжу, знаю все тонкости. Понимаю, что стены тонкие, звукоизоляция слабая. Поэтому сам стараюсь не шуметь после десяти вечера.
А тут… Оказывается, мы вообще разговаривать не имели права. Потому что рядом СВ-вагон, а там народ особенный.
Поезд «Татарстан» отошёл по расписанию. Устроились в купе — четвёртый вагон, места тринадцать-четырнадцать. Рядом соседи тихие, интеллигентные люди. Всё как обычно.
К одиннадцати вечера начали готовиться ко сну. Жена рассказывала про работу, я — про проект. Обычный семейный треп, вполголоса.
И вдруг в дверях появляется эта дама. Лет пятидесяти, ухоженная, в дорогой блузке. Вид недовольный до крайности.
«Извините, — говорит ледяным тоном, — но ваши разговоры мне мешают».
Мы переглядываемся: «Мы громко говорим?»
«Для меня — да. Я еду в СВ, заплатила за покой. А вы тут устроили… разговоры».
Разговоры? Мы что, митинг проводили?
«Простите, но мы в своём купе, — говорю осторожно. — Говорим тихо…»
«Мне неважно где! — дама заводится. — Стена тонкая! Я всё слышу! Либо молчите, либо переходите в другой вагон!»
Жена пытается примирить: «Мы можем потише…»
«НЕ ПОТИШЕ, А СОВСЕМ! Я доплачивала за тишину!»
Дама вызывает проводника — мужчина лет сорока, уставший. Выслушивает претензии, смотрит на нас недоуменно.
«В чём проблема? — спрашивает он даму. — Пассажиры нарушают порядок?»
«Они РАЗГОВАРИВАЮТ! — возмущается она. — В одиннадцать вечера! Мне слышно через стену!»
Проводник чешет затылок: «Ну… они же в своём купе. Не кричат, насколько я понимаю…»
«А мне что с того? Я за СВ плачу! Там должна быть тишина!»
«СВ — это ваш вагон, — терпеливо объясняет проводник. — А это соседний. Разные вагоны».
«Но стена же общая! — не унимается дама. — Звукоизоляции никакой! Это ваша проблема!»
Проводник разводит руками: «Поезда не студии звукозаписи. Полной тишины нигде не гарантируют».
«Тогда переселите их! В хвост поезда!»
«Не могу. У них билеты на конкретные места».
Дама краснеет: «Я БУДУ ЖАЛОВАТЬСЯ! Мой муж в управлении железной дороги работает!»
Ну конечно… Классическая отмазка.
***
Проводник ушёл ни с чем, а дама развернула настоящую войну. Каждые десять минут проходила мимо нашего купе, заглядывала внутрь, тяжело вздыхала.
Мы сначала пытались игнорировать. Но через час это стало действовать на нервы. Жена нервничает, я злюсь.
«Может, правда потише?» — шепчет жена.
«Потише чего? — возмущаюсь я. — Мы и так еле слышно говорим!»
Но перешли на шёпот. Как идиоты.
А дама не унималась. Стояла в проходе, разговаривала по телефону демонстративно громко: «Да, представляешь! Хамы какие-то! Всю ночь болтают! А мне завтра важная встреча!»
Потом подошла к нашему купе снова: «Вы всё-таки будете разговаривать?»
«А что, нельзя? — не выдержал я. — Мы в своём купе, время не позднее…»
«ВРЕМЯ ПОЗДНЕЕ! После десяти должна быть тишина!»
«Где это написано?»
«В правилах поведения!»
Достала телефон, начала что-то искать. Не нашла, но не сдалась: «Элементарная воспитанность! О соседях думать надо!»
«А вы о нас думали, когда требовали переселения?»
Тут она взорвалась: «Я ПЛАЧУ В ТРИ РАЗА БОЛЬШЕ! ИМЕЮ ПРАВО НА ОСОБОЕ ОТНОШЕНИЕ!»
Весь вагон услышал этот крик.
***
После полуночи дама угомонилась. Видимо, устала воевать. Мы тоже затихли окончательно — сил на разговоры не осталось.
Утром она прошла мимо с каменным лицом, демонстративно не поздоровавшись. На станции вышла первой, гордо вскинув подбородок.
Проводник потом подошёл извиниться: «Не обращайте внимания. Такие попадаются. Думают, деньги им все права дают».
«А часто такое?»
«СВ-пассажиры иногда кидаются на соседние вагоны, — вздохнул он. — Считают, что весь поезд для них работает».
Соседи из нашего купе тоже пострадали — дама к ним тоже подходила с претензиями. Все сидели тише воды, ниже травы.
До Казани ехали как на похоронах. Одна истеричная пассажирка испортила настроение всем.
Знаете, что больше всего бесит? Не сама дама даже — таких много. А то, что мы поддались на её истерику и начали подстраиваться.
Зачем? У нас билеты, мы в своём купе, ведём себя прилично. А какая-то тётка с завышенным ЧСВ требует особого к себе отношения.
Деньги не дают права хамить. Заплатила за СВ — езжай в своём СВ. А не устраивай террор соседним вагонам.
Но мы же русские — предпочитаем промолчать, чем скандал устраивать. И потом жалеем об этом.