Говорят, что у самца этого вида,
мощный, привлекательный торс, рыбий хвост и пустой взгляд.
Также говорят, он всегда жаждет человеческих женщин и уводит их к себе при любой возможности, что привело к общему правилу:
ни одна женщина не должна рисковать приближаться к морю без присутствия мужа.
А ещё ходят слухи, что водяной хранит души утонувших моряков или людей под горшками или в клетках в своём подводном дворце на самой глубине моря, озера или реки.
Предания
Когда-то жил морской муж, который подружился с соседним фермером (по некоторым данным, мельником) и пригласил того отобедать вместе с ним в его подводном дворце.
Сосед принял приглашение и оказался очарован великолепными комнатами, полными золотых сокровищ, полами из жемчуга, изумрудов, рубинов и стенами из ракушек, усыпанных драгоценностями, сверкающими светом огромных хрустальных люстр.
После роскошного ужина мужчина уже собирался уходить, когда заметил множество опрокинутых горшков на полу в длинных залах.
Он спросил, для чего эти предметы, и морской муж небрежно ответил, что в них заключены души утопленников, которых он держал у себя.
Сосед промолчал, но был глубоко встревожен подтверждением этих слухов и не смог забыть о них.
Некоторое время спустя, убедившись, что водяной ушёл, он осторожно спустился в волшебный дворец.
И там, один за другим, опрокинул горшки, чтобы все души поднялись по воде, и наконец освободились.
Защита от них
О судьбе соседа-человека после его подвига ничего не известно.
Но поскольку водяные и русалки хорошо известны своей мстительной натурой, а погода, туманы, дожди и наводнения зависят от этих духов, можно лишь предположить, что наступило ненастье, и земледелец, возможно, снова оказался в пучине, но уже в виде пленника.
Помочь от них может крестное знамение, металлические предметы, такие как ножи, чтобы отпугнуть нечистую силу, а различные подношения пищи и зажжённые свечи могут их умилостивить.