Два года в китайском университете научили меня не только языку, но и тому, как выживать в куртке и перчатках на парах зимой в прокуренных аудиториях. Рассказываю, как на самом деле проходит обучение китайскому языку в Китае.
Сегодня рассказываю, как учат китайский язык в Китае, как проходят пары и что меня бесило больше всего во время учебы в Китае.
Вначале хочу порекомендовать вам свой ТГ-канал 🔥«HĚN LÀ! — ОЧЕНЬ ОСТРО!» 🔥 Алина в Китае. В нем я рассказываю о своей жизни и учебе в Китае, о визах, о том, что меня бесит в китайцах и почему я вернулась в Россию. Я никогда не спамлю и не рекламирую, поэтому можете смело подписываться!
Как выглядят аудитории в китайском университете
Аудитории в китайских университетах огромные — на 50-100 человек. Когда я первый раз зашла в класс, подумала, что это лекционный зал. Но нет, это обычная аудитория для занятий.
В каждом классе есть компьютер, встроенный в учительский стол, электронная доска и обычная. Парты большие и совмещенные — не как у нас индивидуальные, а длинные столы на несколько человек.
Расписание занятий: сколько пар в день в китайском университете
У нас было 15-17 пар в неделю. В некоторые дни по 3 пары, в другие — по 4. Расписание менялось каждый семестр.
Вот как выглядел наш день:
- 1 пара: 8:30
- 2 пара: 10:30
- Обеденный перерыв: 1,5 часа
- 3 пара: 14:00
- 4 пара: 16:00
- 5 пара: 19:00 (редко)
Каждая пара длилась 1,5 часа с 10-минутным перерывом посередине. Поначалу мне казалось это очень долго — полтора часа сидеть и изучать иероглифы, но как тянется время зависит от учителя. Поэтому учиться с интересными учителями мне было в радость.
Китайские студенты учились примерно столько же, но их пары были растянуты до позднего вечера. У нас максимум до 6 вечера, а у них могли быть занятия и до 9.
Самый ненавистный предмет: урок самостоятельной подготовки
На втором году у нас появился предмет, который все ненавидели — самостоятельная подготовка. Это обязательный класс для всех китайских студентов, и нас тоже заставили туда ходить.
Представьте: вы сидите с 7 до 9 вечера два раза в неделю в классной комнате и делаете домашку под присмотром учителя. Просто сидите и занимаетесь. Присутствие обязательное.
Для китайцев это было удобно — общаги и библиотеки переполнены, а тут тихо и есть место. А для нас, живущих по одному в комнатах, это была пытка. Дома заниматься было приятнее.
Поэтому мы научились сбегать. Как только учитель уходил в туалет, кто-то из нас выбегал. Мы даже отвлекали его специально, чтобы дать возможность сбежать одногруппникам.
Я нашла свою схему: приходила в спортивной одежде, отмечалась, и как только учитель исчезал, шла на стадион бегать. К концу пары возвращалась. Иногда не возвращалась вообще 😅
Учитель был в основном в начале и конце занятия, поэтому схема работала.
Как нас учили китайскому языку в университете
3 из 4 наших преподавателей не говорили по-английски. Представьте: вы приехали изучать китайский с нуля, а с вами говорят только по-китайски.
Первый месяц я вообще ничего не понимала. Сидела на парах как статуя и пыталась хотя бы распознать знакомые иероглифы на доске. Было сложно и непонятно.
Но потом привыкла. Мозг адаптировался, и я начала улавливать смысл по жестам, интонации, контексту.
Была одна учительница, которая училась в Великобритании, она тоже не хотела с нами говорить на английском и использовала в основном китайский. Только кричала она на нас по-английски, становилось понятнее! 😄 По крайней мере, я понимала, за что нас ругают.
В нашей группе было:
- 1 год: 10 человек
- 2 год: 40 человек (видите, как быстро растет число поступающих иностранцев в Китае. О том как поступить я рассказывала тут)
Это не бакалавриат, а просто языковые курсы при университете. У китайских студентов обычно по 50 человек в группе.
Университетские мероприятия в китайском вузе
Мероприятий было много: танцевальные конкурсы, конкурсы видео, поэтические вечера. Иногда нас брали на экскурсии или устраивали праздники.
Я такие штуки не очень люблю, поэтому всегда старалась отнекиваться. Но возможности участвовать были постоянно.
Помню, как нас заставляли участвовать в празднике Весны — нужно было готовить номер. Мы с девчонками в итоге просто спели русскую песню, и все были счастливы.
Что меня больше всего бесило в китайском университете
Отсутствие отопления зимой
У нас не было отопления в классах. Вообще нигде в моем городе не было центрального отопления. Поэтому зимой мы сидели на парах в куртках, шапках и перчатках.
Представьте: температура на улице +5, в классе тоже +5. И ты сидишь полтора часа, записываешь иероглифы в перчатках и стучишь зубами.
У меня даже есть видео, где мы в декабре ходим по университету в зимней одежде. Так мы сидели всю зиму.
Это было настоящим испытанием. Руки мерзли так, что трудно было держать ручку.
Курение в коридорах
Внутри здания в коридорах можно курить. Постоянно воняло табаком.
Особенно меня бесило, когда курили прямо под нашим кабинетом. Мне хотелось кого-нибудь треснуть — как можно курить в учебном заведении?
Но для китайцев это было нормально. Культурные различия, что тут скажешь.
Предметы, которые мы изучали
Основные предметы при изучении китайского языка в китайском университете:
- Иероглифика — письмо и чтение
- Аудирование — понимание на слух
- Общий китайский
- HSK подготовка — к экзамену
- Говорение
- Письмо - это мой самый ненавистный предмет из-за противной учительницы. Она нам с подружками до сих пор снится😭
Мои впечатления от учебы китайскому языку в Китае
Учеба в китайском университете — это микс стресса и восторга. Стресс от непонимания, от холода, от культурных различий. Восторг от того, как быстро начинаешь понимать язык в живой среде.
Главный плюс — полное погружение. Ты просто вынужден говорить по-китайски, иначе не выживешь.
Главный минус — китайцы с их менталитетом. Отсутствие понятных объяснений для чего мы должны ходить заниматься вечером в класс при наличии комнаты, отсутствие отопления в классе и т.д.
Но результат того стоил. За 1,5 года я сдала HSK4 на 296 баллов — и это благодаря именно такой системе обучения. Как я учила подробно писала тут.