- Сегодня будет дождь
- О чём ты, Лорри, разве такое возможно в августе.
- А я тебе повторяю: сегодня будет дождь.
- Ну, будет, так будет, тебе видней, ты местный.
- Я не просто местный, я очень давно местный, мне скоро 90, и уж я-то точно знаю разницу между обычными облаками и ġwienaħ ta’ Santa Marija (крыльями Святой Марии). Говорю тебе, сегодня будет дождь.
На том мы и расстались утром. Я пошла плавать, а Лорри в гараж, где у него оборудована столярная мастерская.
Между тем на небе начали собираться облака. Это было просто замечательно. Без них солнце бы палило нещадно, как это было все последние дни, а тут хоть какая-то передышка.
По дороге домой меня догнали первые раскаты грома, доносившиеся откуда-то очень далеко из-за моря. По мере моего приближения к заветной цели они тоже приближались. Буквально через несколько минут после моего возвращения в родные пенаты начался настоящий дождь.
Сначала упали первые несерьёзные капли: кап, кап. Потом они застучали по крышам машин и по перилам балкона: кап, кап, кап. А потом вода просто полилась потоком, образовав на тротуарах первые воронки, а на дорогах - традиционные заторы.
Всё это сопровождалось молниями и раскатать грома. Люблю грозу в начале мая, в смысле, августа. Когда в нашем случае летний первый гром как бы смеяся и играя, грохочет в небе голубом... Извините, пожалуйста, Фёдор Иванович, за вольное использование вашего стихотворения.
Встретив вечером Лорри, возвращавшегося из гаража, я, конечно же, сказала: а ты был прав, дождь действительно прошёл, это так хорошо для растений.
- Дождь после Санта Марии - прежде всего хорошо для людей.
Лорри выглядел очень довольным. Я не выдержала и спросила, неужели он так сияет только потому, что доказал какой-то заезжей иностранке, что лучше знает природу Мальты. Оказалось, дело совсем не в этом.
15 августа мальтийцы вместе со всем католическим миром отмечают день Успения Богородицы. Здесь этот праздник называют просто Санта Мария. Причём, он не просто широко отмечается, но становится своего рода водоразделом сезона. Во-первых, это здесь середина лета (как у итальянцев Феррагосто). А ещё очень удобная веха, которую все знают. Никто не удивляется, если на вопрос, когда кто-то вернётся из отпуска, может последовать ответ: после Санта Марии. Или можно узнать, что свадьбу молодые сыграли давно, ещё до Санта Марии. И всем всё понятно.
Так вот мальтийцы уверены, что дождь после Санта Марии смывает все грехи, что тем самым Богородица даёт людям шанс на новую жизнь, расправляя над ними свои крылья.
С началом новой жизни, друзья! Дождь был, значит у нас есть шанс, только обязательно надо им воспользоваться.
Фотографии и видео мальтийского дождя: