Когда я был маленький, я очень хотел выучить иностранный язык. Но в то время выучить его было трудно: ничего не было. Можно было найти друга по переписке или учить язык врага. Одни ребята говорили, что наши враги немцы, другие, что немцев мы уже победили, и теперь надо учить язык американцев. Как-то я достал американский журнал, но читал его с немецким словарём. В общем, в то время с иностранным языком у меня ничего не вышло.
Прошло полста лет. Или снова настало время, когда можно быть маленьким и очень хотеть выучить иностранный язык. В этот раз я начал с имён. Моё собственное имя оказалось древнегреческим. Папа Дениски, дядя Володя, называл меня Димитрий Донской. Но в словаре ни о каком Дмитрии Донском речи не было. Был Дмитрий, был Димитрий с пометкой «стар.», что означало то ли старое, то ли старинное. Вот если бы мне было полста лет, то я был бы Димитрий, но я был просто Дима, хотя некоторые умудрялись называть меня Митя. Так и быть, оба эти слова в словаре были. Однако были в словаре сведения, что имя моё восходит к древнегреческой Деметре, богине плодородия и земледелия. Так я начал учить древнегреческий язык. Попробуйте сами прочитать:
Δημήτηρ
С первого раза может не получиться. Тогда я подскажу.
Треугольник в начале Δ — это заглавная буква Д. Приглядитесь внимательно, как будто у буквы Д забыли нарисовать две маленькие ножки, вот и получилось вместо Д — Δ.
Зато у буквы μ первую ножку сделали слишком длинной, но буква всё равно похожа на букву м, ну, когда мы её пишем письменно.
Буква τ похожа на нашу т, а буква ρ похожа на нашу р, и читаются они соответственно.
Выходит, что я знаю целых четыре буквы:
Δ — Д
μ — м
τ — т
ρ — р
И если теперь прочитать имя древнегреческой богини без гласных, попробуйте:
Δ.μ.τ.ρ — Д.м.т.р,
то почти получится моё имя. Говорят, что были письменности, в которых гласные не записывались вовсе. Но в нашем языке гласные пишутся: и ударные, и безударные. Пишутся гласные и в древнегреческом языке. Гласная η читается как э, только долго:
«дэ-мэ-тэр», — произношу я нараспев слово Δημήτηρ, словно зову эту древнегреческую богиню, словно зову свою маму. Кстати, я узнал, что мама по-древнегречески μήτηρ. Выходит, что я знаю не только своё имя, но и умею читать два древнегреческих слова:
Δημήτηρ — [дэ-мэ-тэр] — Деметра,
μήτηρ — [мэ-тэр] — мать.
Деметра — это как мать сыра земля русских былин, земля, за которую бились русские воины, русские богатыри. Когда я был маленький и не знал иностранных языков, я читал русские былины. Потом я узнал, что былины не писали и не читали, а слушали и пели. А ещё я узнал, что у каждого народа были свои былины. Вот я выучу древнегреческий язык и прочту былины о гневе Ахилла, о странствиях Одиссея, о происхождении богов, о трудах и днях древних греков.