Найти в Дзене
Елена Орлова

16 августа, суббота. Отдых.

Сегодня я отдыхаю. Есть одна интересная женщина, лингвист, у неё своя методика. Она пишет статьи на сайте "Мел". Так вот она советует после усиленного изучения просто ничего не делать. Смотреть в потолок. Валяться в постели. И это правильно. Мозг должен отдыхать. Твёрдо решила ничего не делать, но сорвалась.)) Во-первых, я смотрела аниме и поняла несколько диалогов. Просто что-то щелкнуло в голове. Как будто включили рубильник. Потом зачем-то полезла искать читалку на японском и нашла хорошее приложение. Всё есть: тексты всех уровней, фуригана (подпись кандзи), перевод, всё! Всё, что нужно. Также я увидела в аниме, что сами японцы иногда не могут прочитать кандзи (иероглифы), если они не подписаны. Шах и мат, товарищи. А вы всегда понимаете, что написано на русском? Это меня успокоило. Не всем же быть совершенными. Главное, получать удовольствие. Переписала 1 урок грамматики и наслаждаюсь заслуженным отдыхом. Мотивацию не потеряла, и это главное. Есть мечта, а значит, есть и энерги

Сегодня я отдыхаю.

Есть одна интересная женщина, лингвист, у неё своя методика. Она пишет статьи на сайте "Мел". Так вот она советует после усиленного изучения просто ничего не делать. Смотреть в потолок. Валяться в постели. И это правильно. Мозг должен отдыхать.

Твёрдо решила ничего не делать, но сорвалась.)) Во-первых, я смотрела аниме и поняла несколько диалогов. Просто что-то щелкнуло в голове. Как будто включили рубильник. Потом зачем-то полезла искать читалку на японском и нашла хорошее приложение. Всё есть: тексты всех уровней, фуригана (подпись кандзи), перевод, всё! Всё, что нужно.

Также я увидела в аниме, что сами японцы иногда не могут прочитать кандзи (иероглифы), если они не подписаны. Шах и мат, товарищи. А вы всегда понимаете, что написано на русском? Это меня успокоило. Не всем же быть совершенными. Главное, получать удовольствие.

Переписала 1 урок грамматики и наслаждаюсь заслуженным отдыхом. Мотивацию не потеряла, и это главное. Есть мечта, а значит, есть и энергия.