Елена Орлова

Поддержите автораПеревод на любую сумму

Весточка от почтового голубя. Всем привет! 3 моих подписчика, наверно, думают, куда же я исчезла. Все очень просто. Я пишу книгу. Это будет любовный роман. Также я продолжаю каждый день писать иероглифы. В мае буду сдавать экзамен на N4. Все также лелею мечту о недоступной Японии. Для моих поклонников я создала Телеграм-канал про книги. Там я пишу свое мнение по поводу разных книг и фильмов, публикую тексты своих стихотворений и отрывков будущих и прошлых книг, делюсь аудио- и видеоматериалами. Приглашаю всех на свой канал! t.me/...ght Каждый день на моем канале свежие мысли, заметки, приколы, шуточки и размышления о вечном. До встречи!

4 недели назад

Первые шаги

Итак, первая волна (начало сентября) учеников организовалась, теперь можно заняться каллиграфией. Я прикреплю несколько фотографий, вы увидите первые шаги. Также вы заметите, что карандашом иероглифы написаны лучше. Сейчас работы, конечно, слабые, но вы учтите, что карандаш можно стереть, а краску - нет. К тому же нужно освоиться с китайскими кистями и способами нанесения краски...

7 месяцев назад

Грянуло 1 сентября. Впечатления.

Грянуло 1 сентября, и на меня свалилась новая учебная нагрузка. Исследую учебники, тесты и игры и активно общаюсь с людьми. Не бралась за японский неделю, думаете, отстала? Оказалось, пошло только на пользу. Голова прояснилась, какие-то знания закрепились, какие-то, понятно, забылись. Но слова легче вспомнить, и, вообще, свежий взгляд никогда не помешает. Дабы поддержать мотивацию, смотрю аниме и иногда слушаю радио "Аниме". Недавно изучала отличный мультик "Рыбка Поньо на утесе". Не поняла, почему она рыбка, с человеческим лицом и в платье? Залезла в название...

8 месяцев назад

Скоро начнём.

Купила кисточки. Скоро начнём рисовать!

8 месяцев назад

Каллиграфия. Приложения.

Итак, я продолжаю свой нудный рассказ о японском языке. Существует множество приложений, чтобы писать иероглифы пальцем, но, если вы захотите красоты и эстетики, выбирать особо не из чего. Я изучила несколько приложений, чтобы была приличная кисть, и нашла только 1. Оно называется Zen Brush. Все в этом приложении замечательно, кроме того, что нельзя удалять 1 штрих (только весь рисунок целиком) и нельзя сохранять рисунки...

8 месяцев назад

Японский гранит.

В голове все перепуталось, а я продолжаю грызть японский гранит. Сегодня учила слова, а через час вспомнила только 10%. И никак не получается выстроить ассоциации. Просто "взрыв мозга". Посмотрела на русском пару серий "Бродячих псов", послушала японское радио (музыка из аниме). Отдельные слова из песен понимаю. С иероглифами дело плохо...

8 месяцев назад

16 августа, суббота. Отдых.

Сегодня я отдыхаю. Есть одна интересная женщина, лингвист, у неё своя методика. Она пишет статьи на сайте "Мел". Так вот она советует после усиленного изучения просто ничего не делать. Смотреть в потолок. Валяться в постели. И это правильно. Мозг должен отдыхать. Твёрдо решила ничего не делать, но сорвалась.)) Во-первых, я смотрела аниме и поняла несколько диалогов. Просто что-то щелкнуло в голове. Как будто включили рубильник. Потом зачем-то полезла искать читалку на японском и нашла хорошее приложение...

8 месяцев назад

15 августа. Вечер. В напряжении воли.

Писала иероглифы до умопомрачения. Сейчас переписываю в тетрадь предложения. Я устала настолько, что придумала новый метод обучения. Наплевать, что ничего не понимаю, ничего не могу запомнить и конструировать грамматику. Буду просто в среде. Просто пишу (не задумываясь о смысле), просто слушаю книги (на японском, не вникая), просто читаю слоги (не складывая в слова). В общем, плыву по течению, больше ничего придумать не могу...

9 месяцев назад

14 августа. Утро.

Вы знаете, я с самого детства мечтала издавать свой журнал. Писать туда все, что угодно, самой делать фото и рисовать иллюстрации. А сейчас можно ещё и видео приложить! Итак, моя мечта сбылась - этот журнал перед вами. Прочитала книгу про образ жизни японцев " Икигай. Смысл жизни по-японски" Кена Моги, сейчас читаю Инухико Ёмота "Теория каваии. Культура повседневности". В книге про икигай (образ жизни японца) рассказывается о простых людях. Они звезд с неба не хватают, но не унывают при этом. Каждый день простые люди в Японии встают до рассвета и идут на работу...

9 месяцев назад

Моя поездка в Азию.

Здравствуйте, друзья! 今日わ。こんにちわ🙂! Мечты сбываются, и я хочу это проверить на практике. Моя мечта - поездка в Японию, Корею и Китай. И к этой цели я начала идти ещё в апреле. Я начала учить японский язык. И здесь я поняла, что значит "грызть гранит науки". Это сложнее уроков в школе и даже сложнее, чем написать курсовую или диплом. Настоящее испытание. Каждый день я писала много раз иероглифы, учила катакану и хирагану. Учила грамматику. Слушала аудио...

9 месяцев назад

SHAMAN : шоу "Ты моя"

Мистический Шаман дал 5 грандиозных концертов в честь "прекрасной половины человечества". Что сказать? Побуждение хорошее, посмотрим, что из этого получилось. Оговорюсь сразу, в Москву в "Крокус" я не поехала (как оказалось, слава богу! террористы изучали концертный зал), а отправилась в Санкт-Петербург. Итак, я решила посетить свой любимый Питер, город эстетов и гурманов. Прибыла рано утром на Московский вокзал, съела там удивительно вкусную шаурму, выпила капучино и отправилась в гостиницу...

2 года назад

SHAMAN: большой концерт на стадионе "Газпром Арена" 9 сентября 2023 года (видео).

Я была на "Газпром Арене" 9 сентября. Надо отметить, впечатление было угнетающим. И здесь заслуга не столько самого концерта, сколько стадиона, который находится далеко от метро+ дорога до входа в зал+ дорога до трибун. Если бы я знала، сколько придется идти, я ни за что не взяла бы билеты без кресла, а, может вообще бы не пошла. Дойти до своего места, а потом ещё вернуться обратно и успеть на метро - это подвиг, настоящий подвиг. Места для операторов соорудили прямо перед зрителями. Операторам видно хорошо, а зрителям не видно ничего...

2 года назад