Вспоминая любимейшие книги, нельзя пройти мимо этой - неоднократно перечитанной в детстве, определившей во многом интерес к средневековой истории в целом и истории Англии, в частности, наряду с произведениями Редьярда Киплинга и романами Вальтера Скотта. "Чёрная стрела", по прошествии лет, несомненно, главная для меня книга Роберта Льюиса Стивенсона.
Его великолепный "Остров сокровищ" воспринимается сейчас скорее через производные от самой книги явления, зажившие своей жизнью, - удивительный мультфильм, строки (не вполне корректные) посвящённой писателю песни Олега Митяева: "Вдруг буквой "i" костыль у Флинта выпал, а вместе с ним и книга на века", отличный нон-фикшен о секретах книги "Остров без сокровищ" от Виктора Точинова и т.д.
Строки же послания, прикреплявшегося к стрелам мстителей за погубленного отца юного Дика Шелтона нет-нет и всплывут в памяти: "...они черны и до конца вонзятся в чёрные сердца, они без промаха летят и никого не пощадят".
История взросления, прозрения, дружбы с бестолковым мальчишкой Джоном, неуклюжей мести юного героя и любви повзрослевших Ричарда и Джоанны - выдающаяся книга великого писателя.
А когда поднимаешь голову от страниц книги и взрослеешь сам, по другому звучат слова Ричарда III о том, что быть безупречным рыцарем для успеха мало: "А сэр Ричард, — позвольте мне сказать откровенно, — умрет сэром Ричардом"; да и фигура самого будущего короля - молодого и великого, что бы не говорили в рамках одной из самых прилипчивых "чёрных легенд" её поклонники, сына своего века, расширяет пространство романа в большую Историю.
Понятно, что величие автора основано не на этой книге - мне лично и одного "Верескового мёда" бы хватило, который (отдельной книжкой с довольно-таки брутальными картинками) мне запомнился вообще как одна из первых прочитанных самостоятельно книг, а ещё ведь и неразлучные доктор Джекил с мистером Хайдом, принц Флоризель и многие другие.
Тематика "Чёрной стрелы" перекликается и с многочисленными произведениями о Робине Гуде, тем же "Айвенго" и "Смертью Артура" Томаса Мэллори и произведениями эпигонов того, да и в целом с классическим рыцарским романом, etc.: "Если рыщут за твоею непокорной головой, чтоб петлёй худую шею сделать более худой" и далее по тексту.
В общем, золотой фонд
Разве что смотрится некоторой издёвкой автора концовка: "С тех пор грязь и кровь этой буйной эпохи текли мимо них. Вдали от тревог жили они в том зеленом лесу, где возникла их любовь". Ага, так всё и было - рыцарь, прямой вассал герцога Глостерского, а затем короля Ричарда III, незаурядный, судя по книге, боец, во время Войны Роз, когда только больших битв: при Барнете, Тьюксбери и Босворте, не считая менее значимых боёв и стычек, пасёт оленей в родном лесу