Светлана Яковлевна сияла, как сочинское солнце, за которым они только что прилетели.
Вручая билеты на руки невестке Марине и сыну Анатолию неделю назад, она объявила с торжеством:
– Вот ваш подарок! Целый отпуск в Сочи! Год не дарила ничего – решила компенсировать с лихвой. Все включено, билеты, отель, питание. Расслабляйтесь! Но знайте, мы летим втроем! Я тоже решила сделать себе подарок!
Радости Марины и Анатолия не было предела. Они с энтузиазмом готовились, благодарили, предвкушая долгожданный отдых за счет щедрой свекрови.
– Откуда у Светланы Яковлевны столько денег? – удивленно проговорила женщина, когда они с мужем остались один на один.
– Видимо, накопила, – с довольным видом ответил Анатолий. – Неожиданно от мамы, конечно... но очень приятно. Разве не так?
Первый день оправдал ожидания: море, ужин в ресторане отеля, смех. Светлана Яковлевна была душой компании.
Но на второй день, за завтраком, атмосфера изменилась. Свекровь отложила вилку и сказала небрежно, глядя куда-то поверх голов:
– Ну что, дети, с сегодняшнего дня у вас начинается самостоятельная жизнь! Первый день – мой подарок, а дальше – сами как-нибудь. Я уже переговорила на ресепшене по поводу этого... Нужно только подойти и оплатить.
За столиком воцарилась тишина. Марина почувствовала, как кровь отхлынула от лица.
– Сами? – переспросила она, не веря ушам. – Светлана Яковлевна, вы же сказали... весь отпуск? "Все оплачу" – ваши же слова.
– Ну, Мариш, не придирайся к словам! – отмахнулась свекровь, но в ее голосе появились нотки раздражения. – Подарок – это возможность быть здесь первый день. Остальное – ваша забота. Вы же не маленькие дети, чтобы на всем готовом сидеть?!
Анатолий попытался вставить свое слово, его лицо выражало искреннюю растерянность:
– Мам, но мы... мы рассчитывали... Ты прямо сказала "весь отпуск оплачу". Мы бы не смогли себе такого позволить сейчас, мы не готовы финансово к девяти дням в пятизвездочном отеле!
– Толик, ну что за неблагодарность?! Я же подарила вам незабываемое начало! А вы вместо спасибо – претензии. Разве подарок – это теперь обязанность? Я хотела сделать приятное, – Светлана Яковлевна обиженно надула губы.
– Приятное? – голос Марины дрогнул от обиды и гнева. Она старалась говорить ровно, но это у нее плохо получалось. – Светлана Яковлевна, это не подарок. Это ловушка. Вы заманили нас сюда под предлогом оплаченного отдыха, а теперь ставите перед фактом: платите сами или уезжайте. У нас нет лишних денег на такой внезапный "подарок" в девять дней.
– Какая ловушка?! Какая неблагодарность?! – возмутилась свекровь. – Я хотела, чтобы мы все вместе отдохнули! Разве это не ценнее денег?
– Ценнее было бы честно все сказать с самого начала, – твердо ответила Марина и встала. – Тогда мы могли бы честно отказаться или найти вариант по нашим возможностям. А так... Такой "подарок" нам не нужен. Он не приносит радости, только чувство обмана и долга. Толик?
Анатолий тяжело вздохнул. Он видел правоту жены, но больно было видеть и расстроенную мать. Однако масштаб обмана был слишком велик.
– Мама, Марина права. Ты ввела нас в заблуждение. Мы не можем остаться. Это финансово невозможно и... нечестно по отношению к нам. Мы уезжаем.
– Что?! Уже завтра?! Но это же... Это скандал! Что я скажу администрации? Мы же приехали вместе! – Светлана Яковлевна побледнела.
– Скажете, что у нас срочные дела, – предложила Марина, уже мысленно собирая чемодан. – Или что мы передумали. Но оставаться здесь и платить за то, на что мы не рассчитывали, мы не будем. Спасибо вам и за первый день. Он был прекрасен ровно до того момента, пока мы узнали цену остальным дням.
С поникшими лицами супруги собрались и ушли в свой номер собирать чемоданы.
Светлана Яковлевна, поняв, что родственники не пошутили, через пару минут тоже покинула завтрак.
Она поспешила к лифту и, выскочив из него, направилась в сторону номера Марины и Анатолия.
Женщина тихонько приоткрыла не запертую до конца дверь и изменилась в лице.
– Подождите! – голос Светланы Яковлевны внезапно дрогнул, потеряв прежнюю самоуверенность. Вид решительно собирающихся чемоданов и каменных лиц детей отрезвил ее. – Куда вы?! Это же... это же глупости! Ну давайте посидим, поговорим!
Марина молча складывала купальник в сумку, не поднимая глаз. Анатолий остановился, глядя на мать с усталой болью.
– О чем говорить, мама? О том, что ты нас подлым образом обманула? – спросил он тихо. – Откуда у нас деньги на остальные дни отпуска?
– Обманула?! Какое грубое слово! – Светлана Яковлевна подошла ближе, пытаясь поймать его взгляд. – Я... я просто хотела сделать сюрприз! Может, я неудачно пошутила? Ну признаю, формулировка была... не совсем точная. Но разве это повод рушить весь отдых? Останьтесь! Мы же семья! Вместе как-нибудь разберемся!
– "Как-нибудь разберемся" – это значит, мы будем платить за все, включая, наверное, и ваши расходы после первого дня? – холодно уточнила Марина, застегивая чемодан. – Нет, Светлана Яковлевна. Ваши "не совсем точные формулировки" обходятся слишком дорого и доверия не оставляют. К тому же, у нас на карте вряд ли наберется даже не два дня в этом отеле и не хватит на обратный путь.
– Марина, ну что ты! – свекровь сделала шаг к невестке, пытаясь взять ее за руку, но та резко отстранилась. – Я же не хотела зла! Я хотела, чтобы мы побыли вместе! Видите ли, я одна... скучаю по сыну, по вам! – в ее голосе впервые прозвучали нотки настоящей, а не показной обиды и даже отчаяния. – Я оплачу... я оплачу еще пару дней! Ну, хотя бы сегодня! Останьтесь сегодня, а там видно будет!
Анатолий взглянул на жену. В ее глазах он прочел непоколебимую решимость. Этот внезапный торг, эта попытка "купить" их время после обмана, звучала еще более унизительно.
– Мама, – сказал он твердо, беря свой чемодан. – Ты слышала Марину. Ты обманула нас. Ты поставила нас в невыносимое финансовое и моральное положение. Твои уговоры сейчас – это лишь попытка избежать стыда и одиночества, а не искреннее раскаяние. Мы уезжаем.
– Но а как же я?! – вырвалось у Светланы Яковлевны, и слезы брызнули из ее глаз. – Как вы можете?! Из-за денег?! Разве семья не важнее денег?!
– Семья важнее, – резко обернулась Марина, уже у двери. – Именно поэтому важны честность и уважение, а не манипуляции под видом щедрости. До свидания, Светлана Яковлевна.
Они вышли из номера, оставив женщину стоять посреди роскошного, но внезапно ставшего чужим и огромным номера.
Ее рыдания, сначала громкие, потом тихие и бессильные, долетали до них, пока они ждали лифт.
Анатолий сжал руку жены. Его лицо было печальным, но в нем не было сомнений.
Такси мчало их по набережной Сочи. Солнце, море, пальмы – все то, что должно было быть фоном для счастья, теперь казалось ненужной декорацией.
Горький осадок обмана перевешивали красоту курорта. Светлана Яковлевна, стоя у окна своего номера, смотрела, как такси исчезло в потоке машин.
Ее "подарок" обернулся не совместным отдыхом, а пустым столиком на троих в ресторане, неоплаченными счетами за девять дней и тишиной, в которой эхом отдавались ее собственные неискренние слова: "Все включено... Расслабляйтесь!"
Теперь ей предстояло расслабляться одной, расплачиваясь чувством вины за свою "щедрость".
А родня, которую она так хотела удержать рядом любыми способами, уехала, увозя с собой последние крупицы доверия.
Светлана Яковлевна одна провела последние девять дней отпуска в Сочи. Женщина ходила на экскурсии, посещала пляжи и море, но это не приносило ей радости.
Она то и дело косилась на свой телефон, ожидая сообщения или звонка от Анатолия и Марины.
Однако те даже не сообщили женщине о своем возвращении в город. Помедлив пару дней, Светлана Яковлевна сама написала сыну сообщение, сделав вид, что ничего не было.
Анатолий прочитал, но ничего не ответил, а это означало только одно - он по-прежнему сильно обижен на мать за ее "подарок".
– Ну надо же, какие все-таки обиженки, – недовольно проворчала себе под нос Светлана Яковлевна. – Уехали и уехали... нет же, сейчас будут губки дуть и отмалчиваться.
Все оставшиеся дни женщина думала над тем, стоит ли ей наладить свое общение с сыном и невесткой.
– Да пошли они к черту! – решила перед самым отъездом возмущенная Светлана Яковлевна. – На колени что ли хотят, чтобы я встала? Другие матери и одного дня в отпуске не дарят, а я... столько для них сделала: один день в отеле и билет в Сочи отплатила, а они рожи воротят...
Прилетев в родной, женщина всецело уверовала в то, что это сын с невесткой должны перед ней извиняться, а не она.
Однако и те не торопились звонить или писать Светлане Яковлевне. Они по-прежнему обижались за несостоявшийся отпуск.