Найти в Дзене

Русская японка Ёнэко Тоидзуми или Любовь к Владивостоку на всю жизнь

5 мая 1912 года на острове Сикоку родилась малышка Ёнэко Ятакэ. В 1921 году, когда ей исполнилось 9 лет, девочка приехала на лето к своей тете Ясу, которая жила во Владивостоке и была замужем за русским рабочим Дальзавода - Кузьмой Серебряковым. Ёнэко настолько понравился русский город, что она не захотела уезжать домой и осталась жить во Владивостоке. В 1927 году она окончила начальную японскую школу и поступила в русскую женскую гимназию. Затем были рабфак и три года учебы на педагогическом факультете русской филологии. Ёнэко не собиралась уезжать из нашего города и после учебы, хотя время было не самым спокойным и иностранцев могли арестовать в любой момент. В 1933 году девушка вышла замуж за настоятеля буддийского храма, который тогда был открыт во Владивостоке - Тоидзуми Кэнрю. В 1934 году Ёнэко Тоидзуми родила сына, а в 1936 году — дочь. В это время последние японцы, находившиеся во Владивостоке, были арестованы, в их числе и муж Ёнэко. Ему вынесли приговор: год тюрьмы за спрята

5 мая 1912 года на острове Сикоку родилась малышка Ёнэко Ятакэ. В 1921 году, когда ей исполнилось 9 лет, девочка приехала на лето к своей тете Ясу, которая жила во Владивостоке и была замужем за русским рабочим Дальзавода - Кузьмой Серебряковым.

Ёнэко настолько понравился русский город, что она не захотела уезжать домой и осталась жить во Владивостоке. В 1927 году она окончила начальную японскую школу и поступила в русскую женскую гимназию. Затем были рабфак и три года учебы на педагогическом факультете русской филологии.

Ёнэко не собиралась уезжать из нашего города и после учебы, хотя время было не самым спокойным и иностранцев могли арестовать в любой момент. В 1933 году девушка вышла замуж за настоятеля буддийского храма, который тогда был открыт во Владивостоке - Тоидзуми Кэнрю. В 1934 году Ёнэко Тоидзуми родила сына, а в 1936 году — дочь.

Ёнэко с мужем. Фото из открытых источников.
Ёнэко с мужем. Фото из открытых источников.

В это время последние японцы, находившиеся во Владивостоке, были арестованы, в их числе и муж Ёнэко. Ему вынесли приговор: год тюрьмы за спрятанные в храме деньги. На самом деле это были пожертвования прихожан, которые хранились в специальном ящике, но разбираться не стали. В 1937 году Ёнэко предписали покинуть СССР. Она уехала вместе с детьми, но ее сердце осталось во Владивостоке, рядом с мужем, друзьями, тетей и дядей.

В декабре того же года муж Ёнэко и ее тетя вернулись в Японию. И на этом история этой удивительной женщины могла бы закончиться. Но нет.

По приказу военного министерства Японии вся семья переезжает в Маньчжурию, где в 1938 году муж Ёнэко приступил к служебным обязанностям (переводчик) в спецорганах при штабе Квантунской армии в городе Яньцзи. В этот период в семье Тоидзуми родились еще двое детей.

В августе 1945 года муж Ёнэко пропал без вести. Позднее выяснилось, что он попал к русским в плен. Саму же Ёнэко советская сторона пригласила работать переводчицей при штабе Советской армии в Маньчжурии. И в апреле 1946 года она вновь оказалась во Владивостоке, где работала в лагере японских военнопленных № 12 на станции Угольная. В декабре того же года женщина вернулась в Японию. Спустя десять лет ее муж был освобожден из лагеря военнопленных и тоже вернулся домой.

Кусочек современного Владивостока. Фото автора. Просто для иллюстрации.
Кусочек современного Владивостока. Фото автора. Просто для иллюстрации.

На родине Ёнэко активно занималась общественной работой. По ее инициативе был открыт класс русского языка, проводились дни русской культуры. С 1975 года Ёнэко Тоидзуми неизменно возглавляла советско-японское общество дружбы в родном городе Фукуи. В 1992 году, как только Владивосток стал открытым, она вновь приехала в Россию и после этого несколько раз бывала на своей второй родине. В 2003 году она даже высадила в нашем городе сакуру, которую привезла из Японии.

29 апреля 2009 года Ёнэко Тоидзуми покинула этот мир в возрасте 97 лет. Видимо, любовь к Владивостоку оставалась в сердце этой удивительной женщины до самого конца ее жизни…

Р.S. Ёнэко Тоидзуми оставила книгу воспоминаний «Сирень и война». Если кто-то из подписчиков читал эту книгу, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями (я пока не читала, но планирую в ближайшее время).