Привет друзья! Спасибо, что заглянули. Я рада приветствовать вас на своей странице. Меня зовут Елена и я живу в удивительной Сербии уже много лет. Пишу о жизни Сербии, о людях, менталитете, короче обо всем...
Присоединяйтесь, если вам это покажется интересным. И я покажу вам прекрасную Сербию такой, какая она есть.
Сегодня немного о сербском языке и какие слова и фразы необходимо знать туристам и ПОНАЕХАВШИМ (часть 15)
КЛАСС.
Совсем скоро начнется новый учебный год, и для многих семей, недавно переехавших в Сербию, это время сопряжено с волнением. Дети готовы к новым знаниям, но языковой барьер может стать серьезным препятствием. Как помочь вашему ребенку адаптироваться к сербской школе, когда сербский язык пока еще только начинает осваиваться?
Сегодня мы сделаем еще один шаг в этом направлении, познакомившись с одним из самых важных слов в школьной жизни – по теме: КЛАСС.
Как это сказать на сербском?
Как это сказать на сербском? Карандаш; Точилка; Ручка; Ножницы; Книга; Бумага; Блокнот; Папка; Линейка; Клей; Ластик; Контейнер для еды;
Я перевела эти простые слова на сербский. Надеюсь, кому-то будет интересно и полезно! Я старалась выбрать наиболее употребительные слова, которые могут пригодиться в повседневной жизни.
Словарь сербского
Доска-Школска табла (Školska tabla)
Письменный стол-Радни сто (Radni sto)
Табель успеваемости-Књижица (Knjižica)
Год обучения-Разред (Razred)
Класс-Учионица (Učionica)
Ученик-Ученик (Učenik)
Флаг-Застава (Zastava)
Свет-Светло (Svetlo)
Мне нужна ручка-Треба ми хемијска оловка (Treba mi hemijska olovka)
Мне нужно найти карту-Морам да нађем мапу (Moram da nađem mapu)
Это его стол?-Да ли је ово његов радни сто? (Da li je ovo njegov radni sto)
Где ножницы?-Где су маказе? (Gde su makaze)
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!
Если у вас есть какие-то вопросы или вы хотите узнать больше, не стесняйтесь обращаться! Делитесь своими мыслями и опытом, мне будет приятно узнать, как вам помогли эти переводы.
До скорой встречи на моей странице!
А С ВАМИ БЫЛА ЕЛЕНА, ПОКА ,ПОКА.