Король для крестовых походов
Его жизнь была короткой, а правление — мимолётным, всего десять лет. И тем не менее, он оставил по себе память на века, причём не только у своих подданных, но и во всей Европе, которая сделала из него эталон короля, солдата, христианина и рыцаря. Он был сыном основателя могущественной империи, простиравшейся от шотландской границы на севере до Пиренеев на юге, и продолжил вековое соперничество с Францией, которое закончится только через несколько столетий после череды изнурительных войн, оставивших глубокий след в судьбах поколений. Он не был рождён наследником престола — эта привилегия принадлежала его старшему брату, — но когда пришёл его черёд, он показал, что готов к тяжёлой работе, которая его ждала. Третий крестовый поход, долгое пленение в Центральной Европе и борьба с французским королём на континенте держали его слишком долго вдали от своего королевства, которым он, тем не менее, мудро управлял через верных советников. Его ранняя смерть лишь укрепила легенду об отсутствующем, но добродетельном и любимом народом короле. Это история Ричарда I Английского, прозванного Львиное Сердце.
XII век стал веком расцвета рыцарства в Европе — не только как способа ведения войны, но и как культуры и формы социальных отношений в среде знати. От рыцаря ожидали не только выдающихся военных способностей, но и прекрасного образования, изысканного обращения с окружающими, особенно с женщинами и обездоленными, и, по возможности, умения в искусстве так называемой «куртуазной любви» — поэзии и музыки. В Средние века одним из непреходящих образцов рыцаря был Ричард I Английский, король с коротким и бурным правлением, далёкий от своего королевства, занятый интересами, которые сегодня могли бы показаться весьма далёкими от интересов его вассалов. Так почему же он стал королём, который так быстро проник в народное воображение, оставив образ безупречной образцовости? Был ли он действительно хорошим королём для своего народа или растратил своё время, усилия и деньги на далёкие и малоприбыльные авантюры?
Отчасти ответы на эти вопросы зависят от сложной международной политической обстановки, в которой протекала его жизнь и правление. Интересы Англии не ограничивались югом острова Великобритания, а охватывали всё атлантическое побережье современной Франции. Отец Ричарда, король Генрих II Английский, по наследству от своих родителей и по браку с Алиенорой Аквитанской, был не только королём островного королевства, но и герцогом Нормандии, Аквитании и графом Анжу — титулы, которые делали его правителем территории во Франции, более обширной, чем владения самого французского короля. Это чрезвычайно осложняло его отношения с королём Людовиком VII из династии Капетингов, которому Генрих должен был приносить вассальную присягу за свои континентальные владения. Кроме того, тот факт, что королева Англии, Алиенора Аквитанская, была в первом браке замужем за французским королём, который, среди прочего, отрёкся от неё за то, что она не родила ему наследника мужского пола, не способствовал улучшению отношений между двумя самыми могущественными королями Западной Европы.
Более того, Франция не была разделена только между территориями, подчинявшимися Людовику VII и Генриху II Английскому; вся южная часть, примыкающая к Средиземному морю, была вотчиной могущественных графов Тулузских, третьей политической силы, оспаривавшей власть в стране. Таким образом, французская сцена была чрезвычайно запутанной, затрудняла международные отношения и поддержание мира и требовала от её главных действующих лиц постоянной политической, дипломатической и военной активности, если они хотели получить преимущество над своими врагами. Однако всё это, в принципе, не должно было затронуть жизнь Ричарда, так как при рождении он не был наследником престола своего отца, а был всего лишь вторым сыном, из тех, что доставляют столько проблем и головной боли своим родителям в Средние века, особенно если те были могущественны, как в случае с королём Генрихом Английским.
Львёнок
Ричард родился 8 сентября 1157 года в королевском дворце в Оксфорде. Он был третьим сыном короля Генриха и королевы Алиеноры, хотя их первенец, Гильом, умер годом ранее в возрасте трёх лет. Таким образом, он был вторым по старшинству сыном, следовавшим за своим старшим братом Генрихом в очереди на английский престол. Его отец недолго носил корону, так как взошёл на трон в 1154 году после смерти короля Стефана Английского, двоюродного брата его матери, и тем самым основал новую династию — Плантагенетов, или Анжуйцев (название происходит от его титула графа Анжу). Когда его сын родился в Оксфорде и в первые годы его жизни, он отсутствовал, занимаясь укреплением своей власти на обширных территориях, которыми он владел во Франции. Его восшествие на престол означало драматическое изменение в расстановке сил в галльском королевстве, и период между 1154 и 1177 годами был временем скрытой войны между двумя королевствами, ситуация, которая с перерывами повторялась до конца жизни короля.
Воспитание молодого принца, следовательно, легло на плечи его матери, женщины исключительной культуры и таланта, которая не только обучила его задачам, свойственным средневековой королевской власти или знати, таким как охота или владение оружием, но и дала ему литературное и художественное образование. По словам Джона Гиллингема, почётного профессора средневековой истории Лондонской школы экономики и политических наук, «в легендах Ричард предстаёт как англичанин, не питающий никакой симпатии к французам, но в жизни всё было совсем не так. Его родители были французами, он говорил по-французски и по-провансальски (язык юга Франции), по культуре и воспитанию он был стопроцентным французом. Правда, у него было прекрасное образование, мы знаем, что он сочинял песни и стихи на французском и провансальском языках, и он прекрасно читал и писал по-французски. Мы также знаем, что он читал на латыни, так как подшучивал над латинской грамматикой архиепископа Кентерберийского, который был не так образован, как он. Согласно традиционному образованию и судя по его письмам, Ричард был одним из самых культурных принцев Европы того времени». В этом воспитании рыцарский идеал играл важную роль, так как в XII веке идеология и культура рыцарства были полностью сформированы. В компании своей матери он мог слушать и наслаждаться французскими героическими эпосами, которые привили ему вкус к военным подвигам и идеалу рыцаря, чьей высшей целью было следить за тем, чтобы насилие применялось только ради справедливого дела. Его образование включало также и другие навыки, такие как игра в шахматы, так как, как отмечает профессор Гиллингем, «в то время многие считали, что шахматы — это игра между двумя маленькими королевствами, в которой игроки учатся искусству управления, распоряжаясь своими ресурсами, поэтому шахматы считались хорошим упражнением для обучения преодолению реальных жизненных трудностей».
Вскоре ему пришлось применить на практике свои знания в области стратегии, политики и войны, так как по мере взросления становилось всё более очевидно, что между властным и ревнивым королём Генрихом и его сыновьями разногласия будут только расти. Ричард был вторым из четырёх братьев: Генрих был старше его, а Готфрид и Иоанн — младше. Все четверо вскоре стали претендовать на получение в наследство какой-либо из территорий обширной отцовской империи и даже на какую-либо миссию или управление в качестве представителей своего отца при его жизни. Но Генрих не был склонен доверять своим сыновьям. В 1170 году он сделал первый шаг к постепенному изменению своего отношения, приобщив к трону в качестве своего законного наследника своего первенца, Генриха Молодого. Возможно, объяснением этого изменения является то, что рождение наследника французского престола, так как у короля Людовика VII наконец-то появился долгожданный сын, было знаком того, что будущее может быть сложным и нестабильным. По словам Дэвида Бейтса, медиевиста из Университета Восточной Англии, «рождение Филиппа Августа в 1165 году было очень важным событием в истории Капетингов, но особенно для будущего Ричарда Львиное Сердце. После многих лет попыток завести наследника у короля Франции родился сын, который должен был унаследовать власть и престиж семьи. В средневековье, в очень милитаризованный период, сын, который мог бы владеть мечом и доминировать в очень мужском обществе, был абсолютно необходим».
Вскоре после этого поворот Генриха к своим сыновьям подтвердился, и он поручил пятнадцатилетнему Ричарду усмирение некоторых непокорных баронов во владениях Аквитании. Поручение было не из лёгких, так как важность этого региона для анжуйской империи была первостепенной. По словам профессора Гиллингема, «герцогство Аквитания занимало большие площади богатых и процветающих земель, особенно стратегически важные порты Бордо и Ла-Рошель, откуда велась торговля самыми важными товарами средневековой Европы; оттуда экспортировались вино и соль». Военные действия молодого Ричарда были блестящими, и он начал ковать свою славу великого воина и умного стратега. Он остался в Аквитании, управляя территориями своего отца от его имени и набираясь опыта на скользком и опасном поле французской политики. В 1179 году, после смерти Людовика VII, он присутствовал на коронации его преемника, Филиппа II, которого со временем назовут Филиппом Августом и который в конечном итоге станет самым заклятым врагом Ричарда. Основной причиной этого соперничества, переросшего в противостояние, было желание французского короля вернуть земли анжуйцев французской короне, и для этого он не стеснялся вмешиваться в семейные споры Генриха II с его сыновьями. По мнению профессора Бейтса, «то, что пытался делать Филипп, было просто созданием проблем, подрывом морального духа анжуйцев, чтобы держать их в постоянном напряжении. Ричард ссорился со своим отцом с пятнадцати лет, и его братья тоже ссорились с ним и со своим отцом. У Филиппа Августа было много возможностей вмешаться и, делая это, ослабить власть семьи Плантагенетов». В одной из семейных ссор в 1183 году Генрих Молодой ушёл из жизни, и Ричард стал наследником престола своего отца, с которым отношения не улучшились и не улучшились бы и после. Но тут произошло событие, которое коренным образом изменило его жизнь, событие, которое пришло не из Англии и не из Франции, а с дальнего востока Средиземноморья.
От молодого воина до короля-крестоносца
В 1187 году всю Европу потрясла новость, одновременно политическая и религиозная. Почти сто лет назад Первый крестовый поход завершился взятием Иерусалима в 1099 году и созданием в Анатолии, Сирии и Палестине латинских государств, управляемых аристократами из Западной Европы, самым важным из которых было Иерусалимское королевство. Окружающие мусульманские державы яростно отреагировали на эту агрессию, которая увенчалась успехом, в том числе, из-за их внутренней разобщённости. Появление могущественного военачальника и хитрого политика Салах-ад-Дина ибн Айюба, которого на Западе называли Саладином, позволило реорганизовать мусульманское наступление, которое завершилось битвой при Хаттине, окончательным разгромом христианских армий, взятием Иерусалима и падением государств, основанных крестоносцами. В следующем году Фридрих I Барбаросса, император Священной Римской империи, решил принять крест и предпринять поход на помощь латинским христианам Востока. Папа Климент III подхватил его инициативу и призвал всех христианских королей и рыцарей принять участие в этом предприятии. Ричард был одним из первых, кто откликнулся на призыв, и в ноябре того же года обязался принять участие в экспедиции. Мотивы, побудившие его к этому, были ясны; по словам специалиста по крестовым походам Джонатана Райли-Смита, почётного профессора Кембриджского университета, «то, что то место, которое они освободили для христианства и для Иисуса, было потеряно, считалось катастрофой, унижением для христианства и оскорблением Бога. Конечно, в эпоху Ричарда были такие идеи, но были и другие очень веские причины, по которым он должен был ответить так быстро, как он это сделал: его предки и другие принимали участие в крестовых походах с самого начала, и его двоюродные братья были правителями Иерусалима».
Но подготовиться к походу было совсем не просто. В тот момент он был втянут в конфликт со своим отцом, который не спешил называть его наследником английской короны. Король Генрих, постаревший и больной, начал последнюю кампанию во Франции, чтобы сломить Ричарда, который объединился с Филиппом Французским для защиты своих интересов. В конце концов, они вдвоём одолели старого короля, который, уступив требованиям сына, ушёл из жизни в одиночестве в замке Шинон. Поскольку стоял июль, и жара не позволяла перевезти тело в Гранмон, где он хотел быть похоронен, его похоронили в аббатстве Фонтевро, совсем рядом с Шиноном. Позже к нему для вечного упокоения присоединились его жена Алиенора и сам Ричард, и до сих пор там можно увидеть прекрасные скульптурные изваяния, украшающие их гробницы. Так, в тридцать один год, Ричард Плантагенет приготовился принять своё наследство. 20 июля 1189 года в Руане он был провозглашён герцогом Нормандии на церемонии, где архиепископ опоясал его герцогским мечом и вручил ему знамя герцогства. Не теряя времени, он пересёк Ла-Манш и был коронован королём Англии в Вестминстерском аббатстве под именем Ричарда I 3 сентября. Его первой задачей было установление мира после семейных конфликтов, разделивших королевство, прощение сторонников своего отца и подготовка экспедиции в Святую землю. К тому времени к инициативе присоединился и Филипп Французский, хотя, похоже, по совершенно другим причинам. По мнению профессора Бейтса, «Ричард пошёл в крестовый поход из чувства долга; у Филиппа Августа, вероятно, не было такого энтузиазма, это был скорее вопрос престижа: если один шёл, то и другой должен был идти». Таким образом, готовилась грандиозная военная операция, в которой должны были принять участие три самых влиятельных монарха средневекового Запада — Германии, Англии и Франции. Хотя великая инициатива уже была запущена, для достижения главной цели — отвоевания Иерусалима — предстояло ещё многое сделать.
Король против неверных
Для похода в Левант Ричард выбрал путь, отличный от пути своих товарищей. Если те двинулись по суше (Фридрих Барбаросса — на Балканский полуостров, а Филипп Французский — на юг Италии), то Ричард предпочёл собрать большой флот, чтобы переправить прямо в Средиземноморье свои войска, лошадей, оружие и провизию, обогнув атлантическое побережье Франции, а затем и Пиренейский полуостров. В организации экспедиции он проявил исключительные способности к планированию и организации. Как утверждает профессор Гиллингем, «шахматы — это вопрос управления военными и экономическими ресурсами, перемещения слонов и ладей для достижения целей. Ричард был знаменит, особенно в легендах, как отважный всадник, прорывающийся сквозь ряды мавров, но я считаю, что его величайшей способностью была высочайшая организаторская способность».
Однако, прежде чем отправиться в путь, ему нужно было обеспечить целостность своих территорий во время своего отсутствия. Самым слабым местом вновь оказались французские владения анжуйской империи. Ричарду удалось договориться с Филиппом Французским: пока они оба будут в Святой земле, они будут уважать владения друг друга, а добычу, полученную на войне, разделят между собой. Но Ричарду ещё нужно было убедиться, что граф Раймунд V Тулузский не попытается воспользоваться его отсутствием, так как он решил не ехать в Палестину. Для решения этой проблемы он выбрал дипломатический путь, заключив союз с соседним королевством на южной границе своих континентальных владений — Наваррой. Он договорился с королём Санчо VI о браке с его дочерью Беренгарией и отправился на Сицилию, где должен был встретиться с Филиппом II. Профессор Гиллингем так оценивает эту операцию: «Было предсказуемо, что, пока Ричард будет в крестовом походе, граф Тулузский нападёт на герцогство Аквитанию, поэтому он хотел быть уверенным, что, пока его нет, будет союзник, который будет охранять границы Аквитании. На ком он мог жениться? На Беренгарии Наваррской. Это был умный дипломатический брак, рассчитанный на то, чтобы устранить угрозу со стороны графа, оставшегося дома». Однако кому совсем не понравилось заключение королевской свадьбы, так это его тогдашнему союзнику Филиппу Французскому, который надеялся, что молодой английский король женится на его сестре. По мнению профессора Бейтса, «брак Ричарда с Беренгарией разрушил соглашение, которому было более двадцати лет. Это означало, что Ричард положил конец всякой надежде на будущую дружбу с Капетингами».
Не дожидаясь свадьбы, Ричард отправился в путь, договорившись, что его будущая жена присоединится к нему по дороге. Шёл июль 1190 года. Английский король сделал первую остановку на Сицилии, где встретился с Филиппом Французским, который, однако, раньше отправился в Святую землю, в то время как Ричард оставался на итальянском острове, ожидая прибытия своей будущей жены. Вторая остановка была сделана на Кипре, острове, который он завоевал за пятнадцать дней, чтобы использовать его в качестве тыловой базы для кампаний крестоносцев. Там он женился на Беренгарии 12 мая 1191 года в часовне замка Лимасол, и вскоре после этого она была коронована королевой Англии епископом Эврё.
К тому времени, как он наконец прибыл в Палестину, он обнаружил, что армия Филиппа занята осадой города Акры, одновременно страдая от наступления армии Саладина с тыла. Ситуация была непростой, так как напряжённость между двумя королями только возросла во время путешествия, и уже на суше новый повод подлил масла в огонь. На этот раз это было наличие нескольких претендентов на иерусалимский трон, что ставило монархов в оппозицию друг к другу: Ги де Лузиньян пользовался поддержкой Ричарда, а Конрад Монферратский был кандидатом Филиппа Французского. Несмотря на трудности адаптации к новой среде, преследования врага и то, что король Ричард страдал от цинги во время осады, она успешно завершилась в июле 1191 года, когда мусульманский гарнизон Акры наконец сдался. Это была великая победа английского и французского королей, хотя нашлись и те, кто захотел воспользоваться чужими успехами. Как вспоминает профессор Райли-Смит, «Ричард и Филипп договорились разделить свои завоевания между собой. Как победители осады Акры, они должны были их разделить, но что произошло? Герцог Австрийский внезапно развернул своё знамя на стенах, требуя свою долю Акры по праву завоевания. Некоторые английские солдаты, по праву, спустили знамя герцога Австрийского Леопольда». Ссора с герцогом Австрийским пока не имела последствий для Ричарда.
После усилий под Акрой Филипп Август решил завершить крестоносное приключение, к которому он не испытывал особого энтузиазма, и приготовился вернуться во Францию, пообещав Ричарду не пытаться отнять у него его территории, пока тот будет оставаться в Палестине. Ричард решил не возвращаться и попытаться завоевать Иерусалим, но сначала ему нужно было решить проблему с пленными из гарнизона Акры. Среди условий сдачи было то, что Саладин должен был заплатить большой выкуп за пленных, но срок платежа истёк, а от султана не было никаких вестей. Положение, в котором он оказался, было совсем не удобным для короля, как отмечает профессор Гиллингем: «Люди начали подозревать, что Саладин хотел, чтобы Ричард остался в Акре, но тот хотел продолжить кампанию и направиться в Иерусалим. Как он мог это сделать, оставив две или три тысячи пленных в Акре, которых нужно было кормить и охранять?». С холодной решимостью Ричард отдал приказ, решивший судьбу пленных. Две тысячи семьсот душ были принесены в жертву цели похода, чтобы воинство Божие могло продолжить свой путь к святым местам христианства.
Когда он приготовился со своей армией отправиться в Иерусалим, Ричард уже был бесспорным лидером крестоносцев и заслужил славу воина непревзойдённой храбрости, что принесло ему прозвище Львиное Сердце, и военного таланта в борьбе с неверными. Он решил продолжить поход на юг, прежде чем пытаться проникнуть вглубь Палестины, чтобы иметь возможность снабжения по морю с английского флота. Поход в неблагоприятных климатических условиях и при постоянных преследованиях врага был очень тяжёлым. Как отмечает профессор Гиллингем, «они смогли продолжать только потому, что флот следовал за ними и поддерживал их с побережья, это означало, что раненых и пострадавших от солнечного удара можно было доставить на борт кораблей, а свежие люди сменяли их в этом невероятном походе». В разгар этой одиссеи Саладин решил перерезать ему путь и попытаться уничтожить его силы, чтобы раз и навсегда покончить с крестоносцами в Палестине. Столкновение двух армий произошло при Арсуфе в сентябре. Победа осталась за Ричардом, который умело использовал на поле боя ударное оружие крестоносцев — кавалерию, которая была брошена в бой в нужный момент, чтобы разгромить вражеские войска. Победив неверных, он продолжил движение на юг, пока не завоевал порт Яффу, который стал базой операций, откуда он несколько раз пытался достичь Святого города. Он не смог его завоевать из-за слабости своих линий снабжения в явно враждебной среде.
Однако в мае 1192 года из Англии стали приходить тревожные новости. Несмотря на то, что он оставил верных советников у власти, слухи и новости о попытке узурпации власти его младшим братом Иоанном, который с этой целью сговорился с Филиппом Августом, оказались крайне тревожными. По мнению профессора Гиллингема, «если бы заговор удался, Ричард осознавал, что вся Англия, вся Нормандия и, возможно, Анжу были бы потеряны в его отсутствие. Он должен был вернуться».
Потерянный король и последняя битва
Перед лицом угрозы своей власти в собственной семье Ричард поспешил начать переговоры с Саладином. В сентябре он заключил перемирие, по которому мусульмане обязались уважать христианский контроль над побережьем от Тира до Яффы и уважать паломников, желающих посетить Иерусалим. Хотя по сравнению с первоначальными целями кампании эти достижения могут показаться полным провалом, профессор Райли-Смит так не считает: «То, чего добился Ричард, было огромным; конечно, он был очень зол, что не смог взять Иерусалим, но его главным успехом было возвращение побережья. Кроме того, египетский флот галер был заперт в порту, откуда он мог причинить очень мало вреда». Таким образом, выживание латинских государств Востока на данный момент было обеспечено, и тот факт, что они контролировали средиземноморские порты, позволял им поддерживать связь с Западной Европой, для чего у них также была база на Кипре, завоёванная благодаря личным усилиям Ричарда.
Но перед отъездом зловещее событие омрачило его деятельность в Святой земле. Коалиция сил христиан Востока заставила его в последний момент признать Конрада Монферратского королём Иерусалима, решение, которое его глубоко раздосадовало. По словам Райли-Смита, «он столкнулся с тем, что один из его противников должен был возглавить Палестину и завоевания, которые ему так дорого стоили. То, что политический и династический оппонент английского короля будет управлять Палестиной, было для него слишком; хотя она и находилась за тысячи километров от владений Ричарда, Палестина много значила для людей того времени. Это было бы большим унижением для английского трона и для английских дипломатических усилий». В ночь на 28 апреля 1192 года жизнь Конрада, уважаемого воина и оппонента Ричарда, оборвалась от удара клинка. Хотя виновных в этом деянии найти не удалось, подозрение сразу пало на Ричарда из-за своевременности преступления и его личной вражды с претендентом, которого поддерживала Франция.
Под тенью подозрения Ричард I Английский отплыл из города Акры 9 октября 1192 года в своё королевство, но не прибыл туда до 13 марта 1194 года. Такая большая задержка в возвращении объясняется чередой несчастий в путешествии короля. По неясным причинам его корабль отделился от английского флота и потерпел крушение на севере Адриатического моря. Ричард был вынужден продолжить путь по суше, пересекая Европу от Адриатики до Северного моря, чтобы снова сесть на корабль и добраться до Англии. Для путешествия он решил скрыть свою личность, переодевшись купцом с несколькими спутниками. Для некоторых историков, таких как профессор Райли-Смит, это решение было не очень удачным: «Почему он решил, когда сошёл на берег, путешествовать инкогнито? Это не имеет смысла. Возможно, потому, что он знал, что путешествует по Европе, которая была недовольна убийством Конрада». Опасения короля были оправданы. Недалеко от Вены он был задержан солдатами герцога Леопольда Австрийского. Как вспоминает Райли-Смит, «Конрад был двоюродным братом Леопольда Австрийского, двоюродным братом императора Генриха VI Германского и двоюродным братом Филиппа Французского. Монферраты были очень умной семьёй…», поэтому у его похитителя были причины не испытывать милосердия к заблудшему английскому королю. Кроме того, теперь у него была прекрасная возможность отомстить за обиду, нанесённую ему англичанами при взятии Акры несколько лет назад.
Герцог Леопольд решил заключить Ричарда в замок Дюрнштайн на берегу Дуная, где началось его долгое пленение. В тот момент, лишённый оружия и возможности заниматься физическими упражнениями, он посвятил большую часть своего времени занятиям поэзией и музыкой, которым научился в детстве у своей матери и которые стали его большими союзниками в преодолении, без сомнения, одной из самых драматичных ситуаций в его жизни. Кристофер Пейдж, профессор музыки и средневековой литературы в Кембриджском университете, отмечает, что «существует французская рукопись конца XIII века, возможно, составленная через два или три поколения после смерти Ричарда. На ней над первой строкой стихотворения с музыкой написано "король Ричард", так что никто не сомневается, что это Ричард Львиное Сердце. И слова, и музыка принадлежат ему, так как они относятся к его пленению. Начинается так: "Никто не может петь, будучи в плену, если только ему не очень больно", и далее говорится, что он проклянёт своих друзей, если они оставят его там ещё на две зимы…». Новость о пленении Ричарда дошла только в начале 1193 года, и вокруг неё существует средневековая легенда о том, что его местонахождение удалось выяснить благодаря трубадуру Блонделю. Удивлённый, как и многие другие, задержкой короля и подозревая, что он мог быть взят в плен одним из своих многочисленных врагов, менестрель прошёл по маршруту, которым должен был следовать Ричард при возвращении по суше, распевая у крепостей и тюрем английскую песню, узнаваемую его государем. В Дюрнштайне Ричард действительно узнал её, передал ему какое-то сообщение, объясняющее его положение, и Блондель доставил его в Англию.
Однако пленение затянулось ещё на год. Освобождение осложнилось, когда Леопольд, потребовавший выкуп за свободу короля, решил продать своего пленника императору Генриху VI Священной Римской империи, который увеличил сумму выкупа до ста пятидесяти тысяч марок серебра. Как объясняет профессор истории в Университете Ньюкасла Саймон Ллойд, «требование императора Генриха VI составило сто пятьдесят тысяч марок за выкуп Ричарда, непомерная сумма для того времени. В итоге английская администрация заплатила только сто тысяч марок (…) более чем в три раза превышающий годовой королевский бюджет того времени. Усилия английской экономики были ужасными, так же как и для английских налогоплательщиков; нет сомнений в том, какой ущерб это нанесло экономике». Операция была чрезвычайно затруднена тем, что Филипп Август делал всё возможное, чтобы продлить пленение Ричарда, в том числе для поддержки восстания, которое из анжуйских владений во Франции начал Иоанн Плантагенет с целью захватить корону своего брата. Ричард узнал об этом в тюрьме и не остался безучастным к ходу событий. Как вспоминает профессор Гиллингем, «каким-то образом ему нужно было продолжать играть в шахматы европейской политики, находясь в тюрьме. Иоанн и Филипп Август были заинтересованы в том, чтобы он оставался там. Поскольку, похоже, они не были заинтересованы в уплате большой суммы за него, Ричарду не оставалось ничего другого, как попытаться повлиять на императора. Он пытался заручиться поддержкой нескольких немецких князей, чтобы они заступились за него, но для императора единственным заступничеством было получение выкупа». Фактически он устроил Ричарду суд по делу о смерти Конрада, и только после получения ста тысяч марок в начале 1194 года решил наконец вернуть свободу английскому монарху. Без дальнейших промедлений Ричард отправился в обратный путь в своё королевство. Наконец, после почти четырёх лет отсутствия, он снова ступил на английскую землю.
Неожиданная смерть
Новость о свободе Ричарда и его возвращении в Англию вызвала панику среди сторонников Иоанна, которые опасались неминуемой и жестокой мести короля. Однако, проявив дух примирения, подобный тому, который он проявил к сторонникам своего отца после восшествия на престол, он простил своего младшего брата и его последователей. Он приказал принять меры для укрепления своей власти, такие как проведение второй коронации, на этот раз в Винчестерском соборе, и приготовился противостоять главной угрозе, нависшей над его королевством. Поддержка Филиппом Августом Иоанна в его восстании имела свою цену — оккупацию нескольких французских территорий Ричарда. Поскольку тот не был готов мириться ни с какой ситуацией, отличной от той, что была при его отъезде, в мае 1194 года, всего через два месяца после возвращения в Англию, он сел на корабль, чтобы сразиться с французами на континенте. Тогда началась война с Францией, которая продолжалась пять лет и основной ареной которой стала Нормандия. Как отмечает профессор Гиллингем, «больше всего Филиппа Августа беспокоило то, что река Сена, соединяющая Париж с морем, протекала через Нормандию. Он действительно хотел захватить долину Сены и захватить Нормандию, он хотел город Руан». Чтобы остановить продвижение Филиппа к Ла-Маншу, Ричард приказал построить великую крепость Шато-Гайар, которая прекрасно справилась со своей задачей.
Он смог договориться с Филиппом о годичном перемирии, которое использовал для похода в Аквитанию. Причины этой поездки обсуждались. По словам профессора Гиллингема, «согласно одной версии, Ричард отправился на юг, потому что узнал о сокровище, которое было обнаружено на землях одного лимузенского рыцаря. Согласно другой версии, ему пришлось отправиться на юг, потому что он должен был подавить восстание виконта Лиможского и графа Ангулемского. Неудивительно, если бы это была истинная причина, именно с ними герцогам Аквитании приходилось бороться в прошлом, чтобы удержать контроль над правительством. Филипп Август, как его враг, сговорился против дома Анжуйцев, пытаясь заставить виконта Лиможского и графа Ангулемского нарушить свою верность герцогу Аквитании и перейти на его сторону». Там он неожиданно нашёл свою смерть. Прибыв в Аквитанию в марте 1199 года, он осадил замок Шалю. Осматривая оборонительные сооружения крепости, случайная стрела арбалетчика нашла свою цель в его плече. Усилия врачей оказались тщетны: железо удалось извлечь, но рана оказалась роковой. 6 апреля он умер, и его тело было перевезено в Фонтевро, чтобы соединиться с отцом в его последнем пристанище.
Ричард не оставил законного потомства, поэтому корона перешла к его брату Иоанну, который правил до 1216 года под именем Иоанна I Английского. По мнению профессора Гиллингема, «поскольку у Ричарда не было наследника, ему наследовал его предатель-брат, что очень дорого обошлось королевству. Великолепное здание, которое Ричард пытался построить, та великая политическая структура, над которой он так много работал, рухнула в руках Иоанна, которому никто не доверял». В первые пять лет своего правления он потерял в борьбе с Филиппом Августом большую часть континентальных владений Плантагенетов. Некоторые авторы считают это причиной его прозвища: Иоанн «Безземельный». В тот же период, по словам того же Гиллингема, его брат «очень скоро стал легендарной личностью, хотя можно сказать, что он был ею почти при жизни, но, безусловно, вошёл в неё после своей смерти. Его считали образцом королей, мудрым, благоразумным, щедрым, всем, чего можно было ожидать от короля и, конечно же, от героического воина».
Учитывая его жизненный путь, как с момента рождения, так и в годы правления, фигура Ричарда Львиное Сердце предстаёт как фигура человека, который служил династическим интересам своей семьи, сохраняя свою территориальную империю; следовал своему чувству долга, отправившись в крестовый поход, душой и движущей силой которого он был, и противостоял невзгодам, пытаясь проявить свои лучшие качества, как, например, когда он сочинял стихи во время своего пленения, — образ, который является одновременно самым печальным и самым волнующим в жизни человека, способного также на великие жестокости на войне. Это, в сочетании с его невероятными приключениями по большей части известного мира средневековой Европы, объясняет, почему с момента его смерти он питал народное воображение и культурный литературный мир рыцарства. Способный вызывать восхищение как у крестьянина, так и у поэта, у воина и у священнослужителя, он воплотил в себе суть всего, что считалось желательным, благородным и добродетельным в человеке его эпохи. Ричард Львиное Сердце был, более чем кто-либо другой, королём-рыцарем.