Вслед за The Telegraph и Guardian опубликовала свою рецензию на второй сезон "С любовью, Меган" и The Times.
Правда, в отличие от предшественников, которые поставили шоу всего по две звезды, эта газета не выставила свою оценку. Но, судя по статье Хилари Роуз, которую мы ниже представляем вашему вниманию, у The Times вряд ли было бы больше.
***
Редко бывает так, что я не знаю, с чего начать, поэтому давайте начнём с вопроса.
Тебе комфортно, - спрашивает Меган своего визажиста, - резать лук?
И вот мы начинаем второй сезон "С любовью, Меган" - сериала о поисках смысла жизни, ведущей которого является женщина, остро нуждающаяся в деньгах.
Первый эпизод - это проблеск того, что могут принести следующие семь серий. Начните терапию прямо сейчас.
Впрочем, так и не станет понятно, почему нам должно быть интересно смотреть, как Дэниел, визажист Меган, нарезает лук, или почему нам должно быть интересно смотреть, как Меган готовит карамелизированный луковый тарт, но посмотрите на все эти прекрасные наряды! Полюбуйтесь постоянной сменой саундтрека! И разве наша Мэг не выглядит очаровательно и не в хорошем свете?
В первой серии наша героиня ждёт двух близких друзей, которых она, возможно, знает, а может, и нет, и Дэниел, к примеру, не может поверить в их приезд.
Один из них - любитель лапши Momofuku (Дэвид Чанг), а другая славится своими "игривыми десертами" (Кристина Тоси, американский шеф-повар).
Что же это такое? Крамбл с чувством юмора? Пирог на вупи-подушечке?
Меган пудрит нос Дэниелу, и тот мило улыбается, а может, всё наоборот?
Прошло всего около девяти минут, а впереди ещё столько веселья и приятных моментов.
Приезжают ее гости и вспоминают поездку по межштатной автомагистрали 95, что является одним из способов привлечь посетителей, а затем мы видим фотографию одной из кур Меган и узнаем, что они несут маленькие яйца, что является еще одним способом развлечь гостей.
Мне нравятся твои шарфы, поэтому я решила сшить их вместе, - говорит Меган своему игривому гостю на десерт, и мы видим ее - уже в другом наряде - кладущую шелковые шарфы в подкрашенную воду.
Если вы не знаете, зачем, то добро пожаловать в клуб.
Потом парень из Momofuku жарит яичницу, и все отправляются в сад, чтобы заняться цветочной композицией. Меган предлагает им выбрать свой "сосуд/vessel".
Я нажимаю на паузу и перематываю назад, чтобы убедиться, что правильно расслышала. Когда я прихожу в себя, она указывает на набор горшков и говорит:
Посмотри, что тебе по душе, - и становится ясно, что слово "сосуд", которое я слышала только в связи с лодками и Девой Марией, здесь переосмыслено как "ваза".
***
Vessel - маленькое судно, емкость, резервуар, сосуд.
***
Но не останавливайтесь, иначе вы упустите тот факт, что Меган не любит симметричные цветочные композиции, а игривая хозяйка десертов вообще не любит цветы.
Жаль, ведь Меган просила её составить букет и сказала, что будет весело, но хозяйка десертов на самом деле любит только растения, говорит она извиняющимся тоном, ни к кому конкретно не обращаясь.
Меган, однако, не слушает.
Вместо этого она говорит:
Это ТАК ДИКО, что я занимаюсь флористикой и каллиграфией!
Все кивают и смотрят на свои сосуды, а игривая хозяйка десертов обнаруживает, что её сосуд, к сожалению, не в порядке, потому что протекает.
Возвращаясь на кухню, мы сталкиваемся с по-настоящему опасным моментом, когда Дэниеля просят приготовить коричневое масло, ведь Дэниел никогда раньше этого не делал.
У Меган большие планы, что само по себе тревожный сигнал, но не волнуйтесь, она просто хочет переосмыслить выпечку и сделать её более спонтанной, что, очевидно, и должно быть в выпечке.
Затем мы готовим сахарный сироп, не помню зачем, под звуки скрипки.
Обсуждается, что нужно добавить в меню и дать посетителям простор для творчества, а Дэниел, например, нарезает салат, хотя никто не спрашивал, удобно ли ему это делать, разве что я билась головой о стену в тёмной комнате.
Когда я вернулась, Меган отплясывала джигу, измельчая специи в блендере, и приговаривала:
Измельчайте специи!
Мужчина из Momofuku готовит корейскую говядину, все они пекут лепешки, женщина поет джаз, а Мег надевает чистую рубашку, которую, предположительно, можно купить на сайте ее бренда, как бы он там ни назывался в наши дни.
Игривая женщина-кондитер говорит, как сильно она ценит энтузиазм каждого, потому что любовь и энтузиазм - это ключ к выходу из зоны комфорта, и, насколько я знаю, существуют кристаллы, которые помогут вам в этом, если вы сможете преодолеть несимметричные цветочные композиции.
Дэниел говорит, что он так много узнал о луке, салате и коричневом масле, а Меган говорит, что куркума приземляет, и никто ни разу не сказал:
А мы абсолютно уверены, что съемка визажиста, нарезающего лук, станет хорошим телешоу?
Вместо этого они вдалбливают, какими, очевидно, будут темы этого сезона: обязательное веселье с незнакомцами, важность изучения нового и выхода из зоны комфорта с близкими друзьями, с которыми мы только что познакомились, личностный рост, значительное обогащение и радость от жизни, поцелованной солнцем в Калифорнии.
План, похоже, такой: Мэг что-нибудь красиво приготовит, мамбо перейдёт в джаз, а потом будет фрагмент о рукоделии, который мне что-то напоминает, но я не могу вспомнить, что именно. Я тебе потом расскажу.
Заканчиваем, поздравляя себя с удачей и превосходными лепешками.
По пути нас ждут мраморные узоры на воде и сахарный сироп, и кто знает, что ещё нас ждёт? Мы начали первый эпизод с восхода солнца на пляже, а закончим закатом - это настолько умное решение, что удивительно, как до него никто раньше не додумался.
Мэг перечисляет всё, что мы видели и делали, и какой же это был день!
Они жарят зефир на костре, и, о, сколько опасности и радости! Неужели Momofuku-мэн пережарит свой, чтобы он капал в огонь? Выдержите?
Наша хозяйка пьёт за друзей, с которыми только что познакомилась, и за тех, с кем ей ещё предстоит встретиться в будущих сериях. Она выглядит очень мило, у неё много красивых платьев и безумный плейлист. Она почти никого не ругает, по крайней мере, в первой серии.
Она рассказывает, что ей понравилось смотреть кулинарное шоу, о котором мы никогда не слышали, что интересно.
О да, - говорит кто-то о чём-то, - это потрясающе.
Осталось ещё семь серий. Спасайтесь. Не делайте этого. Я согрешила в прошлой жизни, так что я к вам ещё вернусь.
***
Статья написана по мотивам авторской колонки Хилари Роуз
.............................
Читайте также: