Найти в Дзене

Сырники или творожники? Старинные рецепты

А вы когда-нибудь задумывались, почему сырники называют именно сырниками, хотя в них нет ни грамма сыра? В детстве со мной произошла история, повлекшая разочарование и даже недоумение. Конечно, сегодня это вспоминается с улыбкой, но когда-то давно... Будучи совсем маленькой девочкой, я не переносила творог, тогда как сыр был для меня настоящей радостью. Родители пытались убедить меня есть его, но все было тщетно. И вот однажды мама, наверное, решив схитрить, предложила сырники. Я подпрыгнула от радости, представляя гору плавленого, тянущегося сыра, фантазируя и придумывая какое-то блюдо из сыра. Аромат, который доносился из кухни, намекал мне, что что-то готовится действительно вкусное. Но каково же было мое разочарование, когда я поняла, что блюдо было приготовлено из ненавистного творога. В тот момент я почувствовала себя обманутой, и целый день не могла понять, почему это «сырники» и не подвох ли со стороны мамы? В общем замучила я родителей вопросами. Ответ «Так принято.» — ест

А вы когда-нибудь задумывались, почему сырники называют именно сырниками, хотя в них нет ни грамма сыра?

В детстве со мной произошла история, повлекшая разочарование и даже недоумение. Конечно, сегодня это вспоминается с улыбкой, но когда-то давно...

Будучи совсем маленькой девочкой, я не переносила творог, тогда как сыр был для меня настоящей радостью. Родители пытались убедить меня есть его, но все было тщетно. И вот однажды мама, наверное, решив схитрить, предложила сырники. Я подпрыгнула от радости, представляя гору плавленого, тянущегося сыра, фантазируя и придумывая какое-то блюдо из сыра. Аромат, который доносился из кухни, намекал мне, что что-то готовится действительно вкусное. Но каково же было мое разочарование, когда я поняла, что блюдо было приготовлено из ненавистного творога. В тот момент я почувствовала себя обманутой, и целый день не могла понять, почему это «сырники» и не подвох ли со стороны мамы? В общем замучила я родителей вопросами. Ответ «Так принято.» — естественно, меня не удовлетворил. Логично же творожники!

Прошли годы, и каково же было мое удивление, когда на заре моего увлечения бытом прошлого, я узнала, что в старину сырники называли «творожниками». Творожники вы встретите в старинных кулинарных книгах, в произведениях классиков, мемуарах, воспоминаниях.

Из книги «Новейшая поварская книга: Наставление к приготовлению более 400 обедов, питательных, вкусных и здоровых», 1909.
Из книги «Новейшая поварская книга: Наставление к приготовлению более 400 обедов, питательных, вкусных и здоровых», 1909.

Из книги Т.А. Кузминской «Вегетарианский стол», 1914
Из книги Т.А. Кузминской «Вегетарианский стол», 1914

А вот этот рецепт более замысловатый.

Из книги Элиз Штаркер «Гигиеническая поваренная книга, могущая служить руководством бывшим посетителям санатория д-ра Ламанна в Вейссер-Гирше близ Дрездена и последователям вегетарианизма», 1899
Из книги Элиз Штаркер «Гигиеническая поваренная книга, могущая служить руководством бывшим посетителям санатория д-ра Ламанна в Вейссер-Гирше близ Дрездена и последователям вегетарианизма», 1899

Название «творожники» применялось не только к жареным изделиям, но и к тем, что отваривали в подсоленной воде.

Из книги М. Сивицкой «Кулинарный сборник самых простых, скорых и дешевых блюд», 1917
Из книги М. Сивицкой «Кулинарный сборник самых простых, скорых и дешевых блюд», 1917

Но я вас запутаю?

Творожники в прошлом могли назвать и «сырниками».

Из книги «Опытная поваренная книга», 1865
Из книги «Опытная поваренная книга», 1865

Само слово «сыр» раньше означало не только привычный нам сыр, но и творог, который в старину назывался «сыром творёным» или просто «сыром». Поэтому когда готовили из него небольшие жареные «котлеты», их также называли «сырниками».

Из книги О. Павловской «Скоромный и постный стол», 1911.
Из книги О. Павловской «Скоромный и постный стол», 1911.

Со временем слово «сырники» закрепилось в языке, а вот старое название «творожники» остались в прошлом и в наши дни стало совершенно непопулярно.

Из книги М. Сивицкой «Кулинарный сборник самых простых, скорых и дешевых блюд», 1917
Из книги М. Сивицкой «Кулинарный сборник самых простых, скорых и дешевых блюд», 1917

Всех благодарю за комментарии, 👍, подписку и рекомендацию моего канала.