Prison Glamour Shot & Co.: Как на английском назвать неудачные фото на документы Слушайте, а у всех есть то самое фото на паспорт или права где вы выглядите так, будто: - только что проснулись с температурой 39 - 5 секунд назад узнали новый курс доллара - вас сфоткали в момент кризиса личности В английском для таких шедевров есть целый словарь! Держите тройку метких: 1. Prison glamour shot Когда в вашей биографии нет криминала, но фото для паспорта выглядит как снимок для уголовного дела. "My visa photo is basically a prison glamour shot. Interpol will never find me looking like this." 2. DMV special Фирменный стиль фотоаппаратов в DMV (американское МРЭО): жёсткий свет, странный ракурс и ваше неузнаваемое лицо "Got my driver's license today! The DMV special made me look like a sleep-deprived raccoon." 3. RBF passport pic Resting bitch face на несколько лет. Когда просто смотрел в камеру, но получилось, что получилось "My passport RBF is so intense, border guards always double-check i
Prison Glamour Shot & Co.: Как на английском назвать неудачные фото на документы
13 августа 202513 авг 2025
~1 мин