Что такое предлоги и зачем они нужны?
Предлоги в немецком языке (Präpositionen) — это маленькие слова, которые выражают отношения между объектами и действиями. Они отвечают на вопросы: где? когда? куда? откуда? с кем? как долго? и др.
Но немецкие предлоги — настоящая головная боль для новичков! Почему?
Потому что каждый предлог «требует» свой падеж: винительный (Akkusativ), дательный (Dativ), а иногда даже родительный (Genitiv). И если вы ошибетесь с падежом — фраза звучит неграмотно.
Основные предлоги в немецком языке
Предлоги с Akkusativ (винительным падежом)
Предлог Перевод
durch через, сквозь
für для
gegen против, около
ohne без
um вокруг, в (о времени)
С примерами в таблице:
📌 Лайфхак: можно запомнить с помощью мнемоники DOGFU: Durch, Ohne, Gegen, Für, Um
Предлоги с Dativ (дательный падеж)
Предлог Перевод
aus из
bei у, при, во время
mit с
nach после, в (направление)
seit с (о времени)
von от, с
zu к
С примерами в таблице:
📌 Мнемоника: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu — запоминается через рифмовку: "aus, bei, mit, nach, seit, von, zu — Dativ gehört dazu!" ("Датив — с этим дружу!")
Предлоги, которые могут использовать и Akkusativ, и Dativ
Эти предлоги часто путают, потому что они «двойные». Суть простая:
- Akkusativ — если есть движение
- Dativ — если описывается положение
Предлог Перевод
an у, на (вертикальной поверхности)
auf на (горизонтальной поверхности)
hinter за
in в
neben рядом с
über над
unter под
vor перед
zwischen между
Примеры:
- Ich stelle das Glas auf den Tisch. (Я ставлю стакан на стол → движение → Akkusativ)
- Das Glas steht auf dem Tisch. (Стакан на столе → нет движения → Dativ)
Как запомнить, какой предлог с каким падежом?
1. Используй таблицы и цветовые схемы
- Выдели цветом Dativ, Akkusativ и смешанные предлоги.
2. Придумай истории
- Пример: "Я пошёл через парк (Akkusativ), встретил друга у кафе (Dativ), и мы пошли на концерт (Akkusativ)"
3. Учись фразами
- Не учи слово für, учи сразу: für mich, für den Lehrer, für dich — это поможет автоматизировать.
4. Играй с карточками
- С одной стороны: mit — с какой падеж?
- С другой стороны: Dativ + примеры.
Упражнение: Подставьте правильный предлог и падеж
- Ich gehe ___ (в) Kino.
- Das Buch liegt ___ (на) Tisch.
- Wir kommen ___ (из) Deutschland.
- Das Geschenk ist ___ (для) dich.
- Ich sitze ___ (между) meinen Freunden.
Ответы:
- ins (in + das → Akkusativ)
- auf dem (Dativ)
- aus Deutschland (Dativ)
- für dich (Akkusativ)
- zwischen meinen Freunden (Dativ)
Предлоги — не такие уж страшные!
Главное — не пытаться понять их «по логике русского языка», а запоминать их в связке с падежами и практикой. Чем чаще ты будешь их видеть и использовать — тем быстрее они станут частью твоей речи.
Хочешь выучить немецкие предлоги раз и навсегда?
Присоединяйся к нашим курсам в языковой школе Divelang — мы учим немецкий:
✅ на практике
✅ с объяснением на понятном языке
✅ без зубрежки и с живыми примерами из жизни
Получи бесплатное занятие и протестируй свой уровень!
👉[Тест на уровень здесь по ссылке]
Если хочешь больше таких разборов — сохрани статью и поделись с другом, который тоже учит немецкий.
Наши программы обучения:
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!