Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

​​🔍 Изучаем слово: 光线 (guāngxiàn

​​🔍 Изучаем слово: 光线 (guāngxiàn) Пиньинь: guāngxiàn Перевод: свет, луч света, освещение Уровень HSK: 5 Состав слова: 2 иероглифа (光 + 线) ℹ️ Ключевая особенность: 🔸 Часто описывает качество света (яркий/тусклый/естественный свет): 光线很好 (guāngxiàn hěn hǎo) — Хорошее освещение 光线太暗 (guāngxiàn tài àn) — Слишком тусклый свет --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 光 (guāng) ▫️ Пиньинь: guāng ▫️ Основные переводы: свет; блеск; слава; честь; только, лишь. ▫️ Черты: 6 ▫️ Ключ: 儿 (rén, "человек", №10) ▫️ Структура: - Верх: 小 (xiǎo, "малый") - Низ: 儿 (rén, "человек") Первоначально изображал огонь над человеком → "свет". ▫️ Традиционный: 光 (совпадает с упрощенным) ▫️ Интересно: Входит в ключевые слова: 阳光 (yángguāng) — солнечный свет 灯光 (dēngguāng) — свет лампы 光荣 (guāngróng) — слава 2. 线 (xiàn) ▫️ Пиньинь: xiàn ▫️ Основные переводы: нить; провод; линия; путь; след. ▫️ Черты: 8 ▫️ Ключ: 纟 (sī, "шёлк", №120 - сокращение от 糸) ▫️ Структура: - Левая часть: 纟 (sī, "шёлк" - семантический ключ, указыв

​​🔍 Изучаем слово: 光线 (guāngxiàn)

Пиньинь: guāngxiàn

Перевод: свет, луч света, освещение

Уровень HSK: 5

Состав слова: 2 иероглифа (光 + 线)

ℹ️ Ключевая особенность:

🔸 Часто описывает качество света (яркий/тусклый/естественный свет):

光线很好 (guāngxiàn hěn hǎo) — Хорошее освещение

光线太暗 (guāngxiàn tài àn) — Слишком тусклый свет

---

✍️ Разбираем иероглифы:

1. 光 (guāng)

▫️ Пиньинь: guāng

▫️ Основные переводы: свет; блеск; слава; честь; только, лишь.

▫️ Черты: 6

▫️ Ключ: 儿 (rén, "человек", №10)

▫️ Структура:

- Верх: 小 (xiǎo, "малый")

- Низ: 儿 (rén, "человек")

Первоначально изображал огонь над человеком → "свет".

▫️ Традиционный: 光 (совпадает с упрощенным)

▫️ Интересно: Входит в ключевые слова:

阳光 (yángguāng) — солнечный свет

灯光 (dēngguāng) — свет лампы

光荣 (guāngróng) — слава

2. 线 (xiàn)

▫️ Пиньинь: xiàn

▫️ Основные переводы: нить; провод; линия; путь; след.

▫️ Черты: 8

▫️ Ключ: 纟 (sī, "шёлк", №120 - сокращение от 糸)

▫️ Структура:

- Левая часть: 纟 (sī, "шёлк" - семантический ключ, указывает на нить)

- Правая часть: 戋 (jiān, "малый" - фонетик, указывает на приблизительное чтение)

▫️ Традиционный: 線

▫️ Интересно:

- Упрощенный вариант 线 создан в XX веке.

- Образует слова:

电线 (diànxiàn) — электрический провод

路线 (lùxiàn) — маршрут

在线 (zàixiàn) — онлайн

---

#光线 #HSK5

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля