На прошлой неделе посмотрела в московском кинотеатре культовый фильм Матье Кассовица "Ненависть" (La haine), снятый в 1995 году. Лента получила приз за режиссуру в Каннах, россыпь номинаций и итоговый Сезар за лучший фильм Сюжет - один день из жизни трех обитателей парижских окраин: агрессивный вспыльчивый еврей Винс, араб Саид, мнящий себя крутым парнем, и чернокожий боксер-любитель Юбер. Наблюдая на экране этих шатающихся без дела парней, вспомнила о своей поездке в Марсель в 2022 году. 15-минутая прогулка от вокзала до гостиницы оставила странное впечатление: действительно ли я нахожусь на территории Франции? В толпе пешеходов я была порой единственной европейкой. Отовсюду неслась быстрая арабская речь, которая по громкости перекрывала все остальные звуки города. Периодически сквозь нее прорывались столь же эмоциональные африканские диалекты. Французский язык, величаво звучащий в других регионах страны, в Марселе стих и ушел далеко на третий план. На каждом крупном перекрестке т