Amigos, как сказать по-португальски «Я влюбился с первого взгляда»? 😍
Джорджина Родригез спустя 9 лет дождалась предложения от Криштиану Роналду 💍, а мы поговорим о том, что в португальском языке есть несколько способов выразить это романтичное чувство — от поэтичных до забавных, возможно, одно из них сказал Криш:
💘 Foi amor à primeira vista! — классика жанра, дословно "любовь с первого взгляда", прямо как и название передачи в 90е📺
💖O meu coração deu um pulo! — Моё сердце подпрыгнуло! (очень эмоционально, прямо, как в песне группы Сплин моё сердце замерло!).
А ещё португальцы обожают сравнивать любовь с едой (да-да😋):
🍯 Ela é meu mel! — Она — мой мёд!
🍰 Ele é a sobremesa dos meus olhos — Он — десерт для моих глаз
А Вы за медок или за сердце?
#португальскийязык
Если хотите послушать эти фразы, как звучат, то это можно сделать в канале https://t.me/Portunol_Den