Приветствую, друзья. Вчера узнала как бразильцы воспринимают дружбу с россиянами. Есть определённые признаки у той дружбы.
И ещё раз напомню, друзья, что у бразильцев нет разделения - русский или россиянин. Мы все для них - руссо.
Меня зовут Марина. Я живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем бразильцем Элио.
Признаки
Друзья, я сначала вам напишу про "признаки русской дружбы", а потом расскажу, откуда узнала. Развлечёмся.
"В России люди исторически не привыкли улыбаться незнакомцам. Постоянная улыбка у русских считается признаком неискренности. Но, если ваши русские коллеги начнут с вами шутить и анекдоты рассказывать, это начало дружбы. Хоть анекдоты непонятные и несмешные."
Так и несмешные, потому что непонятные. Мне бразильские анекдоты тоже несмешные.
1. Признак первый - вас приглашают на чай.
Конечно, никто не будет просто пить чай. Приглашение предполагает марафон разговоров о смысле жизни, и он часами будет длиться. А это же верный путь к душевному сближению. Если вы идете в чей-то дом, купите подарок. Вы даже можете спросить, предпочитают ли ваши друзья, чтобы вы взяли с собой торт или что-то покрепче.
2. Признак второй - вы едете с русскими в баню.
Культура совместного посещения сауны - ритуал особый у русских. Во многих городах страны построены банные комплексы, где собираются большие группы друзей.
В горячей бане (русская версия сауны) вам придётся проверить свою выносливость. Вас будут бить пучком из берёзовых ветвей и одновременно разговаривать с вами. В таких условиях необходимо поддерживать беседу. Если сумеете, вы сильны духом и надёжны.
Нда..
3. Признак третий - приглашение на дачу.
В России дача - святое место. Собираться россияне любят на своих дачах с мая по сентябрь. Главное, чтобы погода хорошая была. На дачу вас пригласят на барбекю, которое будет сопровождаться пенным или другими напитками.
Ещё будут прогулки и ночные беседы у камина. Не исключена и работа в саду. В общем, если вас попросят прополоть плантацию или покрасить забор, можно сказать, вы почти член семьи.
Так-то, ночные беседы у камина.
А тут бразильская дача (если точнее, относительный аналог). Она просто понравилась, я отскринила.
5. Вам начинают давать советы.
Русские друзья - это философы, психологи и большие специалисты в любом вопросе жизни. Ведь они понимают, что им нужно заботиться о благополучии близких и друзей. Эта забота включает в себя критику, советы и, конечно же, реальную помощь во всем.
Если ваш русский друг неравнодушен к вашей судьбе, он расскажет как вы должны воспитывать своих детей, как правильно экономить на продуктах, как вести себя на работе, какую одежду носить. Он это всё делает только для вашего же блага.
6. Приятель начинает жаловаться на жизнь.
Если ваш друг начал делиться с вами проблемами и жалуется на жизнь, значит доверяет вам.
7. Начинает давать тебе прозвища.
У многих россиян есть прозвища. Их дают друзья детства. Это как бы означает, что они принадлежат к одному кругу общения.
Прозвище может быть связано с внешним видом (например, “рыжий”), именем или фамилией или каким-то инцидентом. Давние друзья помнят прозвища друг друга и во взрослом возрасте. Поэтому если вам тоже дали прозвище, считайте в друзья вас уже приняли.
Тут добавлю, что у бразильцев прозвища куда более распространены, чем у россиян. Яркий тому пример президент Лула.
На этом всё. Признаки кончились.
Ну что, друзья, согласны с признаками? Нет?
Я в основном смеялась. Сначала, когда читала, потом, когда писала.
Я вчера читала бразильский блог. Называется "Окно в Россию". Когда только начала, думала какие-то ребята россияне рассказывают бразильцам о России.
Потом почитала, поняла. Россияне такого не напишут. Это чисто впечатления бразильцев. Это по изложению понятно. Ну и по некоторым впитанным клише.
На этом завершаю, друзья. А вам спасибо, что прочли пост до конца.
Буду рада отклику, пальчику в верх от вас, подписке на мой бразильский канал.
Берегите себя, своих родных, своих питомцев. И отличного вам дня.