#Консилиум_Онлайн
Сегодня узнаем ответ сразу на несколько вопросов, связанных с созданием и использованием каверов.
Считается ли нарушением исполнения кавера и публикация его на просторах интернета? В данном случае тоже необходима лицензия от правообладателя? Всегда ли нужно получать сразу две лицензии: на звукозапись и на музыкальную композицию?
Дмитрий Григорьев, директор юридического департамента холдинга «Европейская медиагруппа»: :
Да. Да. Да.
Валерия Ершова, юрист медиакомпании Teller:
Да, исполнение и публикация кавер-версии музыкального произведения в интернете без разрешения правообладателя является нарушением авторских прав. Автор произведения, будь то музыка или текст, имеет исключительные права на его использование, включая создание производных произведений, таких как кавер-версии. Всегда ли нужно получать сразу две лицензии: на звукозапись и на музыкальную композицию? Правообладатель предоставляет (если, конечно предоставляет, но суть я думаю ясна) неисключительную/исключительную лицензию по запросу приобретателя с тем объёмом прав (например: воспроизведение, распространение, публичный показ, доведение до всеобщего сведения в формате конечного продукта (в нашем случае кавер-версии) и т.п.), которые будут запрошены.
Андрей Кашин, независимый медиаюрист:
Создание кавера безусловно является использованием произведения. Не очень привычно измерять его в количестве лицензий, скорее в способах использования. Кавер предполагает использование слов и музыки. При этом может создаваться фонограмма (запись), а может не создаваться; текст или музыка могут подлежать переработке, а могут не подлежать. Соответственно указанные вопросы должны быть урегулированы с правообладателем. При этом имеется право на неприкосновенность, которая предполагает необходимость учесть мнение автора по этому вопросу. Однако в ряде случаев вопрос получения прав (кроме переработки) может быть решён с помощью ОКУП, в России аккредитованная ОКУП по авторским правам – это РАО. Плюс надо учесть смежные права исполнителя и изготовителя фонограммы.
Анжелика Изотова, кандидат юридических наук, руководитель юридической службы ООО «МедиаСкаут», начальник отдела правовой поддержки продуктов экосистемы ПАО «МТС»:
При создании кавера обычно происходит переработка музыки, иногда и переработка текста, у которых есть правообладатель. И если мы не говорим о музыкальных и литературных произведениях, перешедших в общественное достояние, которые можно свободно использовать, то создателям кавер-версии понадобится получить права на переработку у правообладателей произведений.
Исполнение кавера без разрешения правообладателей может нарушать авторские права как на музыкальную композицию (авторские права на ноты/текст), так и на запись звука (если используется оригинальная запись). Для легальной публикации каверов обычно требуется получить две лицензии:
• лицензию на использование музыкальной (песенной) композиции (например, через организацию по коллективному управлению правами),
• лицензию на использование конкретной записи звука (если используется оригинальная запись).
Если же вы создаете собственную интерпретацию без использования оригинальной записи (например, играете на инструменте), то вам достаточно лицензии на саму композицию.