Я всегда думала, что одежда — это вопрос личного комфорта и выбора. Но переехав жить в провинцию Турции, где почти все женщины покрыты и носят длинные закрытые платья, я столкнулась с неожиданной проблемой.
Недавно я вышла в магазин в сарафане — вполне приличном по моим меркам: закрытая спина, длина до середины колена, без бретелек, просто плечи открыты. Надела лифчик (что для меня большая редкость — обычно без него хожу дома или в шортах). Магазин в двух шагах от дома, обычно туда можно пойти хоть в пижаме.
Но в тот день мне нужно было срочно передать мужу вещь, забывшуюся дома — она нужна была ему на работе. Это было спонтанно, поэтому я просто выскочила как собралась.
И тут началось…
Муж впервые посмотрел на меня осуждающе и вел себя отстраненно. Между нами пробежал холодок. Он сказал, что в нашем маленьком городке, где почти все мужчины — единственные на улицах, женщины должны быть осторожнее, потому что «мужчины будут смотреть и раздевать глазами».
А я в то время подумала : "Неужели ему важнее что подумают незнакомые мужчины, чем то как ты относишься к своей женщине?" В тот момент внутри меня всё сжалось от непонимания и горечи. Это был удар по самоуважению, который я не ожидала получить именно от него.
Меня охватило замешательство — ведь реакция казалась такой тонкой, почти незначительной, но именно она вызвала во мне бурю эмоций. Если бы он сказал это мягко, с заботой и пониманием, я бы, конечно, пошла ему навстречу, учитывая важность даже таких мелочей в новых условиях. Но вместо этого его слова прозвучали упрёком, словно обвинением. Но тут эта, казалось бы, мелочь, раздулась до пузыря, готового вот-вот взорваться.
Мы не разговаривали два дня. Каждый стоял на своём — я защищала своё право быть собой, он — свою тревогу и заботу о том, как меня видят другие. Я понимала что этим он хочет укрыть меня от невидимой угрозы, защитить. Ведь я - его жена, самое ценное что есть у него. Казалось эти дни длятся вечность, и это было мучением для обоих. Молчание нарастало, словно стена, которую казалось невозможно разрушить, оно давило. Мы были рядом, но как будто далеко друг от друга. Мы впервые спали на разных сторонах кровати стараясь не докасываться, хотя очень хотелось обняться.
Я сказала, что до брака всё это обсуждалось, и раньше его не смущало, что я хожу в шортах и топах. На пляже я всегда в обычном бикини, несмотря на то, что все женщины в специальных закрытых костюмах.
Я в Турции всегда стараюсь одеваться не вызывающе — мне и самой так комфортнее и от палящего солнца помогает. Но я не хочу, чтобы меня ограничивали в выборе одежды до такой степени, чтобы я перестала чувствовать себя собой.
Почему я должна прятаться в тряпки в 30-градусную жару? Почему мой комфорт и чувство свободы должны уступать чьим-то страхам и предрассудкам?
Это не вызов мужу, это мой способ сказать: я остаюсь собой. И теперь я это точно знаю: для меня важно оставаться собой, даже если иногда это вызывает трения.
Знаете, этот конфликт показал, насколько глубоко могут залегать культурные и личностные ожидания. И как легко один маленький повод может вскрыть невысказанные чувства, страхи и непонимание.
А как вы решаете вопросы с одеждой и личным пространством в новых для себя культурах?
Были ли у вас похожие ситуации? Делитесь, интересно услышать!