Обзор британских медиа
🗞(+)The Times в статье «Цена мира вызывает вопросы на Украине» рассказывает, что для солдат из Донбасса, которые годами сражались, чтобы сдержать вторжение войск Путина, сдача территории стала бы болезненной потерей. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Аляска, однако судьба этой разорванной войной территории может зависеть от встречи на высшем уровне между президентом Путиным и президентом Трампом в этом американском штате.
Ожидается, что в пятницу на Аляске Путин сообщит Трампу, что Москва согласится на прекращение огня после того, как Украина сдаст Донецкую и Луганскую области, известные под общим названием Донбасс. Взамен он может предложить заморозить линию фронта в Херсоне и Запорожье, двух других регионах на юге Украины, которые Кремль также считает принадлежащими России.
Для украинских солдат из Донбасса, которые годами сражались, чтобы сдержать вторжение войск Путина, сдача территории стала бы болезненной потерей. Хотя в июне Москва заявила, что захватила всю Луганскую область, Украина по-прежнему контролирует около трети Донецкой области, более густонаселённой из двух областей.
«Представьте, что ваш дом, ваш родной город и родной регион разрушены, люди убиты, а потом все это отдано в результате какого-то соглашения с агрессором. Как бы вы себя чувствовали?» — сказал Максим Чумак, бывший учитель из Луганска, служащий в украинской бригаде «Любарт».
Чумак сказал, что солдаты из оккупированных районов Донбасса «часто даже более жестоко обращались с мирными жителями и украинскими военнослужащими», чем российские войска. Он сказал, что знал по крайней мере двух человек из Луганска, бывшего одноклассника и бывшего ученика, которые были убиты, сражаясь за Россию. «Я не буду лгать — я был рад, когда узнал, что они погибли», — сказал он [вот же тварь. И кто-то ещё будет утверждать, что это — не гражданская война? — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
По мере продвижения российских войск по Донецкой области тысячи людей покидают свои дома. Но, несмотря на эскалацию бомбардировок и атак беспилотников, не все уверены, стоит ли оставлять всё и рисковать жизнью в переполненных убежищах.
«Фронт приближается, и люди теперь должны решить, эвакуироваться им или нет», — сказал Иван, мужчина средних лет из города Славянск, который находится всего в 12 милях от наступающей армии Путина.
«Правительство не оказывает большую помощь в переселении, поэтому люди не знают, что делать».
По данным ООН, на Украине насчитывается более 3,5 миллиона внутренне перемещённых лиц. Взрослые имеют право на всего 2000 гривен (£35) в месяц, а семьи получают 3000 гривен (£53) на каждого ребёнка. По данным Всемирного банка, почти треть населения страны живёт в бедности, и эта цифра почти удвоилась с начала полномасштабного вторжения в 2022 году.
В 2012 году почти 50 000 человек собрались на стадионе «Донбасс Арена» в Донецке, чтобы посмотреть матч чемпионата Европы по футболу, в котором Англия обыграла Украину со счётом 1:0. Единственный гол забил Уэйн Руни. Два года спустя стадион был захвачен российскими войсками.
Под российской оккупацией Донецк превратился в место террора, где людей, подозреваемых в проукраинских взглядах, бросают в камеры пыток. Город также испытывает острую нехватку воды из-за разрушения инфраструктуры. Местные жители вырыли импровизированные колодцы или собирают дождевую воду, чтобы дополнить запасы, доставляемые в районы на грузовиках. Другие берут воду из близлежащих рек.
Группа детей недавно разместила в Интернете видеообращение к Путину с просьбой о помощи. «Дядя президент, помогите нам! Каждое утро я просыпаюсь и надеюсь, что из крана потечет вода, но её нет», — сказала одна девочка. «Как я могу учиться, играть и мечтать, если у меня даже нет воды, чтобы помыться?», — сказала другая.
Хотя президент Зеленский заявил, что украинцы «не отдадут свою землю оккупантам», недавний опрос общественного мнения, проведенный Gallup, показал, что около двух третей населения поддерживают урегулирование конфликта путем переговоров с целью положить конец войне. Однако неясно, согласятся ли они отказаться от Донбасса и его многоуровневой системы обороны без твердых гарантий, что Москва не нападет снова.
Бывший военнослужащий по имени Олег, получивший ранение во время боевых действий в Донбассе, также заявил, что он против уступки территорий. Однако, по его словам, вероятно, это лишь вопрос времени, когда кремлёвские войска захватят всю Донецкую область. «Там уже некому сражаться. Мы понесли слишком большие потери», — сказал он.
«Я бы отдал Донецкую область за мир, если бы у нас были гарантии, что Путин не вторгнется снова позже», — сказал Андрей, который в 2022 году взял в руки оружие, чтобы защищать Киев в составе группы территориальной обороны. «Столько людей погибло, а сыновья многих чиновников живут за границей».
Однако для многих мирных жителей, бежавших из Донецка после его захвата Россией в 2014 году, перспектива передачи региона означает, что они, возможно, никогда не увидят своих пожилых родственников, оставшихся в городе.
«Я не понимаю, как можно добровольно отказаться от территорий. «Это всё равно что бросить своего ребёнка и отдать его преступнику, который убивает, насилует и уничтожает», — сказала Марина, уроженка Донецка, которая сейчас живёт в Киеве. «Но я не вправе принимать такое решение, поскольку не нахожусь в окопах».
Другие предупреждали, что умиротворение Путина сейчас не изменит его конечной цели по подчинению Киева.
«Если он готов приостановить боевые действия, то это потому, что война не приносит результатов, и он видит более дешёвый способ достичь своей цели», — сказал Алексей, который также бежал из Донецка в 2014 году. «Эта цель никогда не менялась: уничтожение украинского государства и украинской нации. Замороженный конфликт станет для Украины не чем иным, как смертельной ловушкой».
Авторы: Марк Беннеттс и Екатерина Малофеева. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: сражаться почему-то хотят именно те, кто не в окопах. Всё как всегда.