Многие из нас знают, что слово hand — это «рука» (а точнее ладонь). Но на самом деле hand куда как более полезно, чем просто обозначение части тела. В английском есть множество устойчивых выражений с этим словом, и они встречаются так часто, что грех их не запомнить.
Сегодня разберём 5 популярных фраз, которые сделают вашу речь более живой, естественной и, смею сказать, почти как у носителя 😉
1. At hand
📌 Значение: «под рукой», «наготове».
💬 Пример: I always keep my phone at hand. — Я всегда держу телефон под рукой.
💡 Используйте, когда говорите о чём-то, что доступно прямо сейчас.
2. Hand it
📌 Значение: «Передай (это)».
💬 Пример: Can you hand it to me, please? — Можешь передать мне это, пожалуйста?
💡 Простое, но полезное выражение для любой бытовой ситуации. Работает и с конкретными предметами, и в переносном смысле.
3. Give a hand
📌 Значение: «Помочь» (буквально — «дать руку»).
💬 Пример: Could you give me a hand with this box? — Можешь помочь мне с этой коробкой?
💡 Отлично подходит, когда просите о небольшой помощи.
4. On the one hand / On the other hand
📌 Значение: «С одной стороны… / С другой стороны…».
💬 Пример:
On the one hand, this job is interesting. On the other hand, it’s very stressful. — С одной стороны, работа интересная. С другой стороны, она очень стрессовая.
💡 Полезная конструкция для обсуждения плюсов и минусов.
5. In good hands (мой бонус для вас)
📌 Значение: «В надёжных руках».
💬 Пример: Don’t worry, your cat is in good hands. — Не переживай, твой кот в надёжных руках.
💡 Можно использовать и про людей, и про дела — если хотите заверить кого-то, что всё будет хорошо.
💭 Итог: слово hand — это не только часть тела, но и универсальный инструмент в языке. Эти выражения помогут вам звучать естественнее и разнообразнее, а ещё вы сможете понять больше в фильмах, книгах и реальных разговорах.
Если статья оказалась полезной — поставьте лайк 👍 Это вам ничего не стоит, а мне поможет продвигать полезный контент.
📢 Кстати, теперь у нас есть уютный канал в Telegram, где мы собираем дружное комьюнити любителей английского. Там можно обсудить интересные фразы, задать вопросы и просто пообщаться в приятной атмосфере.
И да, предлагайте темы для следующих статей — это всячески приветствуется! Мы обязательно постараемся помочь разобраться с вашими «английскими» вопросами так же просто и с юмором 😄