Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «€60 за зонтик и два шезлонга: Италия возмущена скачком цен на пляжный отдых» рассказывает, что зонтик и два шезлонга в одном из многочисленных пляжных клубов на Средиземном море — этим летом это может обойтись очень дорого. Многие места остаются пустыми. Однако правительство не хочет слышать о кризисе. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Уже давно не дёшево арендовать место на солнце в одном из многочисленных пляжных клубов Италии. Но так дорого, как этим летом, ещё никогда не было. В «Twiga», роскошном клубе на побережье Тосканы, который когда-то принадлежал менеджеру Формулы-1 Флавио Бриаторе, один день в «палатке правителя» — четыре кровати, четыре детские кроватки, четыре шезлонга, три стула, один стол — в августе стоит €1500. Еда и напитки не включены.
В настоящее время это самое дорогое место на побережье Италии, что было бы приемлемо, поскольку такое предложение в любом случае предназначено только для очень богатых клиентов. Проблема только в том, что из более чем 7000 частных пляжей многие также снова подняли цены. За место под солнцем в других местах тоже просят баснословные цены. До сих пор большинство итальянцев соглашались на ежегодный скачок цен. Но теперь многие шезлонги остаются пустыми.
Туристическая ассоциация Assobalneari Italia сообщает, что в этом сезоне количество туристов сократилось на 25-30%. Только по воскресеньям ещё полно людей. Отрасль надеется, что теперь, когда страна приближается к кульминации лета — празднику Феррагосто 15 августа, — всё вернётся на круги своя. Погода, по крайней мере, благоприятна: ожидается 35 градусов тепла. Однако есть обоснованные сомнения, что этого будет достаточно.
Итальянцы испытывают к своим стабилименти бальнеари – так на местном языке называются частные пляжные клубы – своего рода любовь-ненависть. На самом деле более 7500 километров побережья принадлежат государству, то есть всем. Однако более половины пляжей сданы в аренду частным лицам, зачастую на десятилетия, часто под покровом тайны и по смешным ценам. Некоторые называют это кумовством, другие — мафиозными структурами. Многие семьи арендаторов разбогатели.
С другой стороны, люди уже давно привыкли к тому, что здесь, в отличие от большинства других европейских стран, за пляж нужно платить. Шезлонг (итальянский: lettino) и зонтик (ombrellone) являются частью национального культурного достояния. На отдыхающих из-за границы, которые ложатся на песок или камни, прикрывшись лишь полотенцем, свысока смотрят все, даже если это всего лишь с высоты 20 сантиметров.
По данным Национального наблюдательного центра по курортному отдыху (да, такой центр существует), в прошлом году средняя стоимость аренды двух шезлонгов и зонтика на день составляла чуть более €30. В этом году она, вероятно, значительно вырастет. На пляже «La perla del Tirreno» в Санта-Маринелла — отнюдь не роскошном курорте недалеко от Рима — теперь просят €60. Чашка капучино стоит €5, а сэндвич с тунцом — €14.
Семья вряд ли сможет уложиться в €100, даже если многие теперь берут с собой обед с собой.
«Мы можем себе это позволить один-два дня в неделю, не больше», — говорит Дарио Д'Алатри, отец семейства из столицы. Директор пляжного клуба в Санта-Маринелла Лейла Фарес оправдывается в газете «La Repubblica» тем, что зонтики у неё расставлены дальше, чем обычно, всё ежедневно убирается, а персонал, состоящий из 20 человек, нужно оплачивать.
Такие дискуссии ведутся практически каждое лето. Однако в этом году они вызвали особенно бурную реакцию. Один из самых популярных итальянских актёров Алессандро Гассманн выразил недовольство в обращении к владельцам пляжей:
«Дорогие друзья, я прочитал, что сезон идёт не очень хорошо. Возможно, вы немного переборщили с ценами. Снизьте их, и, может быть, всё наладится».
За исключением отдельных акций со скидками – три зонтика по цене двух, специальные тарифы после 14:00 – призыв пока не возымел практически никакого эффекта. Президент Assobalneari Фабрицио Ликордари отвечает:
«Есть пляжные клубы на любой бюджет».
Причиной спада он считает инфляцию, которая ложится бременем на многие семьи.
«Рост стоимости жизни привёл к значительному снижению покупательной способности. Даже с двумя доходами в большинстве случаев бюджета уже не хватает».
Итальянцы не должны ждать быстрой помощи от правого правительства в Риме во главе с премьер-министром Джорджией Мелони. Министр туризма Даниэла Сантане не хочет слышать о кризисе. По её словам, такие сообщения носят «панический» и «вводящий в заблуждение» характер. Владельцы пляжных баз, напротив, пока могут полагаться на Рим: различные правительства помогли семьям арендаторов с 2006 года обходить требования директивы ЕС о проведении новых тендеров.
Пока что можно порекомендовать перенести отпуск подальше на юг: на Сицилии, в Порто-Эмпедокле, зонтик и два шезлонга стоят всего €20 в день по сравнению с ценами по всей стране. Или просто взять с собой полотенце и зонтик и лечь на песок. Это бесплатно.
Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, тогда не приходится удивляться тому, что итальянцы отдыхают за границей. Потому что дома тупо не по карману.
Оказывается, не только в Сочи и в Крыму в сфере гостеприимства работают одни лишь алчные ненасытные уроды.
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵