Злились на аргентинские сериалы за то, что ничего не понятно? Возможно, дело в нём...
VOSEO
(когда "ты" - это не "tú", а "vos"). Звучит странно, но разобраться реально.
⬆️Это кусочек из аргентинского сериала Rebelde Way, который мы разбирали на уроке с ученицей уровня A2. Да, мы разбираем такие штуки с учениками даже если кажется, что рано (не, не рано)❤️🔥
Давайте с вами тоже разберемся с этими странными формами глаголов.
✨Hacer (делать, в настоящем времени):
vos - hacés
tú - haces
✨Necesitar (быть необходимым, в настоящем времени):
vos - necesitás
tú - necesitas
✨Venir (приходить, в повелительном наклонении... ага, у vos оно тоже своё):
vos - vení
tú - ven
Voseo - это не только аргентинский феномен. Его можно встретить в музыке, фильмах и сериалах других латиноамериканских стран.
Подробнее можно прочитать здесь.
Rebelde Way - любимый сериал моего (и моей ученицы) детства.
❓А вы какой бы сериал пересмотрели на испанском без дубляжа или субтитров?
Мой ТГ-канал @li_libre