«Альбом удивительных созданий пылающего заката» (Ю:якэ ё:кай дзукан, 夕焼け妖怪図鑑) — сетевой проект нескольких японских художников, рисующих ё:каев.
Яматокагэ (Yamatokage)
山蜥蜴（やまとかげ）
Автор: Аима Таро: (Aima Tarō)
合間 太郎
Большая ящерица-ё:кай, обитающая глубоко в горах Кю:сю:. Её видели летящей в виде огненного вихря, однако истинный облик этого создания и причины, по которым она превращается в столб огня, — неизвестны.
Такое впечатление, что ёкаев-ящериц не так уж много. Описание этого существа напомнило мне саламандру.
====
От админа: Яматокагэ буквально означает «горная ящерица». Мне не удалось найти каких-либо популярных сведений о ней, но на сайте Kaii-Yōkai Denshō Database приводится следующая небольшая легенда.
«Как сказано в «Повести об аскетической практике» один странник, путешествующий по землям Цукуси с наступлением сумерек поднялся в горы и увидел нечто ярко-красное, подобное пламени, длиной около дзё (~3 м) и парящее на высоте около 3 сяку (10 см) над землёй — поднимая ветер, оно двигалось, и не то ползло, не то летело. Когда странник спросил хозяина постоялого двора, тот ответил, что это горная ящерица, и что таких много в западных провинциях».
Иллюстрация и сведения взяты с сайта Yuyake Ebisu. Все права принадлежат их авторам.
© Хякки Ягё: | Ночной парад сотни демонов (основная группа VK) — там вы можете почитать научные и популярные статьи, старинные и новые истории о японских богах, духах и демонах, а также разные сказки: японские, китайские, индийские и других народов, которые имеют отношение к японскому фольклору.