Найти в Дзене

🎯 Идиома дня: 'Play it by ear

🎯 Идиома дня: 'Play it by ear' 🎯 💡 Эта идиома означает "действовать по обстоятельствам" или "импровизировать". Представьте себе музыканта, который играет мелодию без нот, полагаясь только на свой слух и интуицию. Так и в жизни: иногда нужно адаптироваться к ситуации без четкого плана. 📚 Происхождение этой фразы связано с музыкальным миром. Изначально она относилась к музыкантам, которые могли воспроизвести мелодию, просто услышав ее, без нот. Со временем значение расширилось, и теперь мы используем эту идиому в любых ситуациях, требующих гибкости и спонтанности. 🗣️ "We don't have a strict itinerary for our road trip. We'll just play it by ear and see where the journey takes us." (У нас нет строгого маршрута для нашего путешествия. Мы просто будем действовать по обстоятельствам и посмотрим, куда нас приведет дорога.) 💪 В нашем быстро меняющемся мире умение "играть на слух" – ценный навык. Попробуйте в следующий раз, когда столкнетесь с неожиданной ситуацией, не паниковать, а д

🎯 Идиома дня: 'Play it by ear' 🎯

💡 Эта идиома означает "действовать по обстоятельствам" или "импровизировать". Представьте себе музыканта, который играет мелодию без нот, полагаясь только на свой слух и интуицию. Так и в жизни: иногда нужно адаптироваться к ситуации без четкого плана.

📚 Происхождение этой фразы связано с музыкальным миром. Изначально она относилась к музыкантам, которые могли воспроизвести мелодию, просто услышав ее, без нот. Со временем значение расширилось, и теперь мы используем эту идиому в любых ситуациях, требующих гибкости и спонтанности.

🗣️ "We don't have a strict itinerary for our road trip. We'll just play it by ear and see where the journey takes us." (У нас нет строгого маршрута для нашего путешествия. Мы просто будем действовать по обстоятельствам и посмотрим, куда нас приведет дорога.)

💪 В нашем быстро меняющемся мире умение "играть на слух" – ценный навык. Попробуйте в следующий раз, когда столкнетесь с неожиданной ситуацией, не паниковать, а довериться своей интуиции. Как вы думаете, в каких сферах жизни этот подход может быть особенно полезен?

🚀 Хотите улучшить свой английский и научиться свободно использовать идиомы? Попробуйте онлайн-курсы канадской языковой школы! Они помогут вам не только выучить язык, но и понять культурные нюансы. Узнайте больше о курсах здесь.

#английский #идиома32