После исчезновения Юме Каору почувствовал, что что-то внутри него изменилось. Он продолжал тренироваться, выступать, но теперь его движения на льду стали более механическими, словно он выполнял обязанность, а не проживал свою страсть. Лед, который раньше был пространством свободы и вдохновения, теперь казался холодным и пустым. Лишенным жизни, обжигающим и одиноким. В груди, где раньше горело пламя мечты, теперь тлел лишь слабый огонек, едва освещающий его путь. Родители, как всегда, старались поддерживать его, но их присутствие стало ещё более редким. Работа, долги, возникшие из-за необходимости оплачивать тренировки, снаряжение, учеба в старшей школе — все это отнимало у них время и силы. Каору понимал их, но в глубине души он чувствовал себя таким же забытым, как все те вещи на чердаке. Он начал замечать, как их редкие разговоры сводились к вопросам о его успехах, о баллах, о медалях. Они не спрашивали, как он себя чувствует, не замечали, что его глаза больше не светятся, как раньше