Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Байки с Реддита

Моя мама в последнее время ведёт себя странно. [Страшная История]

Это перевод истории с Reddit Уже неделю я чувствую, что с ней что-то… не так. Она по-прежнему делает все обычные вещи: первым делом утром варит себе чёрный кофе, ухаживает за розами во дворе, не позволяя им погибнуть даже в августовскую жару. По-прежнему называет меня «солнышком», оставляет клейкие листочки с напоминаниями поесть, пить воду, лечь спать. Но она больше не смотрит мне в глаза. Ни секунды дольше. Вчера вечером я поймал её взгляд в зеркале коридора. Я сидел на диване, листал телефон и вдруг ощутил покалывающее тепло в затылке — чувство, будто за тобой наблюдают. Поднял глаза: она стояла, выпрямившись, за углом и-с-под-тишка разглядывала меня, будто изучала что-то… или кого-то. Когда наши взгляды встретились, она застыла. Потом натянуто улыбнулась: — Всё в порядке, милый? Я кивнул. Она скрылась в коридоре так, словно ничего не произошло. Но я знаю: она наблюдала. Сегодня утром она оставила на кухонном столе ломтик тоста, как всегда. Но без масла, без джема, даже без салфетки

Это перевод истории с Reddit

Уже неделю я чувствую, что с ней что-то… не так.

Она по-прежнему делает все обычные вещи: первым делом утром варит себе чёрный кофе, ухаживает за розами во дворе, не позволяя им погибнуть даже в августовскую жару. По-прежнему называет меня «солнышком», оставляет клейкие листочки с напоминаниями поесть, пить воду, лечь спать.

Но она больше не смотрит мне в глаза. Ни секунды дольше.

Вчера вечером я поймал её взгляд в зеркале коридора. Я сидел на диване, листал телефон и вдруг ощутил покалывающее тепло в затылке — чувство, будто за тобой наблюдают. Поднял глаза: она стояла, выпрямившись, за углом и-с-под-тишка разглядывала меня, будто изучала что-то… или кого-то.

Когда наши взгляды встретились, она застыла. Потом натянуто улыбнулась:

— Всё в порядке, милый?

Я кивнул. Она скрылась в коридоре так, словно ничего не произошло.

Но я знаю: она наблюдала.

Сегодня утром она оставила на кухонном столе ломтик тоста, как всегда. Но без масла, без джема, даже без салфетки. Просто сухой хлеб.

Я спросил, всё ли у неё нормально.

Она замялась:

— Конечно. Почему нет?

— Просто ты стала какой-то отстранённой, — пожал я плечами.

Она долго смотрела на меня, пальцы сжимали кружку. Потом медленно произнесла:

— Иногда люди меняются. И иногда… думают, что никто этого не заметит.

Я попытался отшутиться, но внутри было пусто. Есть тост я не стал.

Дело не только в странных взглядах и словах. По ночам она начала запирать свою спальню. Раньше она никогда так не делала. Клянусь, однажды я слышал шёпот за дверью, похожий на молитвы… или предупреждения.

Этим утром я нашёл её в гостиной за старыми фотоальбомами. Она даже не вздрогнула, когда я вошёл.

— Что-то ищешь? — спросил я.

Она уставилась на снимок многолетней давности: я, кажется, улыбаюсь перед именинным тортом, крем на подбородке. Её взгляд метнулся к моему лицу, потом обратно к фотографии. Руки дрожали.

— У тебя была родинка, — прошептала она.

Я моргнул:

— Что?

— На левой щеке, — она постучала по снимку. — Где она?

Я дотронулся до щеки:

— Наверное… исчезла.

Губы её сжались в тонкую линию:

— Родинки не исчезают.

Я стоял, не находя слов.

Сегодня ночью она положила нож под подушку.

Я заметил это, проходя мимо. Дверь была приоткрыта, и она притворялась спящей. Но я видел её пальцы, судорожно сжимавшие одеяло, словно она готовилась к чему-то.

Кажется, она боится меня.

А дело в том, что мне снятся сны.

Сны, которым нет смысла: звуки эха, лес, мокрые листья, запах дыма. И лицо — моё лицо — смотрит на меня широко раскрытыми, перепуганными глазами, пока я тянусь к нему. Пока я вхожу в его кожу.

Я начинаю сомневаться в себе.

«Кто я?»

«Действительно ли я — это я?»

Однажды ночью я иду в ванную, смотрю в зеркало, вижу все изъяны, все ошибки… и тогда замечаю то, что видит мама.

Я — не её сын, и мама это знает.