Найти в Дзене

Бразильские будни. Про моё сквернословие. Умею

Оглавление

Приветствую, друзья. Вообще-то ругаюсь я нечасто. Но бывает. И вчера случилось. Но вчера от испуга и неожиданности.

Я вот заметила, что на животных своих я не ругаюсь. Хотя они не всегда душки. Но могу немного голос повысить. Орать я как-то разучилась во время жизни с Элио. А ведь умела.

Бразилия. Город Кампинас (штат Сан-Паулу).
Бразилия. Город Кампинас (штат Сан-Паулу).
Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем бразильцем Элио. С нами живут ещё коты, собака и воробей.
Я.
Я.

Ситуация

Так вот. Едем вчера в такси. И на развязке в пробке встали, медленно двигались. И в один из моментов оживления (когда машины стоят-стоят, и раз - начинают двигаться, и даже весьма резво), нас подрезает водитель.

И неожиданно. Он прям с третьей полосы перед нами резко заехал в поворот. Мы в него чуть не врезались.

"Во, дебил!" - воскликнула я (по-русски, кстати).

"Сумасшедший какой-то" - тихо сказал водитель такси. Элио же просто поднял глаза на ту машину.

То есть чувствуете разницу, друзья? Из нас троих в руках не держала себя я. Водитель среагировал гораздо спокойнее, хоть и тоже высказался.

Знаете как будет "водитель" по-португальски? Моториста (motorista).

Уличный цветок на закате.
Уличный цветок на закате.

Ещё вчера такую картину наблюдала. Днём дело было. На светофоре светил красный, машины стояли, пешеходы шли. Когда у мотористов загорелся зелёный, первая уехала, а второй в телефоне ковырялся. И стоял. И за ним все стояли.

А потом кто-то заметил, что надо ехать, а они стоят. Этот кто-то дал короткий сигнал и все поехали.

То есть что хочу сказать.. Культуру адекватного общения на дорогах тут наблюдаю. Чтобы толпой материли одного, не видела. Хоть он и тупил.

Однако как водители ругались друг на друга всякими словами тоже видела. И не единожды. Но это были именно водитель с водителем.

Ну а что касается меня, вчера так и поняла, всё ещё есть ситуации, в которых могу обозвать постороннего.

Думала, их уже и нет. Думала, ничего не может вывести меня из себя настолько, чтобы выкрикнуть гадость. Оказывается, может. Двое мужчин отреагировали менее эмоционально и спокойно, в отличие от меня. Лузер была я.

В кофейне. Разная степень обжарки.
В кофейне. Разная степень обжарки.

Прочее

  • Друзья, помните рассказывала про местного бегемота Диньо? Ему зубы недавно лечили, каналы чистили. Нашла его фото трёхмесячной давности.
Диньо.
Диньо.
  • Ещё вчера второй раз привилась от столбняка. В начале августа прийти надо было, зашли утром.
Элио у регистратуры стоит.
Элио у регистратуры стоит.

Мы в диспансере на вилле были. Тут, когда ждёшь, ждёшь прям на улице. Уличная такая беседка ожидания.

Ждём, когда вызовут.
Ждём, когда вызовут.

Но ждали недолго, минут десять. Потом нас вызвали в кабинет.

Коляски в диспансере.
Коляски в диспансере.
Бесплатные резиновые изделия в диспансере.
Бесплатные резиновые изделия в диспансере.
  • Друзья, недавно кто-то спросил "А много проводов на улицах это нормально в Кампинасе?"

К сожалению, да.

Кампинас, городская улица.
Кампинас, городская улица.

Причём это ещё и немного. Раньше вообще клубки висели. Не везде, но много где. Потом что-то модернизировали, так что это уже исправленный вариант.

Провода.
Провода.
  • Ещё вчера увидела некое католическое сообщество "Шалом". Почему-то название привлекло моё внимание, показалось нелогичным.
Католическая община Шалом.
Католическая община Шалом.

Аж загуглила на месте. Да, есть такая община. И довольно известная.

"У общины два крыла. Созерцательная жизнь (монашеская - с обетами бедности, целомудрия, послушания); и мирская (миряне участвуют в жизни общины, но не живут в ней)."

Далее не читала. Поняла, что общество протестантское, но в названии использует слова "католическое" и "Шалом".

Просто улица.
Просто улица.
  • Ну а это мой вчерашний кофе и сырный хлеб. В падарию зашла, хотела эмпаду с палмито взять. Эмпады были только с курицей. Не взяла.
Вчерашний полдник.
Вчерашний полдник.

А система в кулинарии такая была. Сидишь, ешь-пьёшь, когда закончишь, подходишь к кассиру, говоришь, что заказал, расплачиваешься.

И я подошла, перечислила, расплатилась. А кассир и спрашивает у меня "Откуда вы? Европа?" И перешёл такой на английский язык. Отвечаю "Да, можно и так сказать. Из России. А почему вы по-английски говорите?"

"Услышал, что иностранка, подумал, по-английски вам приятнее будет. Я 4 года в Ньё-Йорке прожил. Потом вернулся. Мне там работать было тяжело. Грузчиком работал, на стройке работал.. Тяжело. Вернулся" - дал мне расклад кассир.

Я заторопилась. Вдруг он решит мне про всю свою жизнь рассказать.. Я в падарии одна была, а день деньской, ещё и будний. Бариста, пекарь и кассир маялись похоже от скуки.

Но сердечно распрощалась, пообещала прийти ещё. Сырный хлеб вкусный был. Кофе не очень понравился, они туда опять шоколад бухнули. А я и забыла предупредить, что не надо (тут часто по умолчанию кладут, не спрашивая).

Цветущее дерево. Только ветви и цветы, листьев нет.
Цветущее дерево. Только ветви и цветы, листьев нет.

На этом завершаю, друзья. А вам спасибо, что прочли пост до конца.

Буду рада и откликам, подписке, пальчику в верх от вас.

В сувенирный лавке.
В сувенирный лавке.

Берегите себя, своих родных, своих питомцев. И отличного вам вечера, друзья.