Теперь китайские онгоинги! На самом деле некоторые уже завершены, но либо без субтитров, либо опубликованы на таком сайте, который у меня не открывается.
И первая дорама, конечно же, «Книга грёз – Сон во сне» (2025). 40 серий по 45 минут - выпуск завершён переведено. Субтитры есть, но мне недоступны и пока не могу найти с доступными. Жанры: романтика, исторический, фантастика, комедия, попаданцы в сюжет:
Что делать, если внезапно оказываешься в мире сценария и становишься героиней, которую главный антагонист обрёк на страдания и гибель?
В главных ролях: Лю Юй Нин, Ли И Тун. Юй Нин в представлении не нуждается. Ли И Тун много где снималась, я видела ее в дорамах «Румяна Хайтан сияют под дождем» и «Разлука орхидеи и повелителя демонов».
Следующая дорама - «Цветущий Шанхай» (2023, 2024). Серий 30, выпуск завершён, переводится. Жанры: драма, исторический, романтика.
Это первый сериал, который снял классик китайского кино, известнейший режиссер гонконгской Новой волны, Вонг Карвай. Сериал получил премию "Магнолия» за лучший фильм года и лучшую мужскую роль (Ху Гэ – главная роль). Среди актеров есть Юй Энь Тай, он играл в дораме «Тринадцать лет забвения». Слева Ху Гэ (вверху) и Юй Энь Тай, справа - Вонг Карвай:
Аннотация:
Сюжет разворачивается на фоне бурного экономического роста 1990-х годов в Шанхае. Главный герой, А Бао, из молодого оппортуниста с тяжелым прошлым превращается в миллионера, заработавшего состояние своим трудом. На этом пути он встречает четырех женщин, олицетворяющих его стремления: риск, честь, любовь и чистоту. © Турмалин для Asian Dragons
Мини-дорама «Яркая элегантность» (2025). Завершена, пока нет субтитров. 24 серии по 15 минут. Жанры: исторический, романтика.
Аннотация:
Учительница Чжао Син Жоу влюбляется в военачальника И Цю Тина, но семейные разногласия и его властный характер разлучают их. Думая, что потеряла ребенка, она инсценирует свою смерть и исчезает. Годы спустя она возвращается, полная решимости доказать, что женщины могут сами определять свою судьбу, проявляя силу и независимость.
И последняя в обзоре дорама – «Маскировка главного министра» или «Мечты в синих воротниках» (2025). 24 серии, выпуск завершён, переведено, нет сабов. Жанры: романтика, исторический.
Аннотация:
Во время политических преобразований Хо Цзин Хэн объявляет Юэ Лин Эр, сестру бывшего канцлера Юэ Чи, своей наложницей. Беспокоясь о сестре и стабильности империи, Юэ Чи маскируется, чтобы проникнуть во дворец. Он заключает союз с Хо Цзин Хэном, и вместе они раскрывают скрытые угрозы, стремясь защитить королевство от его врагов.
В отличие от бесчисленных китайских дорам с гендерной интригой здесь не девушка изображает из себя парня, а молодой человек маскируется под собственную сестру. И все завертелось! )))