Перевожу книжку, а там вдруг куча змей атакует солдат. И они как бы 群 qún — группа, КОМАНДА, стая и все прочее.
Я начинаю сомневаться: ну вот клубок я знаю, а стая? Может ли быть «стая змей»?? Я забиваю запрос в Яндекс: стая змей?
Ответ убил, как говорится. Вот поэтому никогда не слушайте яндексовскую Алису, слушайте меня! 😠
#шаисы_переводы
