Давайте ознакомимся со студенческой лексикой на примере одной темы. Недавно я услышал историю, где студента (student) университет обязал жить в общежитии (dormitory), хотя его дом находится в 20 минутах езды на машине. Я заинтересовался этой историей, и решил выяснить, зачем они так делают.
Итак, в США проживание в кампусе (on-campus housing) для первокурсников (freshmen) часто является обязательным. Но зачем? Почему нельзя сразу снять квартиру (apartment) и жить в тишине за пределами университета (university)? Или тем более ездить на машине из дома.
Меня зовут Павел Киселёв и я продолжаю цикл статей об изучении английского языка.
Не забудьте подписаться на мой Telegram-канал (ссылка теперь работает!) – там вас ждёт море полезных материалов для изучения английского!
Сразу скажу, что не все университеты обязывают первокурсников жить в кампусе. Иногда студент может остаться дома (live at home), если его семья живёт недалеко. В некоторых случаях допускается самостоятельное проживание (independent living), особенно если студент старше определённого возраста. Но чаще всего проживание на территории кампуса обязательно.
Ответ не такой простой. Здесь есть две основные причины. Одна звучит красиво и по-доброму. Другая намного более прагматичная.
1. Чтобы студент не растерялся
Представьте: вам восемнадцать лет, вы только окончили школу (high school), родители впервые не рядом, а вокруг сотни таких же молодых и растерянных ребят. Университеты хотят, чтобы первокурсники мягко вошли в студенческую жизнь (college life). Кампус помогает им это сделать. Он создаёт условия для общения и адаптации (adaptation).
Ведь жизнь в кампусе - это вечеринки (parties), друзья (friends), общие кухни (shared kitchens), спонтанные игры (games) и разговоры до полуночи. Всё это делает студенческий опыт (student experience) насыщенным и ярким. А ещё кампус - это безопасность (safety). Здесь работают охрана (security), наставники (resident advisors), действует система правил (rules and policies). Родителям спокойнее, когда их дети живут не в одиночку на съёмной квартире, а в контролируемой университетской среде (и из дома свалили, нервы не треплют😁).
2. Финансовый интерес
Забота о студентах это звучит красиво, но не будем наивными. Деньги также играют немалую роль. Обязательное проживание в кампусе является довольно выгодным для университета. Студенты платят за жильё (housing), и эти суммы идут прямо в бюджет (budget) вуза.
Вместо того чтобы официально поднимать плату за обучение (tuition), университет может получать дополнительные доходы от оплаты жилья и денег с питания (meal plan). Это даёт возможность заработать больше, не вызывая у студентов и родителей негативной реакции из-за роста цен.
Несмотря на некоторые корыстные действия университета, те, кто прошёл через кампусную жизнь, потом всегда вспоминают её с теплом. Общие ужины (shared dinners) пьянки, ночные разговоры (late-night talks), совместная жизнь с соседями по комнате (roommates), первые любовные интрижки (first romantic flings) - всё это становится частью того самого студенческого опыта, о котором мы будем всегда грустить в своих воспоминаниях.
Так что койка в общежитии, это не только матрас и подушка, но и целая новая глава жизни.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
На этом всё. Подписывайтесь, впереди ещё много интересного! И буду благодарен за лайк, если вам это, конечно, понравилось😉
А если вы хотите говорить по-английски уверенно - переходите на мой курс для начинающих и пройдите бесплатный урок. Там всё по делу, без скуки и зубрёжки.