Если вы учите английский, то наверняка не раз зависали над простым вопросом: “Я делаю ошибку — это make или do?” Или: “Я делаю домашку — это точно do? Или всё-таки тоже make?”
Спокойно! Без паники! Эта путаница преследует почти всех русскоязычных учащихся, потому что в русском одно слово “делать” заменяет оба английских: и make, и do. Сегодня преподаватели online-школы английского языка Toki помогут раз и навсегда разобраться в вопросе их употребления. Поехали!
В чём разница?
💡 Do — это процесс, деятельность. Мы используем “do”, когда говорим о чем-то абстрактном, неосязаемом, или о том, что не предполагает конкретный результат.
💡 Make — это результат, создание чего-то нового. По окончании действия мы можем потрогать руками созданное, оно имеет конкретную форму.
Например
- do homework — делать домашнее задание (не создаем что-то новое, а просто выполняем действия).
- make a cake — вы его создаёте, он появляется в результате в виде осязаемого предмета.
Как запомнить легко и навсегда? Следуйте нашим указаниям:
✅ Используйте “do”, если речь о:
- работе, домашних делах (do the dishes, do the laundry)
- обязанностях (do your job, do your best)
- действиях без создания объекта (do yoga, do research, do exercises)
Если выполняете задачу, обязанность или рутину — почти всегда do.
✅ Используйте “make”, если:
- есть результат (make a decision, make a list)
- появляется что-то новое (make money, make friends, make a sandcastle)
- речь о творчестве и производстве (make a movie, make a mess)
В общем, если вы что-то делаете “руками” или “головой”, но получается нечто новое — скорее всего, это make.
Вот и все подсказки! Надеемся, что наши пояснения помогут вам разобраться в данном вопрос раз и навсегда. Главное — не бойтесь ошибиться. Даже носители иногда путаются. Но если вы хотите закрепить полученные знания на практике — лучше всего не зубрить, а говорить, слышать и проживать эти выражения в живом общении.
Приглашаем всех желающие на бесплатное пробное занятие разговорного клуба online-школы английского языка Toki — мы учим английский так, чтобы он работал в реальной жизни, а не путал в теории.