Почему две соседние англоязычные страны похожи, как близнецы в разных свитерах — но всё-таки разные.
Если вам когда-нибудь доведётся проснуться в англоязычной стране, где все вежливо извиняются, даже если вы сами на них наступили, не спешите думать, что вы в Лондоне. Скорее всего, вы в Канаде. А если за углом кто-то жарит пять видов мяса, спорит о своих правах, называет кетчуп «овощной основой» и не стесняется громких эмоций — скорее всего, вы в США.
Сегодня разберёмся, в чём же разница между американцами и канадцами. И сделаем это с лёгкой ироничной улыбкой.
1. Погода: кто боится жары, а кто — снега
В США климат очень разный: от палящего солнца во Флориде до снежных зим в Миннесоте. Но жаловаться на погоду — это почти национальный спорт. Особенно если кондиционер не справляется.
В Канаде тоже есть всё: и жаркое лето в Торонто, и дождливая, зелёная зима в Ванкувере, и настоящие снежные зимы в провинциях посевернее, где зимой может быть до –25°C. Но почему-то весь мир уверен, что вся Канада — это ледяная пустыня с одиноким хоккеистом и бобром на заднем плане.
Правда в том, что и в Канаде, и в США можно и загорать, и мёрзнуть — просто в разных городах. Главное — не забыть, где именно ты находишься.
2. Язык: английский и... английский с буквой "u"
Казалось бы, и американцы, и канадцы говорят на одном языке. Но канадцы остались верны британскому наследию: colour, honour, centre — всё при них.
А ещё у них в конце каждой фразы может внезапно появиться вежливое “eh?”, что-то вроде «не правда ли?» или «ну ты понял, да?».
Американец скажет просто:
— I'm fine.
Канадец скажет:
— I'm sorry, did I stand in your way?
Даже если вы только что в него врезались.
3. Еда: сыр, бекон и немного сиропа
Американская еда — это бургер на бургере, всё с сыром, жареное, сладкое, острое и XXL.
Канадцы — тоже не ангелы правильного питания, но у них есть кленовый сироп. И он везде. Даже в тех местах, где его вроде бы не должно быть.
А ещё — фирменное блюдо poutine: картошка фри, залитая подливкой и посыпанная сыром. Рецепт спасения после тяжёлого дня (или ночи).
Американец добавит кетчуп. Канадец — сироп. И оба будут по-своему правы.
4. Манеры: кто извиняется чаще?
Канадцы славятся своей вежливостью. Иногда даже слишком.
Они извиняются за погоду, за дверь, за то, что слишком вежливо извинились.
Американцы тоже могут быть дружелюбны, но более прямолинейны. Они охотно скажут: “Have a nice day!”, но вряд ли будут извиняться просто так — если только это не предписано адвокатом.
5. Развлечения: хоккей против всего остального
Американцы любят спорт: футбол, бейсбол, баскетбол. Главное, чтобы было громко и можно было кричать «woohoo!».
Канадцы любят хоккей. Это не просто спорт, это часть национальной идентичности. В Канаде можно не знать, кто премьер-министр, но знать, сколько шайб забила местная команда в прошлом сезоне.
В США спорт — это шоу. В Канаде — это характер.
А если серьёзно?
И США, и Канада — интересные, яркие страны, где ценят свободу, кофе на вынос и Netflix. Просто одна из них делает всё с размахом, а другая — с извинениями и сиропом.
А вы кого позвали бы к себе в гости?
Американца с барбекю-грилем или канадца с блинами и тёплой фланелевой рубашкой? А может быть, обоих?
Пишите в комментариях, с кем вам было бы уютнее на веранде — и делитесь своими историями о культурных открытиях!
Обязательно подписывайтесь на канал Crazy Tutor в вк
#юмор #США #Канада #развлекательнаястатья #культурныеразличия #погода #еда #манеры