и вот че скажу: наконец-то! Наконец-то вышел достойный ответ... нетфликсовскому "Ведьмаку"!
Все! Кончился первый сезон "Этерны"! Я ждал большего. Я ждал сильно большего. Мне даже было физически больно смотреть на то, что сценаристы сотворили с шикарной первой книгой "Красное на красном". Эх... Ну что нам остается делать? Смотреть на то, что за цирк творился в последней серии.
Предыдущая часть - здесь:
Короче, заходит Марианна под прикрытием в тюрьму, где сидит озверевший "демон", а тот давай ей вещать что-то про Единого и про конец света. Оказывается, что эта самая Марианна, с которой переспал Ричард, работает на Рокэ, и она доложила, что на королеву почему-то охотятся хмыри-"истинники", которые проводят очевидно злобесовы ритуалы. Но Рокэ выяснять это некогда: король созывает Совет в связи с нападением "барсов". Возник вопрос: что делать? Рокэ сообщает, что у "барсов" нет централизованной армии и они нападают небольшими отрядами, поэтому крупное войско может гонять их до посинения, ну а мелкий отряд "барсы" просто разобьют. И потому уничтожить их физически невозможно. Но король не таков, чтобы терпеть разорение страны, и он посылает Рокэ укрощать "барсов", дав ему особые полномочия и пригрозив казнью за неисполнение операции, пока маршал Талига отмалчивается и явно не хочет этого делать. Вы только вдумайтесь: первый маршал Талига, на котором лежит ответственность за страну, не хочет бить разоряющих ее "барсов". Не. Хочет. Бить. "Барсов".
И это ваш хваленый бесстрашный Ворон, для которого нет ничего невозможного? Почему неженка Фердинанд тут более решителен?
В книге тоже было затруднительное для Талига положение, но акценты расставлены по другому: все, и друзья, и враги, отлично понимали, что за "барсами" стоит Кагета, и чтобы победить их, надо победить казара Кагеты Адгемара по кличке "Лис". Но была проблема: Талиг и недружественные ему страны связаны перемирием под названием Золотой договор, и если Талиг пойдет войной на Кагету, то на сторону Кагеты тут же встанут все остальные.
Казалось бы, безвыходное положение? И вот тут пришла пора рассказать, как книжный Рокэ элегантно нашел решение. Добровольно взявшись за это дело, между прочим. Добровольно! Короче, как оказалось, в Саграннских горах жили не только "барсы", но и "козлиные" племена, которых "барсы" в свое время согнали в бесплодные земли. Рокэ предложил "козлам" помощь и послал Адгемару ультиматум от имени некоего Бакранского королевства. Послал его вместе с обритым лисом в клетке, что было этаким оскорблением и насмешкой над "Лисом". И после того, как Рокэ изобретательно и опять же, с издевкой, победил "барсов", кагетцев и убил этого самого Лиса (вдаваться в подробности не буду - это надо читать!), он ответил негодующим послам недружественных стран вот что: "Эта операция была направлена на защиту независимого Бакранского царства, земли которого нагло захватила Кагета, и потому мы имели полное право встать на его защиту и наказать агрессора. По вашему же Золотому договору, между прочим". Вот поэтому Кагетский поход - самое "вкусное", что было в первой книге, красноречиво показывающее находчивость, образованность и изобретательность Ворона. И с самого начала, когда Рокэ вызвался сам на казалось бы, безнадежное дело, читатель был заинтригован: "У Ворона явно есть хитрый план, но каким он будет?". А нам что показали? Первого маршала, который не хочет защищать страну от каких-то разбойников?
Идем дальше. Айрис встречает Ричарда и говорит, что любит вредину Эстебана, но боится, что мамка за это заругает. А он такой ей: "Ну, ок. Я старший в семье, тебе разрешаю". Затем он идет к Эстебану говорить, что я знаю про твои с моей сеструлей отношения и благословляю. Но Эстебан, как вредина, отпускает в адрес Айрис сальные шуточки, на что Ричард вызывает его на дуэль. Его дружки, естественно, встали за вредину. Ну, я скажу, что этой многоходовочкой с Айрис авторы выкрутились, потому что книжную причину того, что так сильно разозлило Ричарда, упомянуть ни в коем разе не получится.
И вот, дуэль в старом аббатстве. Четверо на одного, шансов нет, Ричард ранен, Эстебан говорит голливудское "оставьте его, он мой", но тут приходит Рокэ. Вместе с Айрис. Воодушевившись Рокэ, Ричард при помощи его фирменного опасного и запретного приема убивает Эстебана, а Айрис от этого в слезы. С одной стороны, хорошо, что Эстебана прибил именно Ричард, что показывает его рост как фехтовальщика. Но с другой...
От упавшей на пол крови вокруг Ричарда начали мелькать какие-то золотые буковки, и я подумал: "О, Дикуша свой уровень только что повысил!" И да, где фраза Рокэ по поводу того, что из "этого щенка могла вырасти премерзкая псина"? Дома у Алвы Ричард спрашивает: "Что это было?" А тот ему сообщает: "Ты волшебник, Гарри!" (не, не то), "Ты - потомок божества Скал, Ричард!". И рассказывает ему историю про то, что среди людей ходят потомки божеств-повелителей стихий, и только "Аватар, властелин всех четырех стихий" (блин, опять не то) только они смогут остановить надвигающуюся большую катаклизму. И Рокэ понял это, только когда убивал Эгмонта на болотах (хотя какие это болота, это нормальный здоровый лес): вокруг бездыханного тела появились такие же буковки. И у меня есть вопрос: почему этих буковок тогда не было в первой же серии? Короче, Ричард - Земля (Скалы), Рокэ - Воздух (Ветер). Осталось найти Молнии (Огонь) и Волны (Воду). Подозрение, однако, падает на Робера - вокруг него во время ранения тоже начало что-то такое светиться. И опять же, почему этого мы не видели сразу? Как вообще это свечение работает? Загадка... Короче, Ричард и Рокэ уезжают, королева провожает и переживает, король ревнует и переживает.
Ну а теперь перейдем к остальным. Робер приезжает в Кагету, где встречается с Адгемаром (совсем забыл сказать, что его играет Антон Кузнецов, который сыграл того тренера из немного бредовых, но неожиданно неплохих "Подростков в космосе"). Тот ему показывает разоренные поля и говорит свой план. Надежный, как швейцарские часы. "Барсы" разоряют поля, крестьянам становится нечего есть. И тут появляется Альдо, весь в белом! И с гоганским зерном, а благодарные крестьяне переходят на его сторону. Только вот у меня вопрос: крестьянам в таком случае не нужно зерно. Крестьянам в таком случае нужно, чтобы кто-нибудь справился с "барсами", чтобы они опять не пришли и его не отняли.
Короче, крестьяне орут "барсам": "Будьте вы прокляты", "барсы" на них нападают, Робер бросается крестьян защищать, "барсы" его вяжут, Робер приходит в себя у Адгемара.. и они мирятся как ни в чем ни бывало. Потому что Робер заявил Лису, что без него он не справится и очень удачно высвободил руки из пут. В чем смысл и логика всех этих сцен, я так и не понял. Показать мягкосердечность Робера? Вы показали его тупость.
Теперь настал черед страстей вокруг Альдо и Мэллит. Мэллит хочет разорвать договор, и спрашивает об этом своего отца Енниоля. Тот отвечает: "только смерть может разлучить тебя и Альдо. Моя, разумеется. Но... ты же не будешь убивать своего папку?
Не будешь, да?". Альдо идет к Клементу каяться, что заключил договор с гоганами и они хотят получить то же, что и "истинники". Мэллит, естественно, становится опять плохо (потому что Альдо идет вопреки договору), но в ответ на вопрос отца она упорно молчит. После этого "истинники" назначают гоганам встречу, на которой те предлагают откупиться. В качестве залога Клемент требует Мэллит, и та быстро соглашается, потому что, как оказалось, там ее ждал Альдо. Ну а хитрый гоган Енниоль при этом так ничего и не заподозрил. Клемент говорит, что может разорвать договор, голубки соглашаются, но вместо того, чтобы что-то пошаманить, Клемент натравливает толпу на общину. Те отбивались, но против "ручных берсеркеров" с заплаканными глазками Клемента у них шансов не было. Короче, кончился Енниоль. И договор тоже кончился. Ну, Альдо, и на какие шиши теперь ты собираешься устраивать переворот в Олларии в третьей книге? По поводу всего остального я комментировать отказываюсь: в книге всей этой истории с гоганами вообще не было.
А чем же кончилась беготня Германа? Он со своим кубиком Рубика прибывает в Гальтару, проваливается во вход, забарывает местную сигнализацию при помощи кубика Рубика (отделавшись барабанными перепонками), и попадает на алтарь, где видит... всякое. В том числе и зомби-лошадь с девочкой. И когда уже у Германа вольты пошли, этот алтарь взлетает в небо и там распылается (похоже, вместе с Германом), ну а мне становится мучительно больно за бесцельно потраченное авторами экранное время. Серьезно, поговорить с Адрианом, пойти в Лаик, идти на поклон к отцу, идти обратно в Лаик, попасть к Клементу, снова идти на поклон к отцу, побывать в психушке, отбиться от озверевшей толпы, добраться до руин - и все ради чего?
Короче, вот каков итог. (Напевая) "Остались от "Отблесков" рожки да ножки..." Сценарий плох сам по себе, даже без привязки к первоисточнику. В нем полно бесполезных для сюжета сцен, которые можно было бы сделать короче или вовсе убрать, особенно целую сюжетную линию Германа, которая ничего нового не показала и ни к чему не привела. И самое обидное, что у первого сезона был крепкий первоисточник "Красное на красном", который даже и менять особо не требовалось.
Достаточно было поступить с ним, как с первым сезоном "Игры престолов" - просто бережно перенести основные события книги на экран, минимально их скорректировав. А не перелопачивая их, корежа сюжет и смешивая с тоннами отсебятины.
Теперь пройдемся по персонажам. Ричард Окделл тут получился более-менее: напористый, гонористый вьюнош, который волею сценаристов, Великих и Ужасных, так и не прошел свою законную первую часть своей сюжетной дуги - перехода от ненависти к Рокэ до его обожания.
Робер Эпинэ, девтерагонист. У местного Роберчика раздвоение личности: то он решается идти против Талига (как в первой книге), то он категорически отказывается это делать (как во второй). А его фирменная совестливость и порядочность иной раз оборачивается глупостью.
Альдо Ракан. По поводу него сказать ничего не могу, но вот любовной линии с Мэллит у него точно не было.
Рокэ Алва. До шестой серии Рокэ казался вполне норм, но после того, как он не хотел бить "барсов", считая борьбу с ними невозможной... После этого он не Ворон, он - простая ворона. В оригинале Ворон, будучи кэналлийцем (народ, срисованный с испанцев) был энергичным, отважным, бесстрашным, рисковым человеком, который не боялся браться за самые сложные дела. Кроме того, он был ироничен, язвителен и саркастичен, сыпя остротами чуть ли не в каждом диалоге. Из того, что я знаю, книжный Рокэ больше всего напоминал ВВС-шного Шерлока, которого сыграл Бенедикт Камбербэтч. А еще Рокэ был истинным защитником Талига - он был одним из тех немногих, кому доверял государственник кардинал Сильвестр. А это уже говорит о многом!
Остальные же персонажи оказались блеклыми картонками (кроме помешавшейся Мирабеллы Окделл, матери Ричарда). Тот же кардинал Сильвестр, беспринципный политик, государственник, кофеман? Канцлер-Штанцлер, лицемер и "старый, больной м***к человек" в глазах многих? Да забудьте!
Обиднее всего было с Матильдой, бабушкой Альдо. "Твою кавалерию!" (С). В книге это была бойкая, вспыльчивая, циничная и ехидная алатка (народ, срисованный с венгров), которая сожалеет о своем замужестве с Раканами и не прочь прибухнуть (причем не вина, а перцовки). Ее, кстати, хорошо могла бы сыграть Татьяна Догилева, судя по роли Бабы-Яги из "Волшебного участка".
А в сериале мы получили какую-то бледную моль.
Реджинальда Ларака, кузена Ричарда, нерешительного, но рассудительного "голоса разума", приятного и сюжетно важного персонажа, этакого местного Сэма Тарли, не показали вообще.
Один из символов "Отблесков" - звероящеров ызаргов - тоже, кстати, не показали.
Короче, сериалом я разочарован. Можно же, можно было с такими-то добротными костюмами сделать лучше! Но вместо коня сценаристы нам подсунули ызарга. Обидно.
А у меня все!