«Альбом удивительных созданий пылающего заката» (Ю:якэ ё:кай дзукан, 夕焼け妖怪図鑑) — сетевой проект нескольких японских художников, рисующих ё:каев.
Ямамбо (Yamanbo)
ヤマンボ（やまんぼ）
Автор: Аима Таро: (Aima Tarō)
合間 太郎
Фольклорный ё:кай с острова Амами-О:сима, префектура Кагосима. Живёт в горах и похож на маленького ребёнка. Обычно сидит неподвижно у подножия могучих деревьев, но стоит прийти людям и он убегает.
Если крикнуть «Ау!», иногда из глубины гор может донестись, как эхо, его ответное «Ау!».
Говорят, если безобразничать в горах или собирать плоды, ягоды и орехи, которые ямамбо считает своими, можно заблудиться.
Я рос в окружении гор в префектуре Вакаяма, наверное, поэтому у меня такая сильная привязанность к горным существам. Доведись мне переродиться ёкаем, я хотел бы стать горным!
====
От админа: Ямамбо — один из множества мелких духов, оберегающих леса и горы Японии. Схожие черты есть у таких существ как ямабико (персонификации эха), киноко (что-то вроде лешачков, ворующих еду) и других. В каждой префектуре рассказывают о своём варианте лесного духа.
Про ямамбо есть следующая быличка.
Как-то раз подул сильный ветер. На следующий день две девушки отправились в горы, чтобы собрать упавшие каштаны.
Вскоре, в самой чаще, они нашли огромное дерево, которое никогда прежде не видели. У его подножия лежала целая куча каштанов, и девушки жадно принялись их собирать. Вскоре корзины у них наполнились доверху, тогда девушки сняли часть одежды, чтобы использовать её, как мешок, и собрали все каштаны до единого.
Закинув ношу на спину, они отправились домой, но почему-то никак не могли отыскать знакомую тропу, и вскоре сообразили, что ходят кругами. Внезапно они вспомнили старую легенду про ямамбо и, вернувшись к тому дереву, высыпали все каштаны обратно, и снова тронулись в путь с пустыми корзинами. На этот раз они сразу же отыскали дорогу домой.
Девушки заблудились, потому что забрали каштаны, принадлежавшие ямамбо.
Иллюстрация и сведения взяты с сайта Yuyake Ebisu, а также из статьи Wikipedia: ヤマンボ. Все права принадлежат их авторам.
© Хякки Ягё: | Ночной парад сотни демонов (основная группа VK) — там вы можете почитать научные и популярные статьи, старинные и новые истории о японских богах, духах и демонах, а также разные сказки: японские, китайские, индийские и других народов, которые имеют отношение к японскому фольклору.