Найти в Дзене
Per aspera ad astra

Улица Хиросимы. Волгоград

Все жители города знают, что в Центральном районе Волгограда есть улица Хиросимы. Она находится в заполотновской части Центрального района и является своего рода продолжением улицы 7-й Гвардейской бригады. Дело в том, что в районе железной дороги заканчивается одна улица и начинается другая. Мы привыкли считать, что улица Хиросимы называлась так всегда, однако это не так. До 1987 года она называлась Свирская или Сквирская. Дело в том, что на старых картах улица обозначена именно как Сквирская. Вот вырезка из плана Царицына, датированная 1913 годом. Там тоже нынешняя улица Хиросимы обозначена как Сквирская (на снимке она практически в самом центре). Однако в заметках краеведов фигурирует название Свирская. Какое же название верное? Часть города, где находится современная улица Хиросимы сложилась ещё во времена Царицына и улицы здесь назывались по именам рек: Невская, Двинская, Днестровская и т.д. Многие из этих улиц существуют и по сей день под своими историческими названиями. И в эти

Все жители города знают, что в Центральном районе Волгограда есть улица Хиросимы. Она находится в заполотновской части Центрального района и является своего рода продолжением улицы 7-й Гвардейской бригады. Дело в том, что в районе железной дороги заканчивается одна улица и начинается другая.

Мы привыкли считать, что улица Хиросимы называлась так всегда, однако это не так. До 1987 года она называлась Свирская или Сквирская. Дело в том, что на старых картах улица обозначена именно как Сквирская.

-2

Вот вырезка из плана Царицына, датированная 1913 годом. Там тоже нынешняя улица Хиросимы обозначена как Сквирская (на снимке она практически в самом центре).

-3

Однако в заметках краеведов фигурирует название Свирская. Какое же название верное? Часть города, где находится современная улица Хиросимы сложилась ещё во времена Царицына и улицы здесь назывались по именам рек: Невская, Двинская, Днестровская и т.д. Многие из этих улиц существуют и по сей день под своими историческими названиями. И в эти названия идеально вписывается улица Свирская, названная в честь реки Свирь, что в Ленинградской области. И кстати, улица Свирская в современном Волгограде есть. Она находится перпендикулярно улице Хиросимы (это видно на первом рисунке). Более того, эта улица точно также располагалась и в Царицыне (это видно на втором рисунке). Я больше склонен доверять картам и схемам, тем более, что две улицы с одним названием да ещё пересекающиеся - такого точно быть не может. Выходит, что всё-таки изначально улица Хиросимы была Сквирской, а не Свирской. Однако, всё это лишь мои домыслы, весьма вероятно, что ошибочные.

До Сталинградской битвы вокруг улицы располагался частный сектор, который сильно пострадал во время боёв за город, что неудивительно. Тут ведь и Мамаев курган, и центральный вокзал практически в пешей доступности. А бои за эти места в нашем городе, это всем известно со школьной скамьи, были жестокими.

-4

После войны частный сектор был восстановлен. На спутниковых снимках 1965 года его хорошо видно.

-5

А уже через три года, в 1968 году Волгоград и Хиросима стали городами-побратимами. Что объединяет два города, ведь во время Второй Мировой СССР и Япония были врагами? Объединяет то, что оба города были практически стёрты с лица земли. И если Сталинград был уничтожен бомбардировкой, а потом ещё и уличными боями, то Хиросиме хватило и одной бомбы, правда, она была атомной. Как все мы знаем, самолет ВВС США сбросил атомную бомбу на японский город 6 августа в 8.15 утра. «Малыш», как ласково назвали его американцы, одномоментно унес жизни больше 92 тысяч человек. Из-за невероятных температур в эпицентре взрыва люди буквально испарялись. Точное количество жертв установить практически невозможно. Отголоски той трагедии звучали еще много лет спустя, ведь люди, пережившие ядерную атаку, умирали от лучевой болезни. Так что и в самом деле, два города стали собратьями по несчастью. К слову, по данным на 2022 год, у Волгограда было 25 городов-побратимов, одним из которых является английский город Ковентри, также уничтоженный бомбардировкой люфтваффе в 1940-1942 годах.

В 1972 году был подписано договор о дружбе между Хиросимой и Волгоградом. К моменту подписания договора прежнее противостояние было забыто, и восстановленные города главной своей задачей видели борьбу за мир. За последующие годы в рамках двустороннего сотрудничества двух городов были реализованы многочисленные обменные программы, мирные инициативы, акции и социально значимые проекты.
Так, более 15 лет назад делегация Хиросимы подарила волгоградцам сакуры, которые и сейчас можно увидеть в "японском садике" в Комсомольском саду в Центральном районе Волгограда. Кроме того, в Волгограде хранится несколько ростков дерева гингко. Эти ростки появились из семян деревьев, переживших атомную бомбардировку 1945 года. Семена гингко японский город распространяет по всему миру, как напоминание о том, что жизнь все-таки побеждает.

А в мае 1987 года улица Хиросимы обрела своё нынешнее название. В память об этом событии в начале улицы установлен памятный знак. Он выполнен в виде стелы, облицованной мрамором. На мемориальной доске, отлитой из металла, надпись: "Улица названа в честь города-побратима Хиросимы. Май, 1987 г."

-6
-7

Роль разделительной полосы на улице играет небольшой бульвар, засаженный деревьями.

-8
-9
-10
-11

А в остальном улица Хиросимы ничем не выделяется на фоне остальных улиц Волгограда, ну если только оживлённым движением. Какой-то особенной архитектуры тут нет, скорее обычная типовая застройка времён СССР да современные жилые комплексы, которые появились тут за последние лет 10-15 на месте частного сектора, от которого на сегодня осталось чуть меньше десятка домов.

-12
-13
-14
-15

Когда Волгоград готовился к ЧМ-2018, то в центре города названия на табличках для удобства иностранных гостей продублировали на английском языке, а вот на улице Хиросимы к английскому языку добавили ещё и японский. Сделали это во многом потому, что на Волгоград-арене сборная Японии играла со сборной Польши (и кстати, проиграла полякам со счётом 0:1). Я хорошо помню обилие туристов с флагами Японии и Польши в районе стадиона. Заметил тогда, что поляки неплохо говорят по-русски. Есть небольшой акцент, но он ничуть не мешает.

-16

Вот такая улица есть практически в самом центре Волгограда.

Ещё статьи на похожую тематику

Улица Героев Тулы. Волгоград
Per aspera ad astra14 июля 2020

Если вам понравилась статья, ставьте лайки, комментируйте, подписывайтесь на канал. Всегда рад новым читателям. Полный список статей канала можно найти здесь