Найти в Дзене

Чай в испанском: TÉ O INFUSUÓN?☕️

В испанском EL TÉ (не забудем про графическое ударение, чтобы не путать с местоимением) – это чай из чайных листьев, содержащий теин (он же кофеин), может быть: negro – черный чай или verde – зеленый. LA INFUSIÓN – это настой из трав, ягод, фруктов, в чем числе и листьев самого чая, либо без него. То есть формально infusión включает в себя té, а té – это напиток именно из листьев чая. На деле infusión – это травяной либо ягодный чай. Кстати, в Испании, не особо принято пить чай в таком количестве, как в России, а infusión вообще обычно ассоциируется с напитком во время болезни. Лексика, связанная с чаепитием: té a granel — чай россыпью (без пакетиков) en bolsillos — в пакетиках la tetera — чайник (заварочный) el hervidor — электрический чайник (кипятильник), от слова hervir – кипятить ☕️ la taza — чашка 🥄 la cucharita — чайная ложка el azúcar — сахар 🍯la miel — мёд 🍋 el limón — лимон la mermelada — варенье 🍪 la galleta — печенье 🍰 el pastel — пирожное / торт dulces — сладости P

В испанском EL TÉ (не забудем про графическое ударение, чтобы не путать с местоимением) – это чай из чайных листьев, содержащий теин (он же кофеин), может быть: negro – черный чай или verde – зеленый.

LA INFUSIÓN – это настой из трав, ягод, фруктов, в чем числе и листьев самого чая, либо без него. То есть формально infusión включает в себя , а – это напиток именно из листьев чая. На деле infusión – это травяной либо ягодный чай.

Кстати, в Испании, не особо принято пить чай в таком количестве, как в России, а infusión вообще обычно ассоциируется с напитком во время болезни.

Лексика, связанная с чаепитием:

té a granel — чай россыпью (без пакетиков)
en bolsillos — в пакетиках
la tetera — чайник (заварочный)
el hervidor — электрический чайник (кипятильник), от слова hervir – кипятить
☕️ la taza — чашка
🥄 la cucharita — чайная ложка
el azúcar — сахар
🍯la miel — мёд
🍋 el limón — лимон
la mermelada — варенье
🍪 la galleta — печенье
🍰 el pastel — пирожное / торт
dulces — сладости

Preferís te o infusiones? O, tal vez, café?

Infusiones más populares:

poleo menta или просто menta — мята
manzanilla — ромашка
salvia — шалфей
cola de caballo — хвощ
tila — липа
melisa — мелисса
valeriana — валерьяна
verbena — вербена
timillo — тимьян
jengibre — имбирь
canela — корица

Пост и картинки не несут медицинских рекомендаций, нас тут интересует только лексика☕️

-2

А теперь мемы про чай:

Перевод: В ожидании, что "успокаивающий" чай, который я выпил(а) 2 секунды назад избавит меня от тревоги и экзистенциального кризиса, которые со мной уже 22 года
Перевод: В ожидании, что "успокаивающий" чай, который я выпил(а) 2 секунды назад избавит меня от тревоги и экзистенциального кризиса, которые со мной уже 22 года
Перевод: Ты как ромашковый чай: бесполезный, но нравишься
Перевод: Ты как ромашковый чай: бесполезный, но нравишься

Больше интересного в моем телеграм канале: https://t.me/que_tal_chaval

#культура #испанский язык #испанский #español #языки #образование #лексика #еда