Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. «Lockheed L-188» авиакомпании «Copa Airlines» плавно коснулся бетона полосы аэропорта Пиарко. Пробежав, гася скорость, он замер у одноэтажного вытянутого здания с диспетчерской башенкой на крыше, напоминающего скорее большой колониальный особняк, чем международный аэропорт. Немногочисленные пассажиры, поднимаясь из кресел, потянулись к выходу. Подхватив кофры, журналисты спустились по трапу и прошли в терминал. Внутри царил полумрак, наполненный кондиционированным воздухом. Служащий на паспортном контроле не торопясь ставил отметки в документах прибывших, произнося дежурную фразу: «Добро пожаловать на Тринидад!» — и возвращает паспорта. В зале прилёта журналистов встретил дон Рохас — как и при первой встрече, одетый в светлые брюки и рубашку. Завершал образ новенькая соломенная шляпа с подвернутыми полями. — Господа, рад видеть! — по-английски произнёс мужчина, приподняв шляпу. — Здравствуйте, д