Найти в Дзене
✨УльтраГузик

Книга в Камне – уникальный музей под открытым небом в Эльтюбю

Когда едешь в горы по гравийной дороге, меньше всего ожидаешь увидеть какие-то современные постройки и сооружения. Менее всего лично я ожидаю увидеть новые туристические объекты, а село Эльтюбю – это средоточение различных памятников истории и культуры местного народа в одном маленьком месте. Здесь, помимо великолепной белой мечети и древней оборонительной башни Балкаруковых, можно увидеть музейный комплекс под открытым небом, похожих на который мне пока нигде увидеть не доводилось. Мемориальная стена, построенная из камня, с нанесённым на неё именем поэта Кайсына Кулиева, родившегося и выросшего в этом селе, тянется на 350 метров, уходя вглубь ущелья реки Джылгы-Су к дому и подворью, где родился и жил этот балкарский народный поэт. Эта стена называется мемориальным комплексом "Сто шагов в Кайсыну" и является частью этнографического музейного комплекса под открытым небом: Стена, которую выбрали для создания мемориала, выполняет также защитную функцию - благодаря ей на дорогу не выкаты
Оглавление

Когда едешь в горы по гравийной дороге, меньше всего ожидаешь увидеть какие-то современные постройки и сооружения. Менее всего лично я ожидаю увидеть новые туристические объекты, а село Эльтюбю – это средоточение различных памятников истории и культуры местного народа в одном маленьком месте. Здесь, помимо великолепной белой мечети и древней оборонительной башни Балкаруковых, можно увидеть музейный комплекс под открытым небом, похожих на который мне пока нигде увидеть не доводилось.

«Книга в камне» – музейный комплекс под открытым небом в Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.
«Книга в камне» – музейный комплекс под открытым небом в Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.

Мемориальная стена, построенная из камня, с нанесённым на неё именем поэта Кайсына Кулиева, родившегося и выросшего в этом селе, тянется на 350 метров, уходя вглубь ущелья реки Джылгы-Су к дому и подворью, где родился и жил этот балкарский народный поэт. Эта стена называется мемориальным комплексом "Сто шагов в Кайсыну" и является частью этнографического музейного комплекса под открытым небом:

Мемориальный комплекс «Сто шагов к Кайсыну» в Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.
Мемориальный комплекс «Сто шагов к Кайсыну» в Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.

Стена, которую выбрали для создания мемориала, выполняет также защитную функцию - благодаря ей на дорогу не выкатываются камни. Возможно, в этом также заключается некий своеобразный символизм: во времена депортации балкарцев Кайсын Кулиев мог бы остаться в стране и даже занять высокий пост, но отказался. Вместо этого, поэт последовал в Казахстан вместе со своим народом, потому что его убеждения были столь же твёрдыми и нерушимыми, как и эта стена, где сейчас гравируются бессмертные стихотворения.

Депортация балкарцев — принудительное выселение балкарского народа с территории Кабардино-Балкарской АССР, проведённое Народным комиссариатом внутренних дел СССР 8—9 марта 1944 года по решению Государственного комитета обороны, в районы Казахской Советской Социалистической Республики и Киргизской Советской Социалистической Республики. Было выселено 37 713 человек. Инициатором и организатором репрессии был Лаврентий Берия. Официально депортация обосновывалась фактами участия представителей народа в коллаборационистских формированиях, выступавших на стороне нацистской Германии во время Великой Отечественной войны. Впоследствии, высшими государственными органами СССР, а позднее — России, депортация была признана незаконной, преступной и актом геноцида.

Источник: Википедия

Стихотворение «Камень» Кайсына Кулиева. Эльтюбю. Кабардино-Балкария. Июль 2025. Фото автора.
Стихотворение «Камень» Кайсына Кулиева. Эльтюбю. Кабардино-Балкария. Июль 2025. Фото автора.

В стену вставлены сто мраморных плит, каждая из которых содержит по одному стихотворению Кайсына Кулиева. Получается, что плиты на стене – как страницы книги, и стену можно читать как открытую книгу.

Инициатива создания такого необычного мемориала принадлежит Хадису Тетуеву, уроженцу родного аула Кайсына Кулиева. Когда-то он вместе со своими приятелями реставрировал старую усадьбу поэта и, по его словам, именно там его посетила эта нестандартная идея. "Книга в камне" ведёт путника непосредственно к дому и подворью, где родился и жил поэт:

Мемориальная стена «Книга в камне» и дом поэта Кайсына Кулиева впереди. Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.
Мемориальная стена «Книга в камне» и дом поэта Кайсына Кулиева впереди. Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.

350 метров до дома поэта можно идти с разной скоростью: стремительно, томясь нетерпением посмотреть аутентичные жилые и хозяйственные постройки, или же не торопясь, читая его стихи на страницах каменной книги. А стихи его таковы, что проникают глубоко в душу и попадают в самое сердце, достигая самых укромных уголков и потаённых чувств. Поэтому могу посоветовать лишь одно: будьте осмотрительны, прежде чем начать их читать. Меня эти строки здорово так задерживали. Одни и те же четверостишия я перечитывала не менее двух раз – настолько сильно они удивляли и трогали за живое, будоражили ум и сердце одновременно. На территории подворья Кулиева тоже можно увидеть отрывки его стихов.

Отрывок стихотворения Кайсына Кулиева на территории его родного подворья. Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.
Отрывок стихотворения Кайсына Кулиева на территории его родного подворья. Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.

Дом поэта Кайсына Кулиева

Ущелье в месте, где расположен дом поэта и хозяйственные постройки, выглядит грозным и в то же время поражает своей красотой. Этот суровый нрав гор нашёл отражение и в некоторых стихах Кулиева. Например, в стихотворении «Два голоса в горах»:

— Твердят, что здесь погрязло все во зле,

Издревле здесь жестокость почиталась!

— Неправда, здесь, как на любой земле,

Ценили сострадание и жалость.

— Что ж было свято в давние года

Для этих гор, для здешнего народа?

— Здесь было и осталось навсегда:

Священны хлеб, работа и свобода!

В фильме "Раненные камни" это стихотворение читают два голоса: мужской и женский. Первая реплика принадлежит мужчине, вторая – женщине, и далее в таком же порядке.

 Здесь, говорят, сражались племена,

Чем кровь врага, вода была дороже!

— Здесь знали: кровь людей у всех красна,

Хоть разны боги их и цвет их кожи!

— Чужую жизнь никто здесь не ценил,

Здесь кровь текла, как в половодье реки!

 Неправда, тот, кто кровь чужую лил,

Презренен был и проклят был навеки!

— Не здесь ли Прометея Зевс карал,

Цепями к скалам приковав когда-то?

— Быть может, здесь, но ни одна из скал

В жестокости богов не виновата!

Дом балкарского поэта Кайсына Кулиева. Ущелье реки Джылгы-Су. Июль 2025. Фото автора.
Дом балкарского поэта Кайсына Кулиева. Ущелье реки Джылгы-Су. Июль 2025. Фото автора.

Перед входом в подворье с правой стороны выставлены различные артефакты: каменные диски, большие шарообразные камни и камни, по форме напоминающие человеческие фигуры.

Каменные артефакты перед входом на родовую усадьбу балкарского поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.
Каменные артефакты перед входом на родовую усадьбу балкарского поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.

Для чего изначально предназначались эти каменные изваяния, я не представляю. Думаю, вдруг при следующем посещении в этом подворье будет кто-то из местных – спрошу о них.

Вот эти диски, скорее всего, жернова для перемолки зёрен в муку. Остальное – не знаю, что. Июль 2025. Фото моё.
Вот эти диски, скорее всего, жернова для перемолки зёрен в муку. Остальное – не знаю, что. Июль 2025. Фото моё.

А перед территорией, которую вы можете видеть на фото выше, забор и калитка. Калитка была не заперта, на территории подворья я никого не встретила.

Памятная табличка перед входом в дом поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.
Памятная табличка перед входом в дом поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.

Двери в доме закрыты на замки, окна заколочены. (Про окна позже напишу кое-что). Заглянуть внутрь возможности не было, а вот дверь в одну из хозяйственных построек была открыта нараспашку. Я заглянула, и то, что я там увидела, было похоже на то, что помещение в настоящее время используется в качестве мастерской.

Родовая усадьба поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.
Родовая усадьба поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.

Вот здесь с левой стороны, в кадр я не взяла специально, была открытая настежь дверь. Я решила не фотографировать, не могу объяснить, почему – просто так почувствовала, что не надо. А вот стихи, которые там на стене, сфотографировала поближе и покажу их вам:

Стихи поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.
Стихи поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.

В доме, где жил поэт, во время съёмок фильма "Война" Алексея Балабанова взорвали то ли гранату, то ли какую-то огневую бомбу – не разбираюсь в этом, она бабахнула, полыхнула огнём, и выбила стекло вот в этом окошке, которое теперь заколочено досками:

В этом окошке дома Кайсына Кулиева раньше была оконная рама со стеклом. Сейчас оно заколочено досками. Июль 2025. Фото автора.
В этом окошке дома Кайсына Кулиева раньше была оконная рама со стеклом. Сейчас оно заколочено досками. Июль 2025. Фото автора.

Если бы не фильм, который я недавно пересмотрела, можно было бы написать тут что-то вроде "время ничего не щадит", но самые ощутимые недавние разрушения здесь происходили во время съёмок этого культового и столь кассового в своё время фильма, в процессе съёмок которого актёры вели себя на этой площадке исключительно варварски. Лучше бы создатели фильма построили где-нибудь глубже в ущелье подобие этого жилища и хозяйственных построек, и пусть бы актёры скакали бы там да взрывали бы его на здоровье. Получилось, что режиссёр и сценарист в буквальном смысле надругался над родовым поместьем заслуженного балкарского поэта, которое, между прочим, можно по праву считать этнографическим памятником Кабардино-Балкарии, памятником истории и культуры этого народа.

Хозяйственные постройки в родовом поместье поэта Кайсына Кулиева со следами разрушений. Июль 2025. Фото автора.
Хозяйственные постройки в родовом поместье поэта Кайсына Кулиева со следами разрушений. Июль 2025. Фото автора.

Вот здесь, где вы видите в кадре обрушившуюся часть каменной кладки, активно прыгал и бегал герой Чадова в фильме «Война» Иван. Фильм, бесспорно, получился, крутым, актёры сыграли великолепно, но реальные разрушения во время съёмок исторических памятников, включая некоторые склепы в "городе мёртвых" – это, я считаю, кощунство.

Одно из строений в родовом поместье поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.
Одно из строений в родовом поместье поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.

Посетить это балкарское подворье сегодня можно совершенно бесплатно. Не знаю, будет ли так и дальше, но видно было, что здесь ведутся работы, и подворье приводят в соответствующий для посетителей вид.

Дом поэта Кайсына Кулиева и гора Зинка на его фоне. Июль 2025. Фото автора.
Дом поэта Кайсына Кулиева и гора Зинка на его фоне. Июль 2025. Фото автора.

На этом месте я останавливаться не стала – решила пройти дальше по покатому склону и посмотреть ущелье. От подворья туда есть тропинка, однако вскоре она упирается в сетчатое ограждение, через которое я решила перелезть.

Вид на задний двор усадьбы поэта Кайсына Кулиева и гору Зинка (в кадре слева). Июль 2025. Фото автора.
Вид на задний двор усадьбы поэта Кайсына Кулиева и гору Зинка (в кадре слева). Июль 2025. Фото автора.

За забором, куда я перелезла, тропа очень скоро заканчивается. На склоне всюду растут колючие кустарники.

Колючие кустарники на склоне в ущелье реки Джылгы-Су. Июль 2025. Фото автора.
Колючие кустарники на склоне в ущелье реки Джылгы-Су. Июль 2025. Фото автора.

Я всё же попыталась найти какой-нибудь проход между шипастыми растениями и сфотографировать ущелье. Вот что получилось:

Ущелье реки Джылгы-Су. Июль 2025. Фото автора.
Ущелье реки Джылгы-Су. Июль 2025. Фото автора.

На противоположном склоне видна тропа, и я бы рекомендовала моим читателям за сетчатый забор с левой стороны ущелья не лазать, потому что всё равно куда-то далеко пройти не получится. Либо нужно одеться в одежду из плотной ткани, типа брезента, которую шипы растений так просто не проткнут. Вдобавок, склон здесь становится круче, и придётся спускаться вниз к реке и идти вдоль неё либо постараться перейти её в брод.

Очень скоро я перелезу обратно через ту сетку и сделаю вот этот снимок в сторону дома Кайсына Кулиева и села Эльтюбю:

Ущелье реки Джылгы-Су, село Эльтюбю и гора Зинка. Июль 2025. Фото автора.
Ущелье реки Джылгы-Су, село Эльтюбю и гора Зинка. Июль 2025. Фото автора.

Между прочим, тропа на противоположном склоне ведёт к греческой лестнице, вырубленной в скале, но я о ней в момент, когда совершала эту прогулку, ещё не знала, да и время на праздные шатания у меня было ограничено, ведь в Эльтюбю я приехала, чтобы работать на Базе Жизни на дистанции 430 км гонки Caucasus Ultra Trail. А вам, дорогие читатели, очень советую сходить – если, конечно, вы не боитесь высоты, и у вас всё в порядке с вестибулярным аппаратом. Ведь лестница та очень узкая, и под ней вертикальная скала.

Одно из строений усадьбы поэта Кайсына Кулиева и вид на противоположную сторону ущелья. Июль 2025. Фото автора.
Одно из строений усадьбы поэта Кайсына Кулиева и вид на противоположную сторону ущелья. Июль 2025. Фото автора.

Место, где стоит старый дом поэта Кайсына Кулиева и его семьи, представляет собой своеобразный хутор, в котором около одиннадцати усадеб (одной из них более семи веков!). Эти дома сами по себе являются музейной древностью, а местность, как вы видите по фотографиям, очень атмосферная.

В подворье поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.
В подворье поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.

Видно, что ведутся какие-то восстановительные работы. Под зелёным покрывалом что-то оберегают от осадков. А на противоположном склоне сохранилось чьё-то заброшенное жилище:

В ущелье реки Джылгы-Су рядом с селом Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.
В ущелье реки Джылгы-Су рядом с селом Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.

На ту сторону ущелья во время этого посещения села Эльтюбю я не сходила. Если будет возможность вновь здесь побывать, я уже сразу отправлюсь туда. Хочется и по греческой лестнице подняться, и на родовую усадьбу Кулиевых посмотреть с той стороны, и вообще пройти дальше вглубь ущелья реки Джылгы-Су, насколько там проходимо.

В ущелье реки Джылгы-Су рядом с селом Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.
В ущелье реки Джылгы-Су рядом с селом Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.

На выходе с территории родовой усадьбы Кулиевых я обратила внимание на фрагмент узкоколейной дороги и устройство, напоминающее ленточную пилораму на ней:

Фрагмент узкоколейной дороги и пилорама на ней возле родового поместья Кулиевых в Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.
Фрагмент узкоколейной дороги и пилорама на ней возле родового поместья Кулиевых в Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.

Пилорама как будто окрашена в голубой цвет относительно недавно. Краска выглядит свежей.

Фрагмент узкоколейной дороги и пилорама на ней возле родового поместья Кулиевых в Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.
Фрагмент узкоколейной дороги и пилорама на ней возле родового поместья Кулиевых в Эльтюбю. Июль 2025. Фото автора.

Похоже, что пилорама рабочая, и она здесь не в качестве музейного экспоната, а в качестве действующего инструмента. Как думаете, уважаемые читатели?

Туалеты

На заднем плане фотографии пилорамы, вы можете заметить два деревянных туалета в стиле сортир. Всё бы ничего, но вонь в них внутри стоит невыносимая. Там сыпят хлорку, и её едкий запах смешался с ароматом отходов человеческой жизнедеятельности. Но других там нет, и если вы не полезете через сетчатый забор и не просочитесь далее промеж шипастых кустарников, сходить по нужде и быть при этом незамеченными у вас едва ли получится.

Подворье поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.
Подворье поэта Кайсына Кулиева. Июль 2025. Фото автора.

Иду обратно, меня сопровождает книга в камне со стихами прекрасного поэта, и торопиться совсем не хочется, но у меня в этот раз время ограничено. Нужно возвращаться на Базу Жизни.

Мемориальный комплекс «Сто шагов к Кайсыну» или «Книга в камне». Эльтюбю 2025. Фото автора.
Мемориальный комплекс «Сто шагов к Кайсыну» или «Книга в камне». Эльтюбю 2025. Фото автора.

От этого места можно сходить к некрополю или, как его называют в народе, "городу мёртвых". Место на балкарском языке называется Фардык-Кешене. Идти до него отсюда около полкилометра. О "городе мёртвых" вы можете прочитать здесь:

А в непосредственной близости к мемориальной стене стоит прекрасная белая мечеть, похожих на которую в Кабардино-Балкарии я не встречала. О ней, а ещё и об оборонительной башне Балкаруковых, до которой отсюда метров сто, я рассказываю в этой статье:

Поддержать автора на новые путешествия