Писала иероглифы до умопомрачения. Сейчас переписываю в тетрадь предложения. Я устала настолько, что придумала новый метод обучения. Наплевать, что ничего не понимаю, ничего не могу запомнить и конструировать грамматику. Буду просто в среде. Просто пишу (не задумываясь о смысле), просто слушаю книги (на японском, не вникая), просто читаю слоги (не складывая в слова). В общем, плыву по течению, больше ничего придумать не могу... Одно радует: благодаря (бессмысленному) чтению легко и быстро читаю тексты на хирагане, с катаканой чуть посложнее, она не так часто встречается, а иероглифы (в детской литературе) почти все подписаны. Читаю легко! Только не понимаю ничего.)) Не знаю, сколько я ещё протяну в напряжении воли, когда придёт понимание...
Писала иероглифы до умопомрачения. Сейчас переписываю в тетрадь предложения.
Я устала настолько, что придумала новый метод обучения. Наплевать, что ничего не понимаю, ничего не могу запомнить и конструировать грамматику. Буду просто в среде. Просто пишу (не задумываясь о смысле), просто слушаю книги (на японском, не вникая), просто читаю слоги (не складывая в слова). В общем, плыву по течению, больше ничего придумать не могу...
Одно радует: благодаря (бессмысленному) чтению легко и быстро читаю тексты на хирагане, с катаканой чуть посложнее, она не так часто встречается, а иероглифы (в детской литературе) почти все подписаны. Читаю легко! Только не понимаю ничего.))
Не знаю, сколько я ещё протяну в напряжении воли, когда придёт понимание...