Видимо, автор в детстве фанател от приключений Карика и Вали, почитывал "Алису в стране чудес" и мечтал поговорить с вещами.
Сюжет
Саратов здесь не город, а фамилия. Зачем такой выверт? Чтобы словами играть. Вся книга исключительно для этого существует, ведь автор еще и поэт.
Итак, Володя Саратов обиделся на жену. Он весь такой нежный, несмотря на профессию (делает памятники из камня), письма ей пишет со всяким-такими словами:
И вот закралось у него подозрение, что она эти письма подружкам показала. И смеялась. Да и вообще, что-то часто на работе стала задерживаться, и наряжаться, и что-то там с начальником. Вот бы стать невидимкой, - мечтает Саратов, чтобы уже точно узнать, что там с женой.
И стал. Заколкой-невидимкой. Бойтесь своих желаний. После череды приключений и общения с предметами, он расколдовался, конечно. И с женой все не так оказалось, как он думал. Но тут дочь подкачала. В самом конце мы узнаем, что она совершила жуткий поступок. Но на этом Левантовскому писать надоело, и он просто бросил.
Впечатления
Не понимаю восторгов. Свежо? Волшебно?? Да ладно. "Волшебство" здесь, повторюсь, полностью слизано с Карика и Вали. Что же касается красивостей - попытки есть, но какие-то депрессивно-маниакальные. Так, на одной странице нам цитируют нежное письмо, а на другой обивают ушатом мата. И так Левантовский чередует. Видимо, чтобы читатель не заскучал, чтобы ритм поймал.
я полез на антресоль и, пока там шарился, понял, что слово «антресоль» заканчивается на «оль». Так смешно стало, чуть со стремянки не упал. Стал крутить-вертеть: антресоль, антресоль-га, антресолечка.
А дальше перебирается фольга, вольфрам, Гоголь и т.д. и т.п. Остапа понесло.
Так что это - игра в эрудита, перебор рифм, слова ради слов? Что там с сюжетом? Весь сюжет, начинаясь с семейного недоразумения, идет к кульминации, которая смещается с пары на их дочь. И вот здесь полный облом. Выясняется, что эта девочка, в начале спасшая мальчика от собак, несколькими часами ранее узнает, что ее другие действия довели до трагедии.
И что же? Она думает не о своей вине, а о том, как бы не последовало наказания. Бежит к мамочке. Мамочка все устроит? Впрочем, мамочка такая же... Ровно тем же занимается, только пока не попала. Фу, ужасные люди. И мужик еще этот мягкотелый, бормочет - Олечка-фольга-вольфрам. Ах, твои веснушки-бедрышки-глазки. Еще раз фу. Здесь же снова мат, алкоголь со всех сторон, выяснение отношений с начальником жены посредством кулаков. Короче, маргинальная семейка, а читателю при этом в уши льют словесную эквилибристику, за которой все равно все видно, не замажешь.
В этой книге хорошее начало, и чтец Вадим Прохоров читает ее хорошо, но последующее все перечеркивает.
По описанию Левантовский - поэт и это его первая книга прозы. Но у прозы другие законы. Щепотки красивостей недостаточно. Мат лишний - ни одна стоящая книга не содержит мата! Короче, первый блин комом.