“Соколиное озеро” – драма/история взросления (coming-of-age), поставленная актрисой Шарлоттой Ле Бон (Charlotte Le Bon). Это её дебют в полнометражном кино.
Сценарий написан по графическому роману 2017 года “Сестрёнка” Бастьена Виве (Une sœur – Bastien Vivès). Бастьена Виве – это французский комиксист, чей первый комикс был опубликован в 2006 году; четыре из его работ были адаптированы (“Сестрёнка”, в том числе).
Премьера драмы состоялась в мае 2022 года в независимой секции Director's Fortnight в рамках Каннского кинофестиваля (эта секция проходит параллельно фестивалю). А в сентябре 2022 года драма была показана в рамках TIFF (кинофестиваль в Торонто).
Сюжет драмы “Соколиное озеро”
13-летний Бастьен (в исполнении Жозефа Энжеля) с родителями и младшим братом Тити приезжают летом на каникулы в сельскую местность в Квебеке. Они останавливаются у своих друзей в коттедже у озера.
Здесь Бастьен сближается с 16-летней Хлоей (в исполнении Сары Монтпети), дочерью хозяйки коттеджа. Хлоя любит странные истории – про то, что в дикой части Соколиного озера утонул мальчик, или про появление его привидения в лесу. Все к её историям привыкли и серьёзно к ним не относятся. Зато Бастьена это привлекает, он сближается с Хлоей.
Вместе они начинают узнавать друг друга и себя самих лучше. Это лето изменит их обоих необратимо.
В чём отличие оригинального романа и экранизации
Сюжеты графического романа и экранизации отличаются именами мальчика и девочки (там их зовут Антуан и Элен), но, что важнее, одним серьёзным моментом. В романе 16-летняя Элен на природе восстанавливается после выкидыша. Она чувствует себя потерянной и одинокой, а с появлением Антуана её внимание переключается. Она отвлекается на него, от чего ей становится легче, при этом она играет роль в сексуальном воспитании Антуана.
Для автора романа Бастьена Виве этот роман стал психотерапевтическим упражнением. Его мать потеряла первого ребёнка, и много позже у Бастьена сформировалось сожаление, что у него нет старшего брата (или сестры), к кому можно было бы обратиться как к другу за советом. А Бастьен сильно комплексовал из-за избыточного веса. Так, он сочинил эту историю “Сестрёнка”, в которой девочка постарше появляется в жизни 13-летнего мальчика, становясь для него важной и значительной фигурой.
В романе в образе Антуана скрывается сам Бастьен. А в фильме главного героя назвали Бастьен, как раз в честь автора оригинальной истории.
Каким получился фильм – немного наивный, но искренний
Оператор Кристоф Брэндл (Kristof Brandl) создал полное погружение в жаркие летние дни – прекрасная цветовая палитра из тёплых оттенков и приятная зернистость 16-миллиметровой плёнки сделали своё дело (ещё один такой же красивый летний фильм для меня – это “Назови меня своим именем”). Пусть в этом сюжете зрителя не ожидает ничего сверхъестественного – в рамках историй взросления эту нельзя назвать оригинальной, – но эстетически фильм действительно удался.
Этот фильм исследует взросление ребёнка, который находится в прямом смысле в двух шагах от подросткового возраста, нового этапа в жизни: “Мне 13 лет, совсем скоро исполнится 14,” – говорит Бастьен в самом начале. Для усиления эффекта в его сюжетную линию добавляется Хлоя – 16-летняя девочка. Их отношения безобидны, их тревожит практически одно и то же, только Хлоя уже умеет формулировать свои мысли, а Бастьен слишком застенчив. Она боится остаться лишней и одинокой, что в целом очень знакомо любому человеку – и звучит эта мысль в фильме очень трогательно.
В то время пока родители заняты своими делами, Хлоя становится для Бастьена проводником во “взрослый” мир. Она знакомит его со “светской” жизнью в компании своих взрослых (относительно него) друзей, они угощают его первым вином и сигаретами, которые неминуемо откликаются и первым похмельем. Что бы они ни делали, периодически всплывает история о призраке утонувшего мальчика, который бродит в окрестностях. Кажется, что этот мистический элемент материализуется и станет пугать местных. В какой-то момент он правда появляется, но это на самом деле включено в повествование как юмор. Хлоя и Бастьен попеременно надевают простыню, изображая привидение и шутя о смерти. То есть зрителя по полной погружают в детский мир с их выдумками за счёт богатой фантазии, преувеличенными переживаниями и играми.
Но призраки тут всё же есть – и они метафорические. Для Бастьена и Хлои призраком становится детство. Он вот-вот станет подростком, а воспоминания Хлои о простоте детства с каждым днём становятся всё более далёкими, особенно если сравнивать с Бастьеном. Его только начинают волновать совершенно новые вещи – он обращает внимание на Хлою как на девушку, а его братишка в это время легко верит в глупости, которые ему говорит Бастьен. Противопоставление малыша Тити и Бастьена и забавно, и трогательно – оно хорошо иллюстрирует возрастные изменения интересов.
Драма Шарлотты Ле Бон "Соколиное озеро" получилась поэтичной, она погружает в неуловимое состояние между детством и отрочеством, когда сама невинность постепенно становится призраком.
Но, конечно, это не просто романтическое изложение о взрослении однажды летом среди прекрасных пейзажей. В этом идиллическом изложении есть один поворот, касающийся вечности. О том, что удержать мгновение можно только одним способом, но лучше всего – пусть время идёт так, как ему положено. На самом деле, история с самого начала намекает на финал отдельными моментами и репликами, она в целом напоминает чьё-то воспоминание о далёком лете.