Деньги любят тишину, но почему-то у них есть одно шумное и весьма фамильярное прозвище — «бабки». И нет, это не намёк на то, что деньги, как и пожилые родственницы, любят, чтобы их берегли и приумножали (хотя тут совпадение явно не случайно).
Есть версия, что всё началось в 1866 году, когда в России ввели ассигнацию в 100 рублей с портретом Екатерины II. Купюра была солидная, уважительная, и народ ласково звал её «катенькой». Воры же, у которых свои нежности, окрестили её «царской бабкой». Слово «царская» отвалилось, а «бабка» прижилась.
А 500-рублёвка с Петром I, к слову, стала «дедушкой». Прям семейный альбом в купюрах: бабка, дедушка, а дальше, наверное, пошли бы тётки и двоюродные братья, если бы на банкнотах хватало места.
Есть и другая, более сухая версия: в чешском языке «babka» — это наковальня для мелких изделий. Деньги ведь тоже мелкими «изделиями» в кошельке лежат, так что логика тут есть.
А мы получили в наследство этот термин, и теперь можно беззазорно говорить: «Мне бы бабок побольше» — и никто не подумает, что вы мечтаете о большом семействе.
