Есть люди, которые заходят в комнату — и через пять минут ты уже знаешь, что у их кота аллергия на клубнику, сосед выиграл в лотерею триста рублей, а бабушка умеет играть на губной гармошке. Это всё потому, что у них «язык подвешен» — то есть говорить они умеют легко, уверенно и, главное, складно.
По версии «Большого фразеологического словаря русского языка» (автор Е. Н. Телия), эта фраза может быть калькой с французского avoir la langue mal pendue («плохо подвешенный язык»).
И да, тут сравнение не с мясорубкой и даже не с утюгом, а с… колоколом! Ведь у колокола есть язык, и чем лучше он подвешен, тем приятнее звон.
У людей всё то же самое: язык подвешен — слушать приятно; не подвешен — слушатель начинает поглядывать на часы, придумывая, как бы сбежать «по уважительной причине».
Так что, друзья, тренируйте свой «языковой механизм»! Чтобы ваши слова звенели, а не скрипели, как ржавая калитка на даче у тёти Нюры.
P.S. Если хотите улучшить взаимодействие в своей команде - напишите, помогу подобрать формат тренинга.