Эрвин Шрёдингер также известен выражением отрицательная энтропия из книги 'Что такое жизнь?', которое столь приглянулось биологам и интеллектуалам. Шрёдингер объяснил свой поступок таким образом: 'Рассуждения об отрицательной энтропии встретили сомнения и неприятие со стороны моих коллег-физиков. Первым делом скажу, что если бы я желал угодить только им, то обсуждал бы свободную энергию. В данном контексте это более привычный термин. Однако это сугубо техническое выражение показалось мне лингвистически слишком близким к энергии, чтобы донести до обычного читателя разницу между двумя этими понятиями.' Однако в результате стремление к популярному изложению с использованием нерелевантной метафоры приводит к распространению неправильных представлений. Я нисколько не хочу принизить значение книги Шрёдингера 'Что такое жизнь?' (см., например, статью историка Эдварда Йоксена). Надо признать смелость Шрёдингера — то, что он вообще решил написать такую книгу. И без всякого сомнения он имел прав