Всё-таки в Италии лучше быть итальянкой
Стою в аэропорту Вероны, жду нашу первую участницу высокогорного похода - самую младшую и самую отважную. Думаю: выпью кофе.
Бар здесь один маленький «PAUL». На экране электронного меню гордо красуется Flat White. Для Италии - большая редкость! Решаю рискнуть.
Начинаю на итальянском:
— Можно мне Flat White?
Бариста явно теряется:
— Latte macchiato? 🤔
— Нет-нет… Flat White.
Девушка смотрит на меня, как на человека, который просит сварить суп из облаков. Переходит на английский (и держится до последнего). Пока я не сдалась и не сказала:
— Хорошо, давайте espresso macchiato.
Вывод: пройдет еще очень много десятилетий до момента когда итальянцы интегрируют европейскую культуру в свою. Будьте к ним снисходительны 🙏🏻
